请问这两个英文句子怎么翻译成中文？ 在线等， 谢谢 尤...

精选知识

1.当书最终在上午12点零1分开始销售的时候,成千上万的英国与北美洲的孩子在周六赶到来得到他们的书.claim their copies的意思是需求他们的复印件,复印件在这里是代词,代表的是书.

2.你可以从你的保险费中来索赔旅馆房间费.claim the cost的意思是索赔的费用

其他回答

　　1。当这本书最后发售。星期六凌晨12点01分,成千上万的孩子在英国和北美送往声称他们的副本。

　　

　　2。你可以声称旅馆房间的费用从你的保险。

其他类似问题

问题1：英语翻译1.When the book finally went on sale at 12:01 a.m.Saturday,thousands of children in Britain and North America rushed to claim their copies.2.You could have claimed the cost of the hotel room from your insurance.请帮忙把上面来句话[英语科目]

1、当周六（午夜）12:01时这本书发售时,英国和北美的成千上万的孩子争相认购（claim 认购）.

2、你可以要求从你的保险费中支付旅馆房间费 （claim 索赔）

问题2：英语翻译To protect consumers against false or misleading CLAIMS about goods,services and prices.The act makes it an offence to make a flase or misleading CLAIM about goods,services or prices in the course of business,trade or profession.It does n[英语科目]

（根据权利）要求,认领,索赔

Did you claim on the insurance after your car accident?

你的车子出事之后,要求领保险金了吗?

I claimed the coat that the teacher found.

我认领了老师找到的外套.

Did you claim on the insurance after your house fire?

你家失火后你要求保险公司赔偿了吗?

问题3：英语翻译The act prohibits false or misleading CLAIMS about aspect of services.An offence is committed only if trader know the CLAIM is false or misleading or if the claim is made without good grounds for believing it to be true,for example One Ho[英语科目]

（根据权利）要求,认领,索赔

Did you claim on the insurance after your car accident?

你的车子出事之后,要求领保险金了吗?

I claimed the coat that the teacher found.

我认领了老师找到的外套.

Did you claim on the insurance after your house fire?

你家失火后你要求保险公司赔偿了吗?

问题4：英语翻译a wallet has been found and can be claimed at the manager's office.[英语科目]

一个钱包已经被找到,可以在经理办公室领取.

claim：n.

1. (根据权利而提出的)要求[C][U][(+for/on/to)]

Mary made a claim to the pencil.

玛丽认为她应得到这枝铅笔.

2. (对某事物的)权利;要求权;所有权[C][U][(+on/to)]

What claim does he have to the property?

他有何权利要求得到这笔财产?

3. 主张,断言,声称[C][+to-v][+that]

4. 要求物;(移民等)申请产权的土地[C]

5. (对保险公司的)索赔[C][(+for)]

vt.

1. (根据权利)要求;认领;索取

The old man claimed the land.

老人要求得到这块土地.

2. 自称,声称;主张[Y][+to-v][+(that)]

She claimed that the ring was stolen, not lost.

她声言那只戒指是被偷的,而不是遗失的.

She claims to be a good pianist.

她声称是位优秀的钢琴家.

3. 值得,需要

The trend claims our attention.

这一趋势需要我们予以注意.

4. (疾病,意外)夺去(生命)

The tornado claimed dozens of lives.

那场龙卷风夺去了几十条人命.

vi.

1. 提出要求[(+on/for)]

这里是“领取”.

谢谢~!

问题5：英语翻译1.我们注意到敝公司发票上的数量与贵公司所需要的数量有不符之处,敝公司会针对贵公司所要求之数量,立即运送替代品.(中翻英)2.Using mobiles with a special SIM card to pay for everything from tr[英语科目]

1)We noticed that the quantity in the invoice for our company are inconsistent with the quantity your company requested and we will ship the replacements to you as per the quantity you requested.

2)欧洲电信公司声称用手机里的SIM卡可以支付一切从火车票到杂货店食物等所以的东西,这将会在2012年伦敦的奥运会实现.

这句话句子很长,其实分析清楚了句子结构不难.