cnn新闻_CNN新闻里面的英语问题1.The critics say that as of...[英语]

精选知识

第一句中,if any是常见的固定用法,意思是“如果有（是）的话.一般理解这种句子,你可以先把if any 去掉,句子结构就很清楚了.

至于第二句,法官是否可以宣判可否罢工,你要联系上下文语境去理解,再有就是看你翻译的是否准确.还可以去网上查一下这个国外的相关法律问题,而不是以中文的思维.

其他回答

if在这里是表假设的。

你这句话没有上下文，不过不用罢工，对BA的管理层已经给予很大压力了。

其他类似问题

问题1：英语大师来 cnn新闻中的几个问题1.you create some changes to the brain that can interfere with that development,and lead to lifelong problems,whether it be memory problems,whether it be emotional problems such as depression or anger,这句[英语科目]

1,whether it be emotional problems such as depression or anger为什么用be?such as是什么词?修饰的是problems?

【回答】：虚拟语气用在由“whether” 引导的让步状语从句中,从句谓语用原形动词.此处是一个省略句,补全应该是whether it（ should ）be emotional problems such as depression or anger,含义为：不管是精神问题,比如沮丧或者生气"

such as 是固定短语,用来举例,后面跟名词,such as sth,和like用法含义都相近,几乎可以互换.从结构上看,such 是代词,as是介词,合起来就是：“这样的（例子）如...”

2,but it still has to be ratified by most members of European union and what's unknown is if it will be and if it will work这句话最后的will

【回答】：本句话的翻译是：“但是它还是需要得到欧盟多数成员国的批准,能否被批准还未可知,这项计划能够有效果也不得而知”

what's unknown is if it will be这是一个主语从句,what's unknown是主语,表示：“不知道的事情”后面是一个系表结构,不知道的事情是什么呢?是“if it will be“也就是是否这项提议被批准.it代指前面的提到的事,从结构上看,应该是这个新提议.

【全文翻译】

1,you create some changes to the brain that can interfere with that development,and lead to lifelong problems,whether it be memory problems,whether it be emotional problems such as depression or anger,but it`s more-- it`s a little bit more pronounced in a young person.

伤害事故会给年轻的孩子大脑中带来一些变化,干扰大脑的发育,产生一些影响终身的问题,无论是记忆问题,还是情感问题-诸如沮丧和暴怒,这些对年轻孩子来说尤其显著的

2,These two leaders represent the two largest economies in Europe,they believe the new plan would prevent another major debt crisis and stablize Europe's economies,but it still has to be ratified by most members of European union and what's unknown is if it will be and if it will work 两位领导者代表了欧元区最大的两个经济体,他们坚信新的计划能够阻止另一场负债危机,并且能够稳定欧洲经济,但是这个计划必须要得到欧盟多数成员国的批准,能否被批准还未可知,这项计划能够有效果也不得而知.

【总结】：希望下次问英语问题,把上下文都给一下,不然很容易误解,我重新看了那段cnn,才明白第一段的意思.

问题2：英语翻译The United States has resumed airstrikes in Yemen and believes it killed a top al Qaeda insurgent there,a U.S.military official said on Thursday.这里的U.S是美国还是英国啊,resumed 是重新空袭的意思吗,top al Qaeda insurge[英语科目]

一个美军军官周二证实说美国恢复了对也门的空中打击,并相信击在那里毙了一名基地组织的高层人员.

问题3：CNN News 急死了 这则新闻12分钟长 要我自己听一点写一点太慢了 而且我有不少听不懂的词请大家帮着搜搜看有没有文本要是没有的话 我也是受人之托 真的急得没有办法了...[英语科目]

给我点时间,我给你听写出来

This is CNN world report.Every weekend we present stories from TV stations and networks worldwide,and in this edition –

“I come to the pub and I enjoy pints,I like a cigarette.And I don’t think it is the job of government to tell me what I should be able to do that or not”.

Well that’s not what the government officials say.European authorities are trying to enforce strict anti-smoking laws to save hundreds of thousands of lives each year.Plus:

“The very last thing that Kaven needs is another cigarette.”

But it is here to stay for now.The new product smells sweet,but many are calling it foul.And --

“Any places you could actually smoke here are either in the purpose if you went home or outside on the street.”

And it has been like that for over 4 years New Zealand shares some of its 100 percent anti-smoking law success.

Hello and welcome I am (Bezemeo …Alegitamore) in Atlanta.

On May 31 countries around the world observed World No Tobacco Day.Tobacco uses are key risk fact for numerous causes of problems including cancer and cardiovascular disorders but despite this it is a common habit throughout the world.Over one billion people light up.That means one in three adults on the planet smokes.Today we are taking a broad approach from smoking ban laws to anti-smoking campaigns.

问题4：英语翻译Boston bomb suspect pleads not guilty CNN新闻网里搜索前面几个字就出来 新闻了.应该有两个一个是 VIDEO 一个是 文字 我需要的是文字 那条新闻的翻译 我要原文的 翻译。

波士顿（CNN） - 波士顿马拉松爆炸案造成4人死亡,200多人受伤,犯罪嫌疑人DzhokharTsarnaev面对超过两打周三攻击幸存者,因为他不认罪,.

Tsarnaev被指控30个联邦罪名源于4月15日一对炸弹爆炸,当包裹接近终点线的包装过程.3人在爆炸中死亡,其中包括一个8岁的男孩.三天后一个麻省理工学院的技术警察被打死后,

开始戏剧性的追逐,导致Tsarnaev的捕获.

MIT警察在法院外排队的听证会接近尾声周三下午在团结展示他们倒下的战友,肖恩·科利尔.法院里面,大约30名幸存者看着攻击者Tsarnaev出现美国地方法官玛丽安鲍勒之前

自从他的逮捕,这是他第一次公开露面.身着橙色监狱连衣,19岁,他的头发长,毛茸茸的,他的左手臂在追逐时受伤 - 在这期间,塔放,他的弟弟被打死 - 他似乎左半边脸上受伤.

Tsarnaev着眼于法院观众.Tsarnaev似乎对观众无兴趣

在法庭上里面的Tsarnaev法院审理:

波士顿：波士顿的恐怖后果：恐怖的后遗症

Tsarnaev进入观众塞满法庭才回头看了看 -看Liz诺登的两个儿子受攻击后各得一条腿截肢,他傻笑.

“他的确有一些家庭成员在法庭上,但是我不认识,”诺登告诉CNN.“但对我来说这是一样,没有悔意.”

诺登说,她的儿子“真的不想听到它,”但她说她要在法庭上为了他们.

“我想看看我家的那一天发生了什么事,”她说.“我看我的孩子们奋斗每一天,它打破了我的心,我只是想看到谁或为什么它的发生,是谁造成的.”

Tsarnaev面临爆炸和随后的追逐通过波士顿郊区的街道共30个联邦指控.他出现在法庭提审.

检察官周三表示,他们预计在三到四个月内试调用介于80和100名证人.

Tsarnaev被发现在摩托艇停靠在后院的马萨诸塞州水城家里,满身是血,遭受枪伤干追捕,带来了波士顿停顿期间.

受害者和他们的家属往往会出现两个关键时刻,CNN法律分析师保罗·卡伦说：在提审,和判决和量刑.

“这不是他们想在电视上看到,他们想在那里直接看到”他说.

死刑:

波士顿市长托马斯·梅尼诺得到一个信念,他告诉“波士顿先驱报”上周二.“我们应该把他锁起来,把钥匙扔掉.”

但是,这将是不够的,许多受害者和他们的家人.和检察官会主张死刑.17项指控提供了这种可能性.

最后轰炸受害者离开医院:

郭说,Tsarnaev的律师可能会说,他是根据他的哥哥Tamerlan如痴如醉的影响.但郭认为,一件证据会很容易让检察官击落这样的说法：当他躺在出血摩托艇,

用篷布覆盖,年轻的Tsarnaev显然在他的两侧潦草地写下他的动机.

“美国政府是杀害无辜平民,”阅读.“我无法忍受看到这样的恶逍遥法外.”

“我们穆斯林是一个身体,你伤害了你伤害了我们所有人.”

“现在我不喜欢滥杀无辜,它是被禁止在伊斯兰,但由于说（不知所云）被允许.”

爆炸,搜捕和调查

“停止杀害无辜的人,我们将停止.”

“这将表明,他不是他哥哥的影响下,他有一个独立思考的过程和对自己奉献给这项运动,”卡伦说.

检察官将使用这几句话来辩论他的意图 - Tsarnaev知道他在做什么.

起诉书逐字逐句:

Tsarnaev被控进行爆炸杀害三个观众,和几天后埋伏杀死麻省理工学院警察,在他的警察巡逻车中.他还被指责“致残,燃烧和数十人受伤,”美国联邦检察官卡门·奥尔蒂斯说.

但是,这仅仅是少部份的指控.

加到那些使用大规模杀伤性武器的导致死亡,致命的轰炸公共场所,使用枪支致人死亡的暴力犯罪过程中,劫车,人身伤害.这样的例子不胜枚举.

起诉书详细的说塔放Tsarnaev买了48烟火发射器.

它还说,Dzhokhar Tsarnaev下载启发杂志的副本,其中包括建设使用压力锅和烟花炸药的简易爆炸装置的说明.

压力锅是在波士顿马拉松攻击使用的炸弹.

三天后的攻击,4月18日,美国联邦调查局公布的兄弟的照片,确定爆炸案嫌疑人.

几个小时后,他们开着自己的本田思域去麻省理工学院的校园,在那里拍摄并杀害Collier和企图偷他的服务武器,起诉书说.据称,他们手持5个简易爆炸装置,

鲁格P95半自动手枪,弹药,砍刀和一把猎刀.

起诉书称,那天深夜,在波士顿兄弟使用枪支劫持了一辆奔驰.

不久之后,警方发现了Tsarnaevs在路口附近的水城,在那里,他们试图逮捕他们,但兄弟向警察开枪,并对他们用4个简易爆炸装置,在74页的起诉书中指控.

警察试图铐他的哥哥,Dzhokhar Tsarnaev回来开着奔驰车,冲向警察,根据起诉书.他因此结束了他的哥哥,“导致他的死亡.”

年轻的Tsarnaev逃脱,在汽车遗弃的附近,藏在船里,他在那里停留,直到店主注意到他,打电话报了警.

健康改善:

在5月下旬,Dzhokhar Tsarnaev允许有一次与他的的母亲,Zubeidat Tsarnaev电话交谈,她住在俄罗斯达吉斯坦共和国.

她录制并播放给CNN的子公司ITN,总部设在英国.

她问他是否是在痛苦中.

”不,当然不是.我已经能自行饮食一段很长时间,”Dzhokhar告诉她.

他向她保证,他的健康得到更好的改善.

问题5：英语翻译,CNN新闻片段,急,我会尽快采纳South African leader to visit Gadhafi, push for cease-fire and talks这里的visit是什么意思啊,我的理解不好啊,visit不是参观的意思吗,talks呢,请高手帮助理解,最好帮助我[英语科目]

visit 也做访问、采访、探访、会见...的意思.

talks 即会谈、和谈、谈判...的意思

南非领导人与卡扎菲会面,推动停火和和谈