山川之美翻译 按照我给的做解释词语：1.俱 2.歇 3.秃 ...

优质解答

beauty of mountains or rivers

do as what I gave

其他回答

解释词语：1 2 3 from one race 5. The bald 4 with

翻译：The beauty of mountains, our talk. Rush into the clouds, acquisitive desire. Rock, 5color splendour of Taiwan. Green LinCuiZhu, 4. Xiao fog will rest...

其他类似问题

问题1：英语翻译翻译请用我这格式：（括号里添翻译）（以下全部复制）—————————————————————————————————————— 山川之美,古（）来（）共谈.高峰入[语文科目]

山川之美,古（古代）来（以来）共谈.高峰入云,清流见底.两岸石壁,五色交（交错）辉（照耀）.青林翠竹,四时（四季春夏秋冬）具（全）备（有）.晓雾将歇,猿鸟乱（杂乱）鸣（啼叫）.夕日欲（将要）颓（下沉）,沉鳞竞（竞相）跃.实是欲界（没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界）之仙都.自康乐（康乐公,即谢灵运,南朝时代的文学家）以来,未复有能与其（山川）奇（奇妙）者.

翻译全文：（山河的美丽,是自古代以来一起谈论的话题.高耸的山峰插入云霄,清澈的河流看得见河底.河两岸边的石头峭壁,五颜六色交相辉映.青青的树林翠绿的竹子,四季常在.清晨雾气快要消散时,猿猴和鸟儿们杂乱地啼叫.落日将要西沉时,水底的鱼儿们竞相跳跃.这里确实（是）凡间的神仙的都市.自从康乐公而来,不再有能够欣赏山川的奇妙的人了.）

（注：“实是”,不能翻成“实在是”.这与现代汉语不同,古代“是”是“这”的意思,“乃”才是“是”的意思.“实是”是“实此,实这”,这里是指确实这里.）

（注：文中最后提到谢灵运,笔峰一转,本人稍微有点奇怪,大概是讲谢灵运也是个爱山川之人,又是大文学家,没有人比他更理解并描绘得出山川之美吧.）

问题2：英语翻译[语文科目]

山川之美,山河的壮美

古来共谈.自古以来是人们共同谈论的.

高峰入云,高峰插入云霄,

清流见底.清流澄澈见底

两岸石壁,两岸峭壁色彩斑斓

五色交辉.交相辉映

青林翠竹,青葱的林木和翠绿的竹子,

四时俱备.四季长存

晓雾将歇,早晨的薄雾将要消歇时

猿鸟乱鸣 (传来）猿猴、鸟雀的鸣叫声；

夕日欲颓,傍晚夕阳将落

沉鳞竞跃 潜游水中的鱼儿竞相跳出水面 .

实是欲界之仙都.这里实在是人间的仙境啊!

自康乐以来,未复有能与其奇者.自从谢灵运之后,再也没有能欣赏这奇丽山水的人了.

问题3：山川之美一句一译[语文科目]

1、泰山：岱宗夫如何,齐鲁青未了.造化钟神秀,阴阳割昏晓.荡胸生层云,决眦入归鸟.会当凌绝顶,一览众山小.——杜甫

2、黄山：“五岳归来不看山,黄山归来不看岳”

3、崂山：“水作龙吟 ,石同虎踞,峭壁危崖,触目皆是,音乐图画,兼而有之.”

4、九华山：“妙有分二气,灵山开九华”--李白

5、庐山：不识庐山真面目,只缘身在此山中-----苏轼

问题4：山川之美的翻译[语文科目]

山河的壮美,自古以来是人们共同谈论的.高峰插入云霄,清流澄澈见底,两岸峭壁色彩斑斓,交相辉映.青葱的林木和翠绿的竹子,四季长存.早晨的薄雾将要消歇时,（传来）猿猴、鸟雀的鸣叫声；傍晚夕阳将落,潜游水中的鱼儿竞相跳出水面.这里实在是人间的仙境啊!自从谢灵运之后,再也没有能欣赏这奇丽山水的人了.

问题5：山川之美译文,请一字一字翻译[语文科目]

山川之美,古来共谈.——秀美的山川是自古以来都是人们共同赏谈的.

高峰入云,清流见底.——巍峨的山峰耸入云端,清流见底.

两岸石壁,五色交辉.——两岸边的石壁,被太阳照得反射出各种颜色交相辉映.

青林翠竹,四时俱备.——青翠的树林和翠绿的竹林,四个季节都具备.

晓雾将歇,猿鸟乱鸣.——清晨的雾将要消散,猿啼鸟不断地鸣叫,声音此起彼伏.

夕日欲颓,沉鳞竞跃.——傍晚的夕阳即将要落下,潜游在水中的鱼争相着从水中跃起.

实是欲界之仙都.——这实在是人间的仙境.

自康乐以来,未复有能与其奇者.——自从康乐公谢灵运以来,不再有能融入到山川美丽奇妙景色中的人了.