诸葛亮诫子书逐字逐句翻译

优质解答

夫君子之行,

——德才兼备人的品行

静以修身

——是依靠内心安静精力集中来修养身心的

俭以养德.

——是依靠俭朴的作风来培养品德的.

非澹泊无以明志,

——不看轻世俗的名利,就不能明确自己的志向

非宁静无以致远.

——不是身心宁静就不能实现远大的理想.

夫学须静也,

——学习必须静心,

才须学也.

——才识需要学习

非学无以广才,

——不学习无从拓广才识,

非志无以成学.

——不立志不能学习成功.

淫慢则不能励精,

——追求过度享乐和怠惰散漫就不能振奋精神

险躁则不能冶性.

——轻浮急躁就不能陶冶性情

年与时驰,

——年华随着光阴流逝

意与日去,

——意志随着岁月消磨

遂成枯落,

——最后就像枯枝败叶那样

多不接世,

——对社会没有任何用处

悲守穷庐,

——（到那时）可悲地守着贫寒的居舍

将复何及!

——此时再有想法学习又怎么来得及呢

其他回答

品德高尚、德才兼备的人，（应该）用静来修善自身，用俭朴来淳养品德。不看轻世俗的名利就不能表明自己的志向，不静心思考就不能实现远大的目标。学习必须静心，才识需要学习，不学习无从拓广才识，不立志不能学习成功。沉迷懈怠就不能励精求进，偏狭暴躁进就不能冶炼性情。年龄随着光阴飞逝，志向随着年龄消退，最后精力衰竭学识无成，大多以不能承接先世的志向不为社会所用，可悲地守着贫寒的居舍吗？那时候再有想法学习哪来得及...

其他类似问题

问题1：次北固山下逐字逐句翻译[语文科目]

客路青山外：行旅在青山之外

行舟绿水前：乘舟于绿水之上

潮平两岸阔：涨潮时两岸间水面变得开阔

风正一帆悬：顺风时船上的风帆独自高悬

海日生残夜：海上的太阳初升在将尽未尽的夜

江春入旧年：江边的春意呈现在尚未逝去的年

乡书何处达：家信要寄向何方

归雁洛阳边：让归去的大雁带着它去洛阳.

1.次：这里是停泊的意思.北固山：在现在江苏镇江北,三面临水,地势险要,倚长江而立.

2.客路：旅途.潮平：潮水上涨与两岸齐平.风正：指顺风.

4.海日：太阳从海上升起.

5.残夜：夜将尽未尽的时候.

6.旧年：过去的一年.指旧年未尽,春之气息已到,点明节候已到初春.

7.乡书：家信.何处达：送到什么地方.

8.归雁：归来的大雁.这句是说,希望雁能把我的信捎到故乡洛阳去.

9.归雁洛阳边：希望北归的大雁捎一封家信到洛阳

问题2：英语翻译[语文科目]

原文;

夫君子之行,静以修身,俭以养德.非澹泊无以明志,非宁静无以致远.夫学须静也,才须学也.非学无以广才,非志无以成学.淫慢则不能励精,险躁则不能冶性.年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!

译文:

德才兼备人的品行,是依靠内心安静精力集中来修养身心的,是依靠俭朴的作风来培养品德的.不看轻世俗的名利,就不能明确自己的志向,不是身心宁静就不能实现远大的理想.学习必须专心致志,增长才干必须刻苦学习.不努力学习就不能增长才智,不明确志向就不能在学习上获得成就.追求过度享乐和怠惰散漫就不能振奋精神,轻浮急躁就不能陶冶性情.年华随着光阴流逝,意志随着岁月消磨,最后就像枯枝败叶那样,（成了无所作为的人）对社会没有任何用处,（到那时,）守在破房子里,悲伤叹息,又怎么来得及呢?（穷庐,亦可解为空虚的心灵.

问题3：童趣逐字逐句翻译

http://baike.baidu.com/view/481841.htm

问题4：英语翻译,逐字逐句 [英语科目]

Student community is a new communication at the university of life and college life Bridges.These communities help students to strengthen the old knowledge,and play an important role in the absorption of new knowledge.In addition,the teacher's knowledge,to communicate with their peers,hindered the progress of you in difficulties,made the big mistake,or encounter significant challenges,for you to overcome various difficulties and obstacles in learning and life will have a positive impact on your college life.With the enlargement of the scope of activities,you will be more and more found the characteristics of each community,and ultimately choose to attend one or two societies.差不多是这样了,第一句话,你那个中文有点不通顺,我是按"沟通生活和大学生活的桥梁"翻译的.

问题5：英语翻译[语文科目]

译文

起初,吴王孙权对大将吕蒙说道：“你现在身当要职掌握重权,不可以不去学习呀!”吕蒙以军营中事务繁多为理由加以推托.孙权说：“我难道是想要你成为精通儒家书籍、传授经学的学官吗?你只应当粗略地阅读,了解了解历史.你说你军务繁忙,那么我呢?但我常常读书,并自己感到获得了很大的收益.”于是吕蒙开始学习.等到军师鲁肃来到寻阳的时候,与吕蒙讨论事情,鲁肃听到吕蒙的见解后非常惊奇地说：“你如今的才干谋略,已不再是过去东吴的吕蒙了!”吕蒙说：“对于有志气的人,分别了数日后,就应当擦亮眼睛重新看待他的才能,老兄你为什么看到事物的变化这么晚呢!”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为好友,然后告别而去.

刚好学过,加分哦