英语翻译1 我也没想到火车会晚点 会晚点1小时2 你...

优质解答

1.I haven't got an idea of the train's lating.\ The train will be late for an hour.

2.Do you know how long will the train be late in expectancy?

3.Nobody knows how long will the train be late.

4.Flight will be delayed Because of heavy rain\bad weather for 2 hours.

5.Flight is cancelled because of heavy rain\weather.

6.I'm so grateful for her helping me during my work.

7.I feel thankful for her great help in my English translation.Without her help,my ability level won't improve so much\I won't make so much progress in my English study.

8.It's meaningless for us to continue endless quarrel and arguement,what we need is calming down.Think about whether we are able to get along well again or not.If nothing will be changed,separation may be the best choice.

9.Since she has just worked as a teacher recently and was not familar to such things,she has to learn more from her colleague .

不好意思,译得挺烂的,好多词一到用的时候就想不起来了,句子和表达看起来也不是那么地道,我译完了之后就觉得自己不应该再说自己是英语翻译专业的了,o(︶︿︶)o 唉,楼主觉得不好就忽略吧...

其他类似问题

问题1：英语翻译：因为大雪,火车晚点了[英语科目]

the train is delayed due to heavy snow

问题2：我恐怕火车会晚点.翻译成英文[英语科目]

I am afraid that the train will be late

问题3：英语翻译 火车为社么晚点[英语科目]

Why was the train late?

问题4：英语翻译

The train was late.

问题5：如果时间是一列火车,我想成为那个晚点的人. 翻译句子[英语科目]

If time were a train,I want to be the one who always can't get on it on time.