《The Catcher in The Rye》 (麦田捕手

　　《The Catcher in The Rye》 (麦田捕手)

　　这是数年前看的书，对于那内容我已全然忘记，反倒记得阅读时的感觉。网络上的数据显示，这有名的小说在美国五十年代出版时掀起极大回响，曾被列为禁书，后又被列作教材。对于那一代人，影响深远。

　　说实在，我不知该怎样欣赏此书，或是我根本不懂欣赏。少年主角Holden的弟弟年幼夭折是个悲剧，离开聪颖贴心的妹妹是痛心，他离家出走后所遇上的倒霉事情更是不幸。我一直看着他的遭遇，当时只感到一种绝望，而这感觉也一直持续到最后。

　　满口粗言的Holden学业成绩不济，活在强势父亲的阴影之下，被同学欺凌，就像这社会的失败者。他离家后被骗被欺负，处处碰壁，那简直是自找的。他出走只两天便败走回家，更是意料之内。这一切，又是为了什么呢?

　　但当他告诉妹妹，自己唯一想当的是麦田里的捕手，想要守在悬崖边沿保护所有纯真的小孩免他们坠入深渊。

　　“…if they’re running and they don’t look where they’re going I have to come out from somewhere and catch them. That’s all I’d do all day. I’d be the catcher in the rye and all.”

　　我却感动起来了，而且还带着反思。那悬崖之下当然就是大人的世界。当小孩快速增长，从学校走进社会，便一直遵守着汰弱留强的游戏规则。到底是从甚么时候，这种观念便已植根我们脑海，就像培训一批又一批的士兵送上这杀戮战场，却不反问为何我们定要这样走下去?或现实已让我们失去提出疑问的余地，骗说这是增长的代价?

　　原来我也已经用‘大人’的眼光看待主角Holden，认为他就是个懦弱的失败者，蔑视他保护小孩宝贵纯真的心。而我阅读时的绝望感，大概是在哀悼这一客人吧。

　　常言小孩都是一张白纸，你希望这白纸贴满了钞票?还是涂满色彩呢?(当然，我并非在说‘钞票’和‘色彩’是对立的)