...not be so confident to finish the task.翻译？...

优质解答

我要是你的话,我不会如此有信心完成这个任务.

其他回答

如果我是你，我不会如此有信心的完成这个任务

其他类似问题

问题1：英语句子是否正确求解：1、If I were you,I would be (not be)so confident.2.If you could (can)help me ,I would be grateful.括号前面的词添对了么.,请各路老师帮忙[英语科目]

第一个错了. 应该是not be

问题2：If I were you,I would be (not be)so confident.添对了吗,为什么,[英语科目]

对的,如果表示和现在的情况相反,那么公式就是：

If II were you,I should(would,could) do

问题3：翻译：I would't marry you unleaa you were the last girl on earth[英语科目]

译为“我不会娶你除非你是地球上最后一个女孩.”

问题4：They were quite confident that the debt would be paid soon①属于五种基本句型中主 系 表结构还是主 谓 宾结构?②句中有表语怎么还会出现that宾语从句啊?课本上说是宾语从句，[英语科目]

属于主 系 表结构

问题5：If I were any better,I would be twins!求翻译,[英语科目]

如果我能选择更好的生活,我还是会选择现在的样子!（虚拟语气）字面翻译：如果我能更好的话,我就是双胞胎好了!

言下之意是：我已经很好了.(I could not be any better)