关于英语“你疯了吗？”的翻译.有两个翻译：Have you l...

精选知识

基本上意思相同,前者说起来比较繁琐,所以不常用

但美国人常说：are you out of your mind?,语气更严重些的还有are you

insane,表示你是不是精神不正常了

其他回答

后面的一个更口语化一点~

前面的说起来比较委婉一点吧~而且~前面的说起来你不嫌长吗？

其他类似问题

问题1：英语翻译am i have been mad?那我改成am i been mad[英语科目]

am i have been mad?是不对的.

一般情况下说某人疯掉了：somebody must be crazy.而不是用mad.

所以,我是不是已经疯了?可以翻译为：Am I crazy?

问题2：“我的天啊,快要疯了!”怎么翻译成英语?

My God,I'm nearly crazy!

问题3：如果我是你,我会疯了的 英语怎么翻译[英语科目]

If I were you, I would be mad.

问题4：我真的快要疯了 用英文怎么翻译?[英语科目]

I am to go mad.

把go mad换成 be crazy（疯狂）也行be to表示将要

问题5：英语翻译成都电视台数字移动频道Chengdu TV Digital Mobile Channel《成都美食》Chengdu Food我翻译的准确吗[英语科目]

...按照 习惯

Mobile Digital Television Channel 应该是这样吧...前面加一个chengdu

不是直接按中文翻译吧.

第二个我觉得 cate of chengdu 会好一些...