世说新语 南郡公桓玄是怎样的一个人

精选知识

规箴第十之二十五、桓道恭直言

（原文）桓南郡好猎,每田狩,车骑甚盛,五六十里中,旌旗蔽隰.骋良马,驰击若飞,双甄所指,不避陵壑.或行陈不整,麏兔腾逸,参佐无不被系束.桓道恭,玄之族也,时为贼曹参军,颇敢直言.常自带绛绵绳著腰中,玄问：“用此何为?”答曰：“公猎,好缚人士,会当被缚,手不能堪芒也.”玄自此小差.

（译）桓南郡（桓玄）喜欢打猎,每次出猎,随从的车马众多,五六十里之内,旌旗遮天蔽地.骏马奔驰,如飞一般追击着猎物,左右两翼所指方向,不避山陵丘壑.有时行阵不齐,惊跑了獐子兔子,桓玄就下令把带队的参佐捆了起来.桓道恭,是桓玄同族的人,当时担任贼曹参军,胆大敢于直言.他经常把红色的棉绳缠在腰上,一次桓玄问他：“你带这个要干什么?”他回答：“您打猎的时候喜欢捆人,如果遇上我被捆,我的手受不了粗麻绳上的刺,所以带这个准备着.”

任诞第二十三之五十、灵宝故自达

（原文）桓南郡被召作太子洗马,船泊荻渚.王大服散后已小醉,往看桓.桓为设酒,不能冷饮,频语左右：“令温酒来!”桓乃流涕呜咽,王便欲去,桓以手巾掩泪,因谓王曰：“犯我家讳,何预卿事!”王叹曰：“灵宝故自达.”

（译）桓南郡（桓玄）被征召作太子洗马,赴任途中,船停泊在荻渚.王大（王忱）服散后已有些醉意,他来看望桓玄.桓玄摆下酒招待他,王大不能喝冷酒,就一次次地对身边人说：“把酒温了拿过来!”桓玄就开始哽咽流泪,王大要走,桓玄一边用手巾抹眼泪,一边对王大说：“犯了我的家讳,和你有什么关系!”王大叹道：“灵宝（桓玄小名）确实放达啊.”

其他类似问题

问题1：桓南郡既破殷荆州 罗企生为什么要向桓玄讲稽康稽绍的事情

你是指《世说新语》里的吧.百科有这一段的介绍.

罗企生忠于故主,宁死不降,但他和桓玄也有私交,希望保全其弟,奉养老母,也是为家族留下血脉.可以类比三国里面,陈宫对曹操.

桓南郡既破殷荆州,收殷将佐十许人,咨议罗企生亦在焉.桓素待企生厚,将有所戮,先遣人语云：“若谢我,当释罪.”企生答曰：“为殷荆州吏,今荆州奔亡,存亡未判,我何颜谢桓公?”既出市,桓又遣人问：“欲何言?”答曰：“昔晋文王杀嵇康,而嵇绍为晋忠臣.从公乞一弟以养老母.”桓亦如言宥之.桓先曾以一羔裘与企生母胡,胡时在豫章,企生问至,即日焚裘.

问题2：世说新语 忿狷故事可以看出桓玄怎样的性格

桓玄和人斗鹅斗输了,就把别人的鹅都杀了.急躁,残忍,野蛮,偏狭的性格

问题3：世说新语中荀巨伯.一郡并获全的翻译[语文科目]

荀巨伯探友译文

他远道探望生病的朋友,恰逢胡人攻打城池.朋友对他说,“我今天就要死了,你可以离开了.”荀巨伯说,“我远道来是看你的,你让我离开,败义求生,怎么是我的行为呢?”胡人来了问他,“整个城市都空了,你是什么人,敢独自留下?”他说：“朋友有病,不忍心抛弃他,宁可用我的生命来代替我朋友的.”胡人说：“我们无义之人进入了有义之国.”于是退兵了.全城都得以保全.

问题4：谁有《桓南郡好猎》 的翻译?[语文科目]

[原文]

桓南郡好猎,每田狩,车骑甚盛,五六十里中,旌旗蔽隰.骋良马,驰击若飞,双甄所指,不避陵壑.或行陈不整,麏兔腾逸,参佐无不被系束.桓道恭,玄之族也,时为贼曹参军,颇敢直言.常自带绛绵着绳腰中,玄问：“用此何为?”答曰：“公猎,好缚人士,会当被缚,手不能堪芒也.”玄自此小差.

[译文]

桓南郡喜欢打猎.每次外出打猎,车马随从很多,五六十里范围内族旗遍布田野,骏马驰骋,追击如飞,左右两翼人马所到之处,不避山陵沟壑.倘若队伍行列不整齐獐子野兔逃跑了,部下没有不被捆绑的.桓道恭,与桓南郡桓玄是同一家族；当时任贼曹的参军,非常敢于直话直说.常常自己带着紫红色的棉绳,放在腰间.桓玄问他这是干什么用的,他回答说：“您打猎时喜欢捆绑人,我也免不了要被捆绑,但我的手受不了粗绳上的芒刺.”桓玄从此略好了一些.

问题5：《桓南郡悉杀鹅》说明桓南郡是一个怎样的人[政治科目]

愤恨、急躁,因一小事而生气、仇视、性急.这个事例让我们更清楚地看到当时豪门贵族的丑恶形象.