九龙壁的英文怎么说？不是nine dragon wall

精选知识

The Nice-Dragon Screen

Nine-Dragon Wall

这都可以.

九龙壁

九龙壁是原大圆镜智宝殿前的影壁,建于乾隆二十一年(1756年).壁高5.96米,厚1.60米,长25.52米（最新实测）.建在青白石基座上,壁身为城砖所砌,四面用424块七彩琉璃瓦镶嵌而成,壁顶为庑殿式.两面各有九条彩色大蟠龙,飞腾戏珠于波涛云际之中.壁的正脊,岔脊,漏水,勾头,线砖等地方也都有龙的踪迹,总共有大小蟠龙635条.九龙壁蕴藏着皇权和天子之尊的象征,因为九是阳数的最高数,龙是封建帝王的象征,中国现存三座古代九龙壁,惟独这座是双面壁,它是中国琉璃建筑艺术的精华.

Nine-Dragon Screen

This Nine Dragon Screen constructed of tiles of seven colours was formerly the screen in front of the Da Yuan Jing Zhi Bao Dian,erected in 1756; it is 5.96 meters high,1.60 meters thick and 25.52 meters long.On both sides there are nine flying dragons playing with dragon pearls.There are 635 dragons of all sides on the screen.This screen,the only one in China decorated on both sides,is the premier example of Chinese glazed tile art.

其他回答

像这样的翻译惯例就用汉语拼音，还有，你的这个壁是墙壁还是绝壁呢，如果是画有九条龙的墙壁的话建议翻译为: Jiu Long Mural, 如果是后者就翻译为: Jiu Long Cliff.

其他类似问题

问题1：九龙壁英语怎么说?[英语科目]

Nine-Dragon Wall

问题2：九龙壁在哪

有四个

故宫九龙壁

大同九龙壁

北海九龙壁

香炉峰九龙壁

问题3：阅读 九龙壁闻名全国的艺术珍品九龙壁,是一座用琉璃瓦砌成的影壁.今天,我游览了北海公园,亲眼看到了它.它那精美的造型使我赞叹不已. 九龙壁,高五米,长二十七米,厚一点二米.在影壁的[语文科目]

4 北海的九龙壁是我国现有三座九龙壁中最有特色的一座,两面有龙,升降各异,互不雷同.该壁北海九龙壁建于乾隆二十一年(1756),高5米,厚1.2米,长27米.两面有由琉璃砖烧制的红黄蓝白青绿紫七色蟠龙18条.九龙壁为五脊四坡顶,正脊上两面各有九条龙,垂脊两侧各一条,正脊两吻身上前后各一条,吞脊兽下,东西各有一块盖筒瓦,上面各有龙一条,五条脊共有龙32条.简瓦、陇陲、斗拱下面的龙砖上都各有一条龙(四周筒瓦252块,陇陲251块、龙砖82块).如此算来,九龙壁上共计有龙635条.如此精制的九龙壁原是一座庙宇--大园镜智宝殿山门,真谛门前的照壁.该庙在1900年被烧,虽又重修,但于1919年又失火,仅剩九龙壁.庙址即现在的北海体育场.九龙壁北边地下的石基础即真谛门基址

问题4：九龙壁阅读答案抓住九龙壁的什么来写[语文科目]

抓住了九龙壁的造型来写

问题5：全国共有几处九龙壁,九龙壁的历史?

全国共用六处九龙壁：大同九龙壁、平遥九龙壁、香炉峰九龙壁、自贡九龙壁、北海九龙壁、故宫九龙壁.