英语翻译从上图可知：从相对劳动生产力的角度看，相对...

优质解答

As we have known from above figure:

In the viewpoint of relative labor productivity, the country with higher relative productivity has comparative advantage. The country A with higher relativity than the country B in producing A1 has a comparative advantage, by the contrast, the country A with lower relativity than the country B in producing A2 is explained as that the country B has a comparative advantage in producing A2.

Based on the comparative cost, the country with lower one also has a comparative advantage. The country A with lower comparative cost than country B in producing A1 has a comparative advantage. By the contrast, the country A with higher relative productivity than the country B in producing A2 means that the country B has a comparative advantage in producing A2.

Based on opportunity cost, the country with lower opportunity cost has a comparative advantage. The country A with lower opportunity cost than B in producing A1 has a comparative advantage. The country A with higher opportunity cost than B in producing A2 means that the country B has a comparative advantage in producing A2.

Summarizing what we described above, the country A has a comparative advantage in producing A1, and the country B has a comparative advantage in producing A2.

哥们,这个是自己翻译的,昨天下午答应给你翻译的,说话算数的.

其他类似问题

问题1：英语翻译“宠物数目赶超孩子最近一项统计显示,日本全国四岁以下的孩子,数目大约是1800万,而猫狗等宠物的总数却超过2400万.日本的孩子少了,现在宠物替换了孩子在家庭中的地位.”谢绝翻

ペットの数は子供の数を超える

最近の调査によると、日本全国四歳以下の子供が约1800万人であり、猫や犬などペットの数が2400万匹を超える.日本の子供が减少するとともに、ペットが子供の家庭位置を代わる.

问题2：英语翻译博弈大师 精准买卖指标 V1:=MA(CLOSE,30);底:V1-2*STD(CLOSE,60),COLORCYAN,LINETHICK1;平:MA(CLOSE,60),COLOR0000FF,LINETHICK1;天:V1+2*STD(CLOSE,60),COLOR80FFFF,LINETHICK1;DRAWTEXT(CROSS(ZIG(3,5),REF(ZIG(3,5),1)),LOW*0.9985,'买'),

把上面的指标直接复制粘贴到通达信软件里面就出来了,指标里面

问题3：麻烦请帮我翻译一下“质检报告”的英文![数学科目]

Quality Inspection Report 质检报告

QI(Quality Inspection)质检

问题4：英语翻译大家早上好,今天我要说的是我最崇拜的明星JAY[英语科目]

Good morning,everybody,the star I would like to talk about is Jay whom I worship most.

问题5：英语翻译用激光器电流的增加量对激光器芯片设置温度进行微调,补偿激光器老化后由于功率控制的原因使激光器电流增加而引起的波长漂移.翻译好的可追加分数.鄙视用翻译软件骗分的![英语科目]

With laser current responsive to laser chip set temperature fine-tune, compensation laser ageing hind because power control of reason makes laser current increase and cause the wavelength of the drift.