欢迎您访问52IJ教育培训网，今天小编为你分享的英语方面的学习知识是通过网络精心收集整理的：“就业机会_英语翻译：“创造更多的就业机会”[英语]”，注意：所整理内容不代表本站观点，如你有补充或疑问请在正文下方的评论处发表。下面是详细内容。
这不是句子,是短语,用动词不定式或分词短语.
1 to make more opportunity for employment
2 making more opportunity for employment
其他回答
make more opportunity of getting jobs
其他类似问题
问题1：创造 英文翻译
创造 [chuàng zào]
基本翻译
create; produce;
问题2：可以增加人们的就业机会 英文翻译[英语科目]
increase employment opportunities for people
问题3："广告行业还创造了很多的就业机会"如何翻译成英文?
The advertising industry also created a lot of chances of employment.
问题4：英语翻译3游客大量涌入，造成交通堵塞[英语科目]
1.Provide more employment opportunities,and promote local economic development
2.Improve the living environment and quality of life
3.Since the influx of visitors caused traffic jams
问题5：大型城市能提供更多的就业机会用英语表达large city can provide more opportunities of emplyment.large city will provide more opportunities of emplyment.这两句的中can will 用的正确么?can和will在句子里面是谓语动词
can是情态动词,will是助词表将来时,这里两个用法都是对的.
Big cities can provide more employment oppoturnities.(注：你原句中employment拼错了)
这是我对这句话翻译的第一反应,题主的两句话也没什么大问题,注意cities要加复数,要不就在前面加定冠词the,表示某个大城市.
理论上来讲in large city和can be provided顺序颠倒不影响意思表达,但是can be provided 放在前比较好,是比较通顺的表达,如果在large city前加the表示特指某一个大城市,如果不加the,city要用cities复数.这里that 和which不能省略,因为它们在定语从句中做主语.建议翻译成There are more employment opportunities that can be provided in large cities.
Large cities are places that are highly developed and competitive.More labor forces are needed by the market.For examples,a large amount of stores and malls in CBD need cashiers,hotels and resturants need waiters and parks and museumes need dustmen.Thus,more jobs are provided by large cities.
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-