英语翻译世界越混乱，憨豆特工就越有戏，虽然在执行任...

精选知识

The more confusion on the world,Agent.Bean has more dramas.Although when he was performing a task he also met some troubles,but "Failure" is not a word in his dictionary.

翻译应该正确,建议看几遍在写.

其他类似问题

问题1：英语翻译When you're sleeping,I watch you for hoursFeels like readingOr gazing at starsNever touch you,noJust waiting for one to fall to EarthBrighten up my empty world'Cause I believe in youI believe in youYou make it betterYou keep on coming thr

当你沉睡时,我静静地看了你好久.感觉就像阅读或是凝视星星,从不触摸你,永远,只希望会有一颗掉落到大地,照亮我的空虚的世界.因为我相信你,我相信你会让一切更好,你一直在努力,太多的事情我不能相信,但是我相信你.英雄虽然胜利了,但他们也常常会失败,有些人不认可,不论如何我需要你,不要别的,仅仅希望我的星星掉落到下来,那是我所爱的,也是伤害我的,（最后一段歌词重复）在手机上回到答排班不好,但是绝对是个人用心翻译,希望采纳给分

下面是在百度百科上找的,翻译的比较好

《i believe in you》 -- 演唱 rumer

When you're sleeping I watch you for hours

当你熟睡时,我凝望着你

Feels like reading

就像在阅读

Or gazing at stars

或者像在仰望星空

　Never touch you no

从没接触过你

Just waiting for one to fall to Earth

就只是像在等待（流星）降落到地球

Brighten up my empty world

照亮我空虚的世界

'Cause I believe in you

因为我相信你

I believe in you

我相信你

You make it better

你会做得更好

You keep on coming through

你对未来充满希望

So much I don't believe it

所以,我不相信你

But I believe in you

但是我很纠结,我还是相信你

Heroes win

史诗般的胜利

But sometimes they fail

但是有时候会失败

Some people can't believe it

有些人不相信他

But I need you human anyway

我需要你,英雄

Nothing less

不在乎

I want my star to fall to Earth

我不在乎牺牲一切

It's where we love it's where we hurt

这是我们的爱,我们所受到的伤害

'Cause I believe in you

但是我相信你

I believe in you

我相信你

You make it better

你会做得更好

You keep on coming through

你对未来充满希望

So much I don't believe it

所以我很纠结

But I believe in you

但是我相信你

(You make it better baby)

宝贝,你将做的更好

You make it better baby

I believe in you

我相信你

(You make it better baby)

You make it better

你讲做得更好

You keep on coming through

你对未来保持信心

So much I don't believe it

　所以我很纠结

But I believe in you

但我,相信你!

问题2：johnny english 是不是就是憨豆特工?

是的

乔尼·英格里西

演憨豆的叫罗温·艾金森

问题3：英语翻译She is unlucky!She has had more than her fair share of bad luck this year.力求忠于原句,经典,最好也将其中重点词讲解一下.[英语科目]

one's fair share是固定短语,意思是：某人应得的一份

more than one's fair share就是“多于应得的一份”

全句译文：她很不走运,今年真是倒霉透顶了!

问题4：憨豆特工2的片尾曲 i believe in you -- rumer 中文翻译 翻译流畅的追加50 谢谢捡分的进来回答吧 任何回复都给最佳[英语科目]

俺们还是小盆友捏,为了加分