翻译温酒斩华雄

优质解答

意思是:酒是温的时候他出去战华雄,而回来时酒仍旧是温的,反应了关羽的武艺高超,才能在短时间内斩华雄.

其他回答

故事见于《演义》第五回，说的是：关东十八路诸侯起兵讨董卓，各领兵将在洛阳外围驻扎，平原相刘备带领关、张等人也随北平太守公孙瓒来了。各诸侯共推袁绍为盟主，歃血为盟。会后，首先由长沙太守孙坚为先锋，直抵汜水关①挑战。董卓以华雄为骁骑校尉，迎战孙坚。将孙坚打败，斩其部将祖茂。又下关挑战，连斩关东二将。袁绍叹息说：“可惜我上将颜良、文丑未至，得一人在此，何惧华雄？”言未毕，关羽在阶下大呼而出曰：“小将愿往...

其他类似问题

问题1：温酒斩华雄在三国历史上好像是假的 ,

是的.

历史上华雄是孙坚斩的,与关羽无关,请阅陈寿《三国志·孙破虏讨逆传》——

坚复相收兵,合战于阳人,大破卓军,枭其都督华雄等.

问题2：关云长温酒斩华雄的现代翻译[语文科目]

曹操命随从斟了一杯热酒,准备给关羽喝了这杯热酒在上马前去厮杀,关羽却说：“酒先倒上来放着,我去去就回来.”于是关羽出了营帐,纵身上马去了.（没多久）众诸侯听到了汜水关外鼓声震聋欲耳,（将士们）欢呼的声音很大,似乎能把天地摧毁,山川河岳震的崩塌,大家都很吃惊.（曹操）正准备派人出去打探一下是怎么回事,这时候,听到鸾铃（马脖子上的铃铛）的声音,顺着声音看去,关羽已经骑马来到中军（曹操营帐）外,关羽将手上提的华雄的人头扔到地上,而酒杯中的酒还是温的.

问题3：英语翻译翻译成英语,[英语科目]

1)killing HuaXong before the wine cooled down

2) three heros fighting against LvBu

3) killed 6 people while passing 5 places

4) GuanYu chasing with one knife

问题4：温酒斩华雄英语翻译怎么翻译"温酒斩华雄"这句话呀?帮帮我哦,快点,有重赏啦!

Slash HUAXIONG's head before the wine gets cold

问题5：温酒斩华雄的简介,急用!

董卓手下大将华雄和18路诸侯对敌,连杀18路诸侯多名武将.盟主袁绍找不到人出战,这时候关羽主动请战,但因其当时职位太低,被袁术看不起.曹操这时出来敬关羽一杯热酒,关羽说等他斩了华雄再回来喝,结果酒还没冷,关羽已经取了华雄的首级回来了