同学们提问关于“花嫁新娘_花嫁新娘英文翻译我要的不是 “花”嫁给了“新娘”这...[语文]”的问题，52IJ师说平台通过网络上精心整理了以下关于“花嫁新娘_花嫁新娘英文翻译我要的不是 “花”嫁给了“新娘”这...[语文]”的一些有用参考答案。请注意：文中所谈及的内容不代表本站的真正观点，也请不要相信各种联系方式。下面是本网所整理的“花嫁新娘_花嫁新娘英文翻译我要的不是 “花”嫁给了“新娘”这...[语文]”的相关信息：
本文发布时间:2016-04-15 19:58 编辑:勤奋者
?
问题
花嫁新娘英文翻译我要的不是 “花”嫁给了“新娘”这...
科目：语文 关键词：花嫁新娘
优质解答
花嫁本身是日文词里新娘的意思……如果你要“准确翻译”的话翻出来就等于把“新娘”这个单词重复两遍而已,不如用意译.
比如说June Bride【字面为“六月新娘”】就不错,日本常有六月新娘会幸福的说法.
或用花嫁的日文读音：hanayome,看你喜欢哪个.
其他回答
那你说的花嫁是想表达什么意思呢？
其他类似问题
问题1：爱你只为做你的新娘.用英语翻译.[英语科目]
I love you and just want to be your bride.
希望采纳
问题2：“他说,他结婚时请我当新娘”的英语翻译[英语科目]
He said:' his wedding will invite me as the bride.'
问题3：这辈子只想做你的新娘.英文翻译.不要软件啊..准确点哦...麻烦大家暸...
I only want to be your bride in my whole life .
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-