...comments.2.In a happy，somewhat boisterous cele...

优质解答

1.Although the play was not praised by the critics,it did not close thanks to favorable word-of-mouth comments.

1.虽然本剧并非一无是处,但对那些承口舌之快的人可不会放过这一大好机会.

不好意思,没多少时间,有时间再好好给你翻.这几个句子都挺好的.:)

其他回答

1.虽然这个剧本不是称赞，批评，但并未关闭多亏良好的口碑相传的评论。

2.在一个愉快，有点热闹的庆祝活动起源的美国，大的阶段，宪法的建国两百周年下车，一鼓劲开始对周五

3.当弗雷泽的编辑在麦克米伦试图限制他的无休止的扩增，他坚持一类规模这么小，和一个网页，使包装，以模糊的方式，以及如果证明是不够的，天拿水文件。

4.我们现在知道什么构成了几乎所有的事情是空的空间;相对巨大的...

其他类似问题

问题1：几个英文句子的翻译,拜托各位了 谢谢··几个英文句子的翻译 1：I first heard this tale in India ,where it is told as if true---though any naturalist would know it could not be. later someone told me that the story appeared in a[英语科目]

1.我第一次听到这个故事是在印度,它说得好像真的一样---尽管任何自然学家都知道它不会是真的.后来有人告诉我,这个故事在第一次世界大战之前就出现在一本杂志上.的第一个字之前的战争.那个登载在杂志上的故事和写故事的人我从没能查出来.

2.当杰弗逊在1826年7月4日去世后,美国独立50周年之际,他留给了他的人民一笔丰厚的遗产,那就是他的思想.他为美国教育事业作出了巨大贡献,因为他相信只有国家的人民是受过教育的,这个国家才能保持自由.

3.我害羞地说,我的工资是多少?12磅一个星期包午餐,我还没来得及提出异议,他站了起来.现在,他说你最好和我妻子见个面,因为她才是真正管理这所学校的人.

4.在我们做朋友的23年里,我从来没有看到他嫉妒,物质的东西对他来说毫无意义,我从来不知道他带钱,因为他从来没有为它用,他信奉简朴,以至于他只用一把安全剃须刀和水刮胡子,当我建议他尝试剃须膏,他说,“剃刀和水做得救很好.“

问题2：英语翻译1 The stone is_________（lift）如此重以至于他举不起它2 After _________(用完他所有的钱后)（use）the girl wanted to leave3 It's our duty __________(去尽我们最大努力帮助处于困境中的人)[英语科目]

1too heavy for him to lift

2using up his money

3to try our best to help the people in trouble

问题3：英语翻译1>--------again in the exam ,she comforted her in a gentle voice.听说她的朋友又没通过考试,他用温和的声音安慰她.2>-------has't been decided.他将选择哪所大学还没有决定.3>that was-------the party.这是她[英语科目]

你好!

1. She heard that her friend failed

2. Which university he should choose

3. why she didn't go to

不懂可追问,满意请采纳.

问题4：英语翻译1 Wine is a product they need persuading is worth their money.2 What worries people is the effect the change is having on the concept of French civilisation.PS这句怎么会有两个谓语?3 The bane of all those who prefer to take the t[英语科目]

红酒是一种能使人花大钱买的产品.Wine is a product,which (they need persuading)做从句主语 is worth money.

令人担心的是变化带来了对法国文明概念的影响.

这一句不完整吧~勉强翻译的话是“那些宁愿花时间品味事情的人的祸害.”

这句话要按上下文,如果按字面是“这会占你一点时间.”

问题5：英语翻译she typed a letter to the paper in questionhe had catch his sleeve on a splinter of woodthe hat caught on a bolt and tore[英语科目]

she typed a letter to the paper in question

她把有疑问的内容打印在纸上.

he had catch his sleeve on a splinter of wood

他的袖子勾到了一根小木刺.

the hat caught on a bolt and tore

帽子勾到了螺丝上,坏掉了.