暹罗之恋只有你泰语音译成汉语的歌词

精选知识

看看这个吧,相信你一定会喜欢的.

部分内容:

【暹罗之恋】电影原声中8首歌的中文注音LRC文件

★4.Pieng ter :???????? （只有你）

注意：LRC中可有经典影片对白喔!

【正方部分】

[ti:只有你]

[ar:PCHY]

[al:暹罗之恋]

[by:catxiaoyao]

[00:00.05]暹罗之恋

[00:06.75]Love of Siam

[00:13.50]只有你-PCHY

[00:19.50]By:Catxiaoyao QQ:101059095

[00:22:65]

[00:26.40]亚 就 靠 昆N 提 入 在 苦 菜 SING 地 地 提 嗨 马

[00:33.54]亚 就 靠 昆N 提 桑 亚 为 在 美 米 湾 汉 恨

[00:40.10]个 昆 命N 昆N 提 righ 湾 为 拉 木N 岗 冷N 就 高 的

[00:46.68]扎 昆 提 可 吉-BLUE 岗 提 在 格啦 格来 本 be 班

[00:52.69]

[00:53.50]怕 苦Q 湾 红 的righ 南 TRUE 该

[01:00.08]格啦 米 昆 红 yai 该 速 在 吐 湾 米 特 U 看 该

[01:06.85]RUN 入 扎 夸 湾 个 rua BLUE 森 木N 在

[01:13.47]RUN 入 扎 夸 卖 康 苦Q 湾

[01:18.11]

[01:19.96]卡 昆 nun 昆 个不阿在 嗨 特 木N 北 累A 提 -tion 米

[01:26.86]就 本 就 带 就 righ 地 米 CAN 美 可 就 湾 为

[01:33.44]就 米 敌 特 提 三N地 ROOM-汤 dua 遵 湾 提 SING 在

[01:40.15]命N 湾 就 南 色 偷 righ 就 格来 杭 特 拜 色 湾

[01:45.98]

[01:46.81](库)怕 苦Q 湾 红 的righ 南 TRUE 该

[01:53.27]格啦 米 昆 红 yai 该 速 在 吐 湾 米 特 U 看 该

[02:00.03]RUN 入 扎 夸 湾 个 rua BLUE 森 木N 在

[02:06.72]RUN 入 扎 夸 卖 康 苦Q 湾

[02:11.88]

[02:13.75]嗨 特 地 英

[02:17.00]SEEING 在 T-tion

[02:20.00]提 子 COIN BALL 吐 苦Q 湾

[02:23.25]无 rua 特

[02:26.00]

[02:26.65]{拿MEW的话说}

[02:29.05]"如果真的爱一个人"

[02:32.15]"怎能不害怕和他分离"

[02:35.34]"而我们必须接受现实"

[02:39.27]"于是,长大了,寂寞就是没有了爱"

[02:43.03]"比没有朋友更寂寞"

[02:46.77]"即使短暂也会刻骨铭心"

[02:49.50]

[02:50.00]暹罗之恋 只有你-PCHY

[02:52.54]

[02:53.22](库)怕 苦Q 湾 红 的righ 南 TRUE 该

[03:00.06]格啦 米 昆 红 yai 该 速 在 吐 湾 米 特 U 看 该

[03:06.67]RUN 入 扎 夸 湾 个 rua BLUE 森 木N 在

[03:13.33]RUN 入 扎 夸 卖 康 苦Q 湾

[03:18.45]

[03:19.84](WO) SEEING 在 -tion AIR

[03:23.29]诺O PLAY HE 特 放 U 苦Q SEEING 当 特 泰

[03:30.18]诺O PLAY 提 CRY 米 ARE 放 SEEING 在 -tion AIR

[03:36.74]诺O PLAY HE 特 放 U 苦Q SEEING 当 特 泰

[03:43.87]诺O PLAY 提 放 扣 在 piu ruang

[03:48.42]

[03:52.67]wo...hu

[03:59.88]Mm...

[04:02.80]

[04:05.13]End..

【正方部分】

其他类似问题

问题1：暹罗之恋的歌曲《只有你》的泰语歌词

只有你 pchy

Ost. ??????????? - ????????

???????????????????? ?????????????????????

???????????????????? ?????????????????????

???????????? ????????? ???? ??????????????????

?????????????????????????????...???????????????????

????????????????? ????????????????

????????????????? ???????????...????????????????

??????????????????? ??????????????????

????????????????????????????

???????????????????? ??????????????????????

?????????????????????????? ????????????????

????????????????????????? ??????????????????

?????????????????????? ?????????????????????

???????????? ?????????????

???????? ???????????????...??????

????????????????...?????????????????????

????????????????...???????????????????????

?????????????...?????????????????????

???????????????? ??????????????...??????????????...

上面那个是找的一个泰国人的音乐博客里的,下面是国内的版本,泰文、注音、中文!

???????????? ?????????????? ????????????????

yaak ja kop koon tee roo jai kao jai sing dee dee tee hai maa

???????????? ????????????? ????????????????

yaak ja kop koon tee san-yaa waa jai mai mee wan haang hern

???????????? ????????????? ??????????????????

gap kon neung kon tee rai wan way-laa mot gam-lang ja gaao dern

??????????? ?????????????????? ???????????????????

jaak kon tee koie jep leua gern tee jai glap glaai bpen berk baan

*????????????????? ????????????????

paan keun wan hoht raai naan meuan chua gaan

????????????????? ??????????? ????????????????

glap mee kon huang yai gan sook jai took wan mee ter yoo kaang gaai

?????????????????????????????????????

rerm roo jak kwaam waan gap rak leuk seung mot jai

????????????????????????????

rerm roo jak kwaam maai kong keun wan

中文大意

感谢你的眼睛如此温热看到我的寂寞

感谢你的耳朵为我留着安静听我说

感谢你的嘴角不再矜持微笑面对讽刺

感谢你的手臂那么放肆拥我在闹市

我也曾犹豫这旅途

没有人祝福凭我们能不能走得下去

感谢你终于 说出了那一句

再摇摆的心也坚定

走过昨天又走过今天一定还有明天

说过誓言也许下永远怎么说再见

一生漫长有多少画面值得回味千遍

就像人群中你突然回头静止的一瞬间

我也曾犹豫这旅途

没有人祝福凭我们能不能走得下去

感谢你终于 说出了那一句

再摇摆的心也坚定

就算是错 就让我措

再错只要错不过 真爱过

我也曾犹豫这旅途

没有人祝福凭我们能不能走得下去

感谢你终于 说出了那一句

再摇摆的心也坚定

你在身边 一个人也像全世界

你不在身边 说你好也像告别

你在身边 一个人也像全世界

你不在身边 千万人间也像旷野

问题2：The love of siam－暹罗之恋 主题曲泰语歌词&罗马音.TKS~泰语歌词&罗马音

你指的泰语歌词&罗马音是这个吗?还有一行是英语也一起给出了~~~~~

第一首主题曲:?????????（彼此）

?????????????????????????? ?????????????

taa bok waa pleng nee dtaeng hai ter ter ja cheua mai

If I said that this song is made for you, would you believe it?

??????????????????????????????????????????????

man aat mai pror mai seung mai suay ngaam meuan pleng tua bpai

It's probably not melodious, not affectionate, not beautiful like other songs.

???????????????????? ??????????????????????

yaak hai roo waa pleng rak taa mai rak gor kian mai daai

I want you to know that if there's no love, you can't write a love song.

??????????????????? ?????????????????...???

dtae gap ter kon dee roo mai chan kian yaang ngaai ... daai

But for you, my dear, do you know? I wrote it easily.

?????????????????????????????????

ter kong koie dai-yin pleng rak maa nap roi pan

You've probably heard hundreds and thousands of love songs

?????????????

man aat ja dohn jai

that's probably impressive

????????????????????????????????????????????

dtae gor mee kwaam maai meuan-meuan gan dtae taa ter fang pleng nee

but with a similar meaning altogether, but if you listen to this song,

????????????????????????????

pleng tee kian peua ter tao nan

a song that's written simply for you.

????????????????????????????????????????????

peua ter kao jai kwaam maai laew jai ja daai mee gan lae gan

For you to understand the meaning of it, our hearts will then have a connection.

???????????????????????????? ??????????????????????????

hai man bpen pleng bon taang dern kiang tee ja mee piang siang ter gap chan

Let it be a song on our pathways that consist only voices of you and me.

???????????????????

yoo duay gan dtraap naan-naan

Together as long as possible.

???????????????????????????????????????????????

dang nai jai kwaam bok nai ga-wee waa dtraap dai tee mee rak yom mee wang

As the meaning is told in a poetry that as long as there's love naturally there's hope.

????????????????????????????? ????????????

keu took krang tee rak kong ter song jai chan mee bplaai taang

Means whenever your love shines through the heart, I have a goal.

?????????????????????????????????

mee kwaam jing yoo nai kwaam rak dtang maak maai

There is a lot of facts found in love,

?????????????????????????????????????

lae tee paan maa chan chai way-laa peua haa kwaam maai

and in the past I used the time for the sake of finding the meaning.

??????????????????? ?????????????????????????

dtae mai naan gor perng roo meua took krang tee mee ter glai

But soon, I'd just know it, whenever you are near me,

??????????????????? ??????????????????????????????????????

waa taa chee-wit keu tam nong ter gor bpen dang kam rong tee pror lae seung jap jai

That if life's a rhythm, you are as good as the words that is melodious and touching to the heart.

???????????????????????????? ??????????????????????????

hai man bpen pleng bon taang dern kiang tee ja mee piang siang ter gap chan

Let it be a song on our pathways that consist only voices of you and me.

???????????????????

yoo duay gan dtraap naan-naan

Together as long as possible.

???????????????????????????????????????????????

dang nai jai kwaam bok nai ga-wee waa dtraap dai tee mee rak yom mee wang

As the meaning is told in a poetry that as long as there's love naturally there's hope.

????????????????????????????? ????????????

keu took krang tee rak kong ter song jai chan mee bplaai taang

Means whenever your love shines through the heart, I have a goal.

???????????????????????? ??????????????????????

mee taang dern hai rao dern kiang lae mee siang kong ter gap chan

There's a pathway for us to walk side by side and there are voices of you and me.

???????????????????????????? ??????????????????????

mee taang dern hai rao dern ruam kiang lae mee siang kong ter gap chan

There's a pathway for us to walk side by side and there are voices of you and me.

第二首主题曲:????????(只有你)

???????????? ?????????????? ????????????????

yaak ja kop koon tee roo jai kao jai sing dee dee tee hai maa

???????????? ????????????? ????????????????

yaak ja kop koon tee san-yaa waa jai mai mee wan haang hern

???????????? ????????????? ??????????????????

gap kon neung kon tee rai wan way-laa mot gam-lang ja gaao dern

??????????? ?????????????????? ???????????????????

jaak kon tee koie jep leua gern tee jai glap glaai bpen berk baan

*????????????????? ????????????????

paan keun wan hoht raai naan meuan chua gaan

????????????????? ??????????? ????????????????

glap mee kon huang yai gan sook jai took wan mee ter yoo kaang gaai

?????????????????????????????????????

rerm roo jak kwaam waan gap rak leuk seung mot jai

????????????????????????????

rerm roo jak kwaam maai kong keun wan

???????????????????? ?????? ????????????????

kae kon neung kon gap hua jai hai ter mot bpai loie tee chan mee

??????????????????? ??????? ????????????????

ja bpen ja dtaai ja raai dee mai kae mai-koie ja wan wai

?????????????????? ??????? ??????????????????

ja mee dtae ter tee saen dee ruam taang dtraap jon wan tee sin jai

????????????? ????????? ?????? ???????????????

neung wan ja naan sak tao-rai taa glai haang ter bpai sak wan

(??? *)

???????????? ?????????????

hai ter dai-yin siang jaak jai chan

???????????????????? ?????????

tee ja koi bok took keun wan waa rak ter

(??? *)

???????????????? ?????????????????

waa siang jai chan eng rong pleng hai ter fang

???????????? ???????? ?????????????? ?????????

yoo keu siang dang jaak jai rong pleng tee krai mai aat fang

????????????? ?????????????? ???????

siang jai chan eng rong pleng hai ter fang yoo

???????? ???????? ?????????????? ??????????????

keu siang dang jaak jai rong pleng tee fang kao jai piang rao

问题3：想找个会说中文的泰国人,或者会说泰语的中国人,教我说泰语,我六月...想找个会说中文的泰国人,或者会说泰语的中国人,教我说泰语,我六月份要去泰国.我的微信号是。fr881024，QQ，295930267。

去泰国旅游 很多泰国人都会中文的 没必要特意去学 有经济调节的可以“租妻”找个会中文的就行了 和雇导游一样~

问题4：只懂英语和汉语,不懂泰语,可以在泰国曼谷工作和生活吗?泰国的医院有人会说英语或者汉语吗?如果就医不懂泰语怎么办?因为不懂泰语所以一直很犹豫,不知道该不该出去,还有曼谷租房子的费

我在泰国住了快二十年了.

泰国人的英语水准并不是楼上朋友想象得那么高.当然楼上朋友是来参加会议,也说明了那是个国际性的会议,所以你的接触范围的人肯定英文水准能比一般要高些.但实际的泰国社会里的英语水平没有好到人人都说得通那程度,只能说是多少懂几句常用的英语会话罢了,几句英语几句泰语几句中文再加上个比手画脚,基础性的沟通没有问题,但长时间生活会很累.

就是医院也不例外,一般的工作人员的英语大多一般水准,当然医生们除外,医生都会英语的.

曼谷租房子的费用,要看你住的地方在哪一带,一般档次的公寓都有空调衣橱床铺,电视冰箱就要看地方了.月租由 4000-8000 不定 (折合 900-1700 人民币),当然好点差点贵点便宜点的也都有,要看你的预算.

网络费用呢,我用的是 1 Mbps 的宽带,一个月 差不多 160 人民币.中国的手机在泰国可以用,但漫游费很贵,不划算,不如在泰国办个卡,只要你有足够的话费在卡里,国内国际都能打,直接打国际长途不用另外绑国际电话卡.泰国打中国的话费也很便宜,一分钟 5 块泰币,折合人民币也就一元多点而已.

补充：泰国人说英语确实很不标准也难听懂,所以就像我上面说的,可能刚开始会感觉很累,但不用太担心,住久了你肯定还能习惯点而且也多多少少能学会点泰语了.

值不值得的问题在于你本人了,你去的动机是什么?让你想要去泰国的人或者是事,是什么,这值不值得,你自己给自己答案吧.

泰国色情业并不合法,实际上这世界没有绝对合法的色情业,但泰国警察可能没有中国那么严,而且没中国公安那么清廉.泰国警察大半是钱来事成的.

泰国重婚有罪,但同居不注册那没人管,生孩子也不用办准生证.

泰国人可不可靠,每个准,什么国家的人都有好有坏,但根据我长期居住的经验,大概是由于佛教的熏陶,泰国人不坏,其实比起好多国家的的人甚至还好得多.

还有什么疑问再补充吧!

问题5：有人认识会说汉语的泰国人或是会说泰语的中国人吗?本人很喜欢August Band所以想认识下在泰国的中国人说是会说汉语的泰国人.

我是会说泰语的中国人,大学是学泰语专业的.有事帮忙可以找我 QQ 522839597