王尔德《自深深处》中几句话的原文王尔德《自深深处...

优质解答

1. But that it was not your father but you who had put me into prison, that from beginning to end you were the responsible person, that it was through you, for you, and by you that I was there, never for one instant dawned upon you.

2. Of course I should have got rid of you. I should have shaken you out of my life[14a] as a man shakes from his raiment a thing that has stung him.

3. that all through those two and a half years during which the Fates were weaving into one scarlet pattern[35a] the threads of our divided lives you really loved me.

4.that I ruined myself: and that nobody, great or small, can be ruined except by his own hand

5.But for my pity and affection for you and yours, I would not now be weeping in this terrible place.

6. I want to get to the point when I shall be able to say, quite simply and without affectation, that the two great turning-points of my life were when my father sent me to Oxford, and when society sent me to prison.

7. but out of Sorrow have the worlds been built, and at the birth of a child or a star there is pain.

8. but Sorrow is the ultimate type both in life and Art.