the civil wars组合的《20 years》这首歌中英文翻译...

优质解答

There's a note underneath your front door你前门下有张字条

That I wrote twenty years ago.是我20年前写的

Yellow paper and a faded picture黄色的纸片褪色的相片

and a secret,in an envelope一个信封里的秘密

there's no reasons no excuses没有原因没有借口

theres no second hand alibis没有二手不在场证明

just some black ink只是黑色的墨水

on some blue lines and a shadow you won't recognize写在蓝色的线上,一个你不认识的影子

Mmm

Mmm

Mmm

in the mean time i'll be waiting我会一直等啊

for twenty years twenty more20年20 多年

i'll be praying for redemption祈祷着救赎

and your note underneath my door你的字条在我的门下

and your note underneath my door.

其他类似问题

问题1：求 The Civil Wars 的 20 Years 的歌词（最好是中英对照的）

There's a note underneath the front door

That I wrote twenty years ago

Yellow paper and a faded picture

And a secret, in an envelope

There's no reasons

No excuses

There's no secondhand alibis

Just some black ink, on some blue lines

And a shadow, you won't recognize

Mmm

Mmm

And if it means I'll be waiting twenty years

And twenty more

I'll be praying for redemption

And your note, underneath my door

And your note underneath my door

问题2：英语翻译是英美文学中的,

小说是对内战战后国家迅速恢复,发展的年代的探索.

问题3：英语翻译晕 我求这个歌的整个翻译 别用词典哈[语文科目]

内战 从这个峡谷中

The Civil Wars（中译“内战”）是一支美国独立民谣乐队,from this valley是他们一首歌的名字,没有办法一起翻啊亲~

问题4：英语翻译the institution of Civil Engineers,civil在这里又是什么意思?

civil 的统称类似于我们所称的的＂市政＂ 即包括众多的如土木, 下水, 规划管理修缮等.

翻译为：市政工程师学会

问题5：英语短文翻译 How old is "old"? The answer has changed over the years. Two hundred years ago, you we[英语科目]

How old is “old”?The answer has changed over the years.Two hundred yesrs ago,you were old at 35.At the beginning of the 20th century,the average life span was 45.In 1950,70-year-olds were really old.Today,a healthy 70-year-old is still thought young.

多大岁数才算年老?这个答案已经改变很多年了.两百年前,35岁的时候,你就算老人了.在20世纪初,人的平均寿命是45岁.在1950年,70岁才算真正老.而今天,一个健康的70岁大的人仍然被认为是年轻人.