英语翻译《nobody》这首歌的第一句翻译成中文是什么...

精选知识

除了你 我不想要任何人

Nobody就是没有人的意思

But在这里是"除了"的意思

英文的表达习惯就是这样的

这句话直接翻译就是

我要的没有谁除了你

所以这句话翻译过来就是

除了你 我不想要任何人

其他类似问题

问题1：英语翻译最好要一句英文一句中文,一对一的,是英文的歌词翻译成中文,不是nobody的中文歌词!

下面的是在网上找了一个歌词,按照里面的英文部分来翻译.

括号里面的就是译文.

You Know I still Love You Baby.(你知道的,我依然爱你,宝贝）

And it will never change （此志不渝）

I want nobody nobody But You（除了你我谁都不要）

I want nobody nobody But You （除了你我谁都不要）

我不要其他人

如果不是你就不要

I want nobody nobody nobody nobody（我不要其他人）

我不喜欢

为什么把我推出去

老是不听我的话

为什么这样

把我推向其他的男人

怎么能这样

说为了我才这样的这种话

你还不足的这种话

现在到此为止

你了解我的

为什么强迫做不愿做的事

I want nobody nobody But You （除了你我谁都不要）

I want nobody nobody But You （除了你我谁都不要）

我不要其他人

如果不是你就不要

I want nobody nobody nobody nobody （我不要其他人）

I want nobody nobody But You （除了你我谁都不要）

I want nobody nobody But You （除了你我谁都不要）

我不要其他人

如果不是你就不要

I want nobody nobody nobody nobody （我不要其他人）

我喜欢啊

我觉得幸福啊

只要有你就够了

没有更盼望的了

遇见了谁

幸福下去

我离开你的话

没有办法幸福

为了我才这样的这种话

你还不足的这种话

不像话的这种话

为什么不懂

没有你还怎么幸福

I want nobody nobody But You （除了你我谁都不要）

I want nobody nobody But You （除了你我谁都不要）

我不要其他人

如果不是你就不要

I want nobody nobody nobody nobody （我不要其他人）

I want nobody nobody But You （除了你我谁都不要）

I want nobody nobody But You （除了你我谁都不要）

我不要其他人

如果不是你就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I don't want nobody body （我不要其他人）

I don't want nobody body （我不要其他人）

我是真的如果不是你

如果不是你的话

我都不要

I want nobody nobody But You （除了你我谁都不要）

I want nobody nobody But You （除了你我谁都不要）

我不要其他人

如果不是你就不要

I want nobody nobody nobody nobody （除了你我谁都不要）

I want nobody nobody But You （除了你我谁都不要）

I want nobody nobody But You （除了你我谁都不要）

我不要其他人

如果不是你就不要

I want nobody nobody nobody nobody （我不要其他人）

Back to the days

when we were so young and wild and free （想回到年少轻狂、无拘无束的当初）

想回到所有的都像做梦一般的那个时候

为什么老是把我推开

why do you push me away.（为什么要将我推开）

I don't want nobody nobody Nobody nobody but you （除了你,我谁都不要）

问题2：求nobody英文歌词及翻译RT

Nobody[韩流明星论坛]

瑜斌：You Know I still Love You Baby.

And it will never change. (Saranghae)

合：I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But You

先艺：How can I be with another, I don’t want any other

合：I want nobody nobody nobody nobody

宣美：Why are you trying to, to make me leave you

I know what you’re thinking

Baby why aren’t you listening

How can I just

Just love someone else and

Forget you completely

When I know you still love me

昭熙：Telling me you’re not good enough

My life with you is just too tough`

You know it’s not right so

Just stop and come back boy How can this be

When we were meant to

合：I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But You

誉恩：How can I be with another, I don’t want any other

合：I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But You

先艺：How can I be with another, I don’t want any other

合：I want nobody nobody nobody nobody

宣美：Why can't we just, just be like this

cause it's you that I need and nothing else until the end

Who else can ever make me feel the way.I feel when I'm with you, no one will ever do

昭熙：Telling me you're not good enough

My life with you is just too tough

You know what I need boy

Right next to you is where I need to be

合：I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But You

誉恩：How can I be with another, I don’t want any other

合：I want nobody nobody nobody nobody

I want noody nobody But You, I want nobody nobody But You

先艺：How can I be with another, I don’t want any other

合：I want nobody nobody nobody nobody

誉恩：Honey you know it’s you that I want, It’s you that I need

Why can’t you see~

合：I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But You

誉恩：How can I be with another, I don’t want any other

合：I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You

先艺:Nobody,no~body

合：I want nobody nobody But you先艺：How can I be with another, I don’t want any other合：I want nobody nobody nobody nobody

瑜斌：You Back to the days when we were so young and wild and free

Nothing else matters other than you and me

so tell me why can’t it be

please let me live my life my way

why do you push me away

I don’t want nobody nobody nobody nobody but you.

我不要其他人

如果不是你就不要我不喜欢

为什么把我推出去

老是不听我的话

为什么这样

把我推向其他的男人

怎么能这样

说为了我才这样的这种话

你还不足的这种话

现在到此为止

你了解我的

为什么强迫做不愿做的事

我不要其他人

如果不是你就不要

如果不是你就不要

我不要其他人

如果不是你就不要

我喜欢啊

我觉得幸福啊

只要有你就够了

没有更盼望的了

遇见了谁

幸福下去

我离开你的话

没有办法幸福

为了我才这样的这种话

你还不足的这种话

不像话的这种话

为什么不懂

没有你还怎么幸福

我不要其他人

如果不是你就不要

我不要其他人

如果不是你就不要

我是真的如果不是你

如果不是你的话

我都不要

我是真的如果不是你

如果不是你的话

我都不要

我不要其他人

如果不是你就不要

我不要其他人

如果不是你就不要

想回到所有的都像做梦一般的那个时候

为什么老是把我推开

问题3：英语翻译I'm nobody!Who are you?Are you nobody,too?Then there's a pair of us--don't tell!They'd banish us,you know.How dreary to be somebody!How public,like a frogTo tell your name the livelong dayTo an admiring bog![英语科目]

我是个小人物 你又是谁?

你也是小人物?

那我们俩就是一双.但别声张!

你知道吗?他们容不下咱俩

做个名人多无聊!

像只摇摆的青蛙

向着仰慕他的沼池

在漫长的六月里自吹自夸!

问题4：求wondergirls《nobody》英文版的中文翻译

中文歌词：

Nobody

Wonder girls

You Know I still Love You Baby.

And it will never change

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

我不要其他人

如果不是你就不要

I want nobody nobody nobody nobody

我不喜欢

为什么把我推出去

老是不听我的话

为什么这样

把我推向其他的男人

怎么能这样

说为了我才这样的这种话

你还不足的这种话

现在到此为止

你了解我的

为什么强迫做不愿做的事

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

我不要其他人

如果不是你就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

我不要其他人

如果不是你就不要

I want nobody nobody nobody nobody

我喜欢啊

我觉得幸福啊

只要有你就够了

没有更盼望的了

遇见了谁

幸福下去

我离开你的话

没有办法幸福

为了我才这样的这种话

你还不足的这种话

不像话的这种话

为什么不懂

没有你还怎么幸福

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

我不要其他人

如果不是你就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

我不要其他人

如果不是你就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I don't want nobody body

I don't want nobody body

我是真的如果不是你

如果不是你的话

我都不要

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

我不要其他人

如果不是你就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

我不要其他人

如果不是你就不要

I want nobody nobody nobody nobody

Back to the days

when we were so young and wild and free

想回到所有的都像做梦一般的那个时候

为什么老是把我推开

why do you push me away.

I don't want nobody nobody

Nobody nobody but you

罗马音标：

yubin:You Know I still Love You Baby.

And it will never change

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

sunye:Nan Da Run Sa RamUm Shi Ro 我不要其他人

Ni Ga Ah Ni Myon Shi Ro 如果不是你就不要

I want nobody nobody nobody nobody

sunmi:Nan Shi Run De Wae Nar Mi Ro Nae Nyo Go Ha Ni 我不喜欢 为什么把我推出去

Ja GGu Nae Mal Un Dud Ji Ahn Go老是不听我的话

Wae Yi Ro Ge Da Run Nan Ja Ee Ge Nal Bo Nae Nyo Ha Ni 为什么这样把我推向其 他的男人

Oh Do Gae Yi Ro Ni怎么能这样

soohee:Nal Wee Hae Gu Ro Dan Gu mal 为了我才这样的这种话

Nan Bu Jok Ha Da Nen Gu Mal 你还不足的这种话

Yi Jen Gu Man Hae 现在到此为止

Non Da Lul Ahl Jan ah 你了解我的

Wae Won Ha Ji Do Ahn Nen Gol Kang Yo Hae为什么强迫做不愿做的事

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

yeeun:Nan Da Run Sa RamUm Shi Ro 我不要其他人

Ni Ga Ah Ni Myon Shi Ro 如果不是你就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

sunye:Nan Da Run Sa RamUm Shi Ro 我不要其他人

Ni Ga Ah Ni Myon Shi Ro 如果不是你就不要

I want nobody nobody nobody nobody

sunmi:Nan Jo Eun De 我喜欢啊

Nan Haeng Bok Han De 我觉得幸福啊

No Man Yi Wu Myo Dae 只要有你就够了

Do Ba Ral Ge Op Nen De 没有更盼望的了

Nu Gul Man Na So Haeng Bok Ha Ran Go Ya 遇见了谁 幸福下去

Nan Nol DDo Ra So Haeng Bok Hal Su Opso 我离开你的话 没有办法幸福

soohee:Nal Wee Hae Gu Ro Dan Gu Mal 为了我才这样的这种话

Non Bu Jok Ha Da Nen Gu Mal 你还不足的这种话

Mal Yi Ahn Dee Nen Mal Yi Ran Gol 不像话的这种话

Wae Mol Ra 为什么不懂

Ni Ga OpSo Oh DDo Gae Haeng Bok Hae 没有你还怎么幸福

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

yeeun:Nan Da Run Sa RamUm Shi Ro 我不要其他人

Ni Ga Ah Ni Myon Shi Ro 如果不是你就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

sunye:Nan Da Run Sa RamUm Shi Ro 我不要其他人

Ni Ga Ah Ni Myon Shi Ro 如果不是你就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I don't want nobody nobody

I don't want nobody nobody

yeeun:na neun jeong mal nig a a ni myeon 我真的如果不是你的话

nig a a no myeon sil dan mal rya ah 我说如果不是你我就不要

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

yeeun:Nan Da Run Sa RamUm Shi Ro 我不要其他人

Ni Ga Ah Ni Myon Shi Ro 如果不是你就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

sunye:Nan Da Run Sa RamUm Shi Ro 我不要其他人

Ni Ga Ah Ni Myon Shi Ro 如果不是你就不要

I want nobody nobody nobody nobody

yubin rap~~~~~~

问题5：英语翻译我要的是一句英文,然后后面就是中文翻译的那种[英语科目]

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

除了你 我不要其他人任何人

I want nobody nobody nobody nobody

我讨厌这样的一味的推开我

为什么不听我说

为什么这样一味地把我推到别人的怀抱

怎么会这样

说是为我好

说你有不足

不要再说这些了

你不是知道我想要的不是这些么

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

除了你 我不想要其他任何人

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody nobody nobody

除了你 我不想要其他任何人

I want nobody nobody nobody nobody

我喜欢我幸福

只要有你就行 没别的要求

想要我遇到别人得到的幸福

可没你我无法得到幸福

说是为我好

说你有不足

为什么不懂那些无言的话

没有你怎么会幸福

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

除了你我不想要任何人

I want nobody nobody nobody nobody

I don't want nobody body body.

I don't want nobody body body.

如果不是你 如果不是你 我都不要

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

除了你 我不想要其他任何人

I want nobody nobody nobody nobody

Back to the days when we were so young and wild and free

想要回到一切像梦一样的开始

为什么总要推开我

why do you push me away

I don't want nobody nobody

Nobody nobody but you

[YooBin] You know i still love you baby

And it will never change

[all] I want Nobody nobody but you

I want Nobody nobody but you

[SunYe] Nandareul sarameun shiro niga animyeon shiro

[all] I want Nobody nobody nobody nobody

[SunMi] Nan shireunde wae nal ireonae ryeogo

hanijaggu naemareun deujji ango

wae ireohgedareun namjaege nal

bonaeryeo hani eoteohge ireoni

[SoHee] nal wihae geureodan geu mal neon

bujokha daneun geu mal ijengeu manhae

neon nareul aljana weh wonha jido anneun geol gangyohae

[all] I want Nobody nobody but you

I want Nobody nobody but you

[YeEun] Nan dareul sarameun shiro niga animyon shiro

[all] I want Nobody nobody nobody nobody

I want Nobody nobody but you

I want Nobody nobody but you

[SunYe] Nandareul sarameun shiro niga animyeon shiro

[all] I want Nobody nobody nobody nobody

[SunMi] nan joh eunde nan haengbokhande

neoman isseumyeondwae deo baralge obneunde

nugul mannasseo haengbokharan geoya

nan neol ddeonasseo haengbokhal ssu eobseo

[SoHee] Nal wihae geureohdan geu mal neon bujokhadaneun geumal

mari an dwineun mariran geol wae molla

niga eobshi eoddeohge haengbokhae

[all] I want Nobody nobody but you

I want Nobody nobody but you

[YeEun] Nan dareul sarameun shiro niga animyon shiro

[all] I want Nobody nobody nobody nobody

I want Nobody nobody but you

I want Nobody nobody but you

[SunYe] Nandareul sarameun shiro niga animyeon shiro

[all] I want Nobody nobody nobody nobody

[all] I want Nobody nobody body

I want Nobody nobody body

[YeEun] Naneun jeongmal niga animyon niga animyon shildan marya Ah~

[all] I want Nobody nobody but you

I want Nobody nobody but you

[YeEun] Nan dareul sarameun shiro niga animyon shiro

[all] I want Nobody nobody nobody nobody

I want Nobody nobody but you

I want Nobody nobody but you

[SunYe] Nandareul sarameun shiro niga animyeon shiro

[all] I want Nobody nobody nobody nobody

[YooBiin] Back to the days when we were so young and wild and free

modeunge neomuna ggumman gateodeon

gutae ro doragago shipeunde

wae jaggu nareul mireonaeryeo hae

Why do you push me away.

I don't want nobody nobody nobody nobody but you