出货单 英文怎样翻译？

精选知识

bill of sale 出货单

1.delivery order

2.landing order

3.bsbillofsales

4.st shipment ticket出货单；仓单

1.delivery order出货单；提货单

1.delivery order出货单表

1.ships交货单,出货单

1.delivery order

其他类似问题

问题1：英语翻译Please look at attached drawing again,make sure you can and would meet these requirements with no price change.This tests are standard for this type of part so it should not affect t the price.[英语科目]

请再看所附图样,确认贵方可以并能够达到要求且价格不变.为此种型号零件的所做的是标准测试,所以不应影响价格.

问题2：英语翻译1.ALL PAYMENT SHOULD ONLY BE MADE CROSSED AND ORDERED CHEQUE IN THE NAME OF "XXXX"2.Yours faithfully,For and on behalf of"XXX"3.Authorized Signature

1.所有付款只能以**名义的抬头支票划转

2.这里含有两个意义

for 是 "代行"

on behalf of 是 "为*处理"

一起是说 为*x公司代行和处理

总意思是 获受权处理

后面的不是logo而是一个"common seal"压印公章..代表董事会全体

3.有权签字人的签字

问题3：英语翻译请帮忙中译英这两句话,1.很抱歉告知提单已出,你的提单修改通知太晚了,如果现在修改提单需要支付40美金给货代.请问你是否还需要修改呢?请尽快跟我们确认.2.需要我们重新寄样本[英语科目]

1.I am sorry but the bill of lading has been issued.Your information of the amendment is too late.If you insist,40 USD has to be paid to the shipping agent.Do you need this amendment any more?Please contact with us ASAP.2.Do you need us to re-send samples for your test?

问题4：英语翻译Please look at attached 3 drawings ,if you can make please give me the quote,lead time and unit weight and All package information ,12pcs for sample order,later will be more qty about this type.Thanks,happy holiday.lead time 是提前期[英语科目]

请见附3绘图,如果你能制造,请给我报价,生产周期,单位重量和所有的包装信息,12件样品订单,稍后关于这种型号会有更多数量的订单.

lead time也可以当交货时间来理解

问题5：英语翻译1、提货单（B/L）中consignee更改成FUJIAN HUAYIN.2、发票,清单中FOR ACCOUNT 中的内容更改成 FUJIAN HUAYIN .3、长度单位YDS 请用标准单位M 提货单 发票清单上的单位请作更改请帮我把上面的三[英语科目]

1、提货单（B/L）中consignee更改成FUJIAN HUAYIN.

1.Alter the consignee in the B/L into FUJIAN HUAYIN.

2、发票,清单中FOR ACCOUNT 中的内容更改成 FUJIAN HUAYIN .

2.Alter FOR ACCOUNT in the Invoice and Packing List into FUJIAN HUAYIN.

3、长度单位YDS 请用标准单位M 提货单 发票清单上的单位请作更改

3.Use standard unit M to replace YDS as length measurement and thence change that on the B/L and Invoice accordingly.