英语翻译Rather angry than disappointed，I ...比起...

优质解答

一般来说应该是：

Angry rather than disappointed,I.

语言这东西,不好搞得太严格.lz你这样写也不能说肯定就是错,不过总之不大好.

其他回答

这要靠些感觉了…不过我每次翻译都是现看句子，把所看的单词加以联系，并组合成个句子，翻译个人认为只须理解意思，翻出来就行，不必苛求标准答案，就如同做阅读题，只要心领神会就够了。

其他类似问题

问题1：请用英语翻译：我给你一把刀 和 我给你一刀.请详细说明用法,[英语科目]

我给你一把刀

I handed / gave / offered you a knife.

我给你一刀

I put a knife in you ./ I stabbed you in the + 身体某部位

问题2：一般用法 英语翻译

common usage

问题3：英语翻译关于stand的用法：没有生命的物体可以做stand的主语吗,表示站着的意思?如a chicken sculpture is standing in a room,[英语科目]

表示一种客观事实,那么还是用一般现在时吧 a chicken sculture stands in a room

问题4：英语翻译及用法,谢谢!a drive for funds和a drive to raise funds怎么翻译?用法有什么区别吗?[英语科目]

一次募集资金的活动.

for 后面直接加名词.

to 后面用 do sth.

问题5：我只想有一个属于自己的家的英语翻译[英语科目]

I only want a family of my own.