井底之蛙用英语怎么说啊

优质解答

be like a frog at the bottom of a well -- able only to see the little patch of sky above;

a frog living at the bottom of a well -- a person with a limited outlook;

be but a frog in a well -- a person of narrow view

其他回答

Shortsighted person

目光短浅的人

其他类似问题

问题1：井底之蛙的英语怎么说灌什么灌？[英语科目]

a frog in the bottom of the well.这个是字面翻译.

如果按照其意思翻译应该是 a shortsighted.person.

问题2：井底之蛙的英语是什么,要短一些的.[英语科目]

person with limited vision 目光短浅的人

问题3：井底之蛙 英语概括只要几句话（英语）概括井底之蛙的故事,还有这个故事的寓意（初二的英语课文）[英语科目]

The one mouthful discards to live a frog in well.One day,the frog met with 1 to come from the nautical mile by the side of the well of big turtle.

Frog boast to say to the sea turtle:

"You see,I live to have another a happiness here!Sometimes happy,jump up by the side of the well column a burst of;Weariness,return to well

Inside,sleep by the side of the brick hole a return.Or stay successful in career steep whole body peaceful and serenely in Shui-li with mouth:Perhaps at soft of

In mud spread on returning to step,also very comfortable.See those shrimp and 蝌 shrimp,who also this not last I.And,I am this lord in the well

Person,very freely comfortable in this well,why do you seldom swim to appreciate to well!"

If that sea turtle listenned to frog,pour to really want to go in and see.But its left foot didn't°yet be whole to stretch into,right foot already 绊

Live.It retreated 2 hurriedly,telling the situation of ocean the frog says:

"Have you ever seen sea?Sea of large,which a long distance;The depth of sea,which thousand come to 丈 .Ancient times,the decade has for big nine yearses

Water,water of the nautical mile,don't rise how much;Afterwards,there are seven years in eight years greatly and early,water of the nautical mile,also not necessarily so shallow how much.

It is thus clear that the ocean is free from dry 涝 to influence.Is living in that of the ocean a happiness really!"

The well frog listenned to some kind of words of sea turtle,shockedly foolish over there,again there are no words to be said.

Implied meaning:If the person ties up oneself in a ly the narrowness of the world over a long period of time,will become vision short and shallow,self-satisfied self-sufficient.

问题4：“井底之蛙”用文言文怎么说?[语文科目]

这成语可以直接用,不用翻译成文言文也行啊.本身成语就是浓缩的句子……

问题5：英语翻译[语文科目]

成语 井底之蛙

发音 jǐng dǐ zhī wā

井底的蛙只能看到井口那么大的一块天.比喻见识狭窄的人.

出处 《庄子·秋水》：“井蛙不可以语于海者,拘于虚也.” 《庄子·秋水》：“井蛙不可以语于海者,拘于虚也.”

示例 《庄子·秋水》：“井蛙不可以语于海者,拘于虚也.”

,所见不大；萤火之光,其亮不远.★明·许仲琳《封神演义》第二十五回

如果您还有什么不满意的,请发消息给我,并附上问题的连接,