谁能帮我翻译一下Norah Jones-turn me on的中文歌词.

优质解答

Like a flower

就像花朵般

Waiting to bloom

等待著盛开

Like a light bulb

就像展小灯

In a dark room

在黑暗的房间里

I'm just sitting here waiting for you

我就坐在这 等著你

To come on home and turn me on

等你回家 打开我的心房

Like the desert waiting for the rain

就像沙漠 等待雨水的到来

Like a school kid waiting for the spring

就像学生 等待著春季假期

Im just sitting here waiting for you

我就坐在这 等著你

To come on home and turn me on

等你回家 打开我的心房

My poor heart

我可怜的心灵

It's been so dark

它太黑暗了

Since you've been gone

自从你走了之後

After all you're the one who turns me off

你是那个 唯一一个将我关闭心房的人

You're the only one who can turn me back on

你也是那个 唯一一个能突破我心房的人

My hi-fi is waiting for a new tune

我的音响 正等著一个全新的旋律

My glass is waiting for some fresh ice cubes

我的玻璃杯 正等著一些新鲜的cube(酒?)

I'm just sitting here waiting for you

我就坐在这 等著你

To come on home and turn me on

等你回家 打开我的心房

其他类似问题

问题1：英语翻译Those Sweet Words Norah Jones 中文歌词谢…………………………………………………………………………

Those Sweet Words

那些甜蜜的话

What did you say

你说过些什么?

I know I saw you saying it

我见你说着那些话,

My ears won't stop ringing

我的耳朵不会轰鸣,

Long enough to hear

时间很充足,

Those sweet words

我听到了,那些甜蜜的话.

What did you say

你说过些什么?

And now the day

现在是白天,

The hour hand has spun

时针转了又转

Before the night is done

天黑之前,

I just have to hear

我只是想听听,

Those sweet words

那些甜蜜的话,

Spoken like a melody

就像美妙的旋律；

All your love

你的爱,

Is a lost balloon

是一只迷失的气球

Rising up through the afternoon

在午后缓慢上升,

'Til it could fit on the head of a pin

最后落在了针尖上

Come on in

请进,

Did you have a hard time sleeping

你睡得不好吗?

'Cause a heavy moon was keeping you awake

沉重的月亮悬在头上,让你失眠.

And all I know is I'm just glad to see you again

不管怎样,我很高兴又见到你.

See my love

我的爱,

Like a lost balloon

像一个迷失的气球

Rising up through the afternoon

在午后缓慢上升,

And then you appear

你又出现了.

What did you say

你说过些什么?

I know I saw you saying it

我见你说着那些话.

My ears won't stop ringing

我的耳朵不会轰鸣,

Long enough to hear

时间很充足,

Those sweet words

我听到了,那些甜蜜的话,

And your simple melody

就是你简单而美妙的曲子

I just have to hear Your sweet words

我只是想听你说些甜蜜的话,

Spoken like a melody

就像美妙的旋律

I just wanna hear

我要听,

Those sweet words

那些甜蜜的话.

问题2：诺拉琼斯Norah Jones 有什么好听歌曲?推荐几个?一定要经典

　　

问题3：英语词组翻译：get on ,turn on ,come on ,put on ,go on ,be on .[英语科目]

get on ,上车,登机

turn on ,打开

come on ,加油

put on ,穿上

go on ,继续

be on正在进行

问题4：翻译 1.turn on turn off turn down turn up翻译1.turn on turn off turn down turn up2.一百 二百 三百一十五【以上都为基数词】[英语科目]

打开

关上

调低音量

调高

问题5：英语翻译MiriamThat’s such a pretty nameI’m gonna say it whenI’ll make you cryMiriamYou know you done me wrongI’m gonna smile whenYou say goodbyeNow I’m not the jealous typeNever been the killing kindBut you know I know what you didSo do

自己试着翻译下

Miriam

真是个美丽的名字

我会念起这个名字

当我要让你难过的时候

Miriam

你知道你对不起我的

我会保持微笑

当你说出“再见”的时候

现在我看起来一点也不嫉妒

也没有要行凶的样子

但是你知道你做了什么

所以不要试图反抗了

Miriam

当你开心的时候

就在我的大房子里

你有三思而后行么

Miriam

这对于你是个游戏么

这对于你是个游戏么

别和我说谎

我知道他说这不是你的错

但我可不相信那是真的

我已经惩罚了他的不坚定

现在把最好玩的留给你啦

我试着不要伤害你

因为你似乎没有那么坏

但是我是下了决心才会如此疯狂

哦!Miriam

真是个美丽的名字!

我会一直重复这个名字

直到你死

Miriam

你知道你对不起我的

我会保持微笑

当你说出“再见”的时候

你知道你对不起我的

我会保持微笑

当我取走你性命的时候

Mmm,mmm,mmm

你要是看过这个MV就会更好的理解歌词啦,总的来说就是诺拉琼斯扮演的女人,把丈夫的小三骗来,最后杀死了她的故事,Miriam是小三的名字,这个和她的上首主打歌《happy pills》的MV似乎一脉相承,那首歌的MV里诺拉杀死了自己不忠的丈夫,结合这首歌词的歌词里又说已经”惩罚了他的不坚定”,我们有理由相信,这两首歌以及MV之间的关系.