求我们和平分手的多种说法.如 We ended on great terms .

精选知识

We ended our relationship peacefully.

或者 We broke up peacefully.

把peacefully 放在最后可以 emphasize “peaceful”.

其他回答

We've both moved on.

表示电影和美剧里常看到这样的用法，不是直译，但是应该蛮生活化的

其他类似问题

问题1：有没有"have a great fun"这一种说法?[英语科目]

没有啊

have a great time = have fun = enjoy oneself

意思都是:玩的愉快,过的开心

fun是不可数名词,前面不能加a

问题2：和平分手歌词LcR 格式歌词 详细（徐良,小暖）

和平分手歌词 和平分手

编曲：徐良L

曲词：徐良L

演唱：徐良&小暖

小暖：都说好下个路口就分手

谁也不许再次回过头

两个人沿着街一直走

谁也不能够停留

为什么又是下一个路口

但是我们依然牵着手

求求你不要再看着我

我怕我控制不了

徐良：说好要和平分手

没有选择的你我

我们微笑约定沉默接受彼此更成熟

时间一点点走过

越来越近的割舍

意志逐渐崩溃矜持不见牵痛了双手

小暖：不是说好拥抱过后

两个人就一起放手

徐良：为什么还不走

因为抱的太久反而难以承受

小暖：不是说好泪不许流

直到两人转身之后

徐良：那声再见为何说不出口

下一秒停留

小暖：都说好下个路口就分手

谁也不许再次回过头

两个人沿着街一直走

谁也不能够停留

为什么又是下一个路口

但是我们依然牵着手

求求你不要再看着我

我怕我控制不了

徐良：说好要和平分手

没有选择的你我

我们微笑约定沉默接受彼此更成熟

时间一点点走过

越来越近的割舍

意志逐渐崩溃矜持不见牵痛了双手

小暖：不是说好拥抱过后

两个人就一起放手

徐良：为什么还不走

因为抱的太久反而难以承受

小暖：不是说好泪不许流

直到两人转身之后

徐良：那声再见为何说不出口

下一秒停留

小暖：都说好下个路口就分手

谁也不许再次回过头

两个人沿着街一直走

谁也不能够停留

为什么又是下一个路口

但是我们依然牵着手

求求你不要再看着我

我怕我控制不了

小暖：都说好下个路口就分手

谁也不许再次回过头

两个人沿着街一直走

谁也不能够停留

为什么又是下一个路口

但是我们依然牵着手

求求你不要再看着我

我怕我控制不了

问题3：和平分手歌曲链接

http://link1.5sing.com/6160001/4617846-20100804092610.mp3

问题4：So sorry to hear that you had a failed marraige as long as it ended on good terms without recrimination.[英语科目]

很抱歉听说你婚姻失败了,只要它没有任何纠纷就友好结束也好

问题5：英语翻译： The job is great in terms of advancement but the starting salary is rather low.[英语科目]

这份工作很有发展前景,但是起薪太低了.