英语寓言故事带翻译_求英语寓言小故事带翻译![英语]

精选知识

A wolf had been badly wounded by dogs.He lay sick and maimed in his lair.

He felt very hungry and thirsty.When a sheep passed by,he asked him to fetch some water from the stream.

"If you bring me the water," he said,"I will find means to get some food."

"Yes," said the sheep,"if I bring you the water,you would undoubtedly make me your food."

狼和羊

●狼被狗所咬,伤势很严重,痛苦地躺在巢穴里,不能外出觅食.

●他感到又饿又渴,这时,他看见一只羊,便请求他到附近的小河里为他取一点水来.

●“你给我一点水解渴”,他说,“我就能自己去寻找食物了.”

●“是呀”,羊回答说,“如果我给你送水喝,那么我就会成为你的食物.”

寓意:谎言是经不起推敲的,它很容易被人们识破.

其他类似问题

问题1：英语寓言小故事,要中文翻译,要短一点的[英语科目]

多给你写一些,希望能够对你有一些帮助!

Making His Mark “刻舟求剑”

A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly.Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped,hoping to find it later.When the boat stopped moving,he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat.As we know,the boat had moved but the sword had not.Isn’t this a very foolish way to look for a sword?

楚国有个人坐船渡江时,他不小心把自己的一把宝剑掉落江中.他马上掏出一把小刀,在宝剑落水的船舷上刻上一个记号.船靠岸后,那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑.他怎么找得到宝剑呢?船继续行驶,而宝剑却不会再移动.像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了.

To Pull up the Seedlings to Help Them Grow “拔苗助长”

Once upon a time,there was an old farmer who planted a plot of rice.After he planted the seedlings,every day he went to the field to watch the seedlings grow.He saw the young shoots break through the soil and grow taller each day,but still,he thought they were growing too slowly.Eventually he got impatient with the young plants and suddenly he hit upon an idea that one by one,he pulled up the young plants by half an inch.The next early morning,the young man couldn’t wait to check his “achievement”,but he was heart-broken to see all the pulled-up young plants dying.

从前,有个农夫,种了稻苗（seedlings）后,便希望能早早收成.每天他到稻田时,都发觉那些稻苗长得非常慢.他等得很不耐烦.想了又想,他终于想到一个“最佳方法”,他将稻苗全都拔高了几分.第二天,一早起身,他迫不及待地去稻田看他的“成果”.哪知,却看到所有的稻苗都枯萎了.

Plugging One’s Ears While Stealing a Bell “掩耳盗铃”

Once upon a time,there was a man who wanted to steal his neighbor’s doorbell.However,he knew clearly that the bell would ring and catch the other people’s attention as long as he touched the bell.So he thought hard and suddenly hit on a clever “idea”.He plugged his ears with something,thinking that everything would go well when he stole the bell.Unfortunately to his disappointment,the bell still rang loudly and he was caught on the spot as a thief.

从前,有一个人想偷邻居门上的铃,但是他知道一碰到铃,铃就会响起来,被人发现.他想啊想,终于他想出一个“妙极”,他把自己的耳朵用东西塞起来,就听不见铃声了.但是当他去偷铃时,铃声仍旧响起来,他被别人当场抓住

The Fox and the Crow “狐狸和乌鸦”

One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth.At that time,a fox saw the crow with the meat,so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat.However,whatever the fox said to the crow,the crow just kept silent.Until the fox thought highly of the crow’s beautiful voice,the crow felt flattered and opened his mouth to sing.As soon as the meat fell down to the ground,the fox took the meat and went into his hole.

有一天,一只乌鸦站在窝旁的树枝上嘴里叼着一片肉,心里非常高兴.这时候,一只狐狸看见了乌鸦,馋得直流口水,非常想得到那片肉.但是,无论狐狸说什么,乌鸦就是不理睬狐狸.最后,狐狸赞美乌鸦的嗓音最优美,并要求乌鸦唱几句让他欣赏欣赏.乌鸦听了狐狸赞美的话,得意极了,就唱起歌来.没想到,肉一掉下来,狐狸就叼起肉,钻回了洞

Draw a Snake and Add Feet to It “画蛇添足”

Long long ago,several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself.So they set a rule that every one would draw a snake on the ground and the man who finished first would have the wine.One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing,so he decided to draw the feet to the snake.However,before he could finish the feet,another man finished and grabbed the jar from him,saying,"Who has ever seen a snake with feet?” The story of "Draw a snake and add feet to It.” tells us going too far is as bad as not going far enough.

古时几个人分一壶酒.他们都想独自喝完那壶酒,所以就定了一个规矩：每人在地上画一条蛇,谁画得最快,这壶酒就归谁.有一个人很快就把蛇画好了.他正打算喝这壶酒时,看见别人都还在忙着画,就决定给蛇再画上几只脚.结果,他的蛇脚还没加完,另一个人已经把蛇画好了.那人一下把酒壶夺了过去,说：“有谁见过长脚的蛇?”.这个故事告诉我们这样的道理：做得过分和做得不够都是不对的

问题2：英语翻译原文是这样的,请帮忙翻译成中文：A horse walks into a restaurant.The head waiter comes up to him."I'd like a table for one,please."The horse says."Do you make a reservation?""Yes."The horse says,"I phone.My name is Running Bo[英语科目]

一只马走到一家餐馆里.大堂经理走到他面前.马说“一个人的桌子”.

“你有预订吗?”

“是的”马说,“我打了电话,我的名字是疾跑男孩.”

“好的,这边请疾跑男孩.”经理指引马到一个靠窗的桌子坐下.马坐下后,服务员拿来了菜单.

“我想要一份全熟的牛排”马说,“和一份土豆和一份沙拉”.一会服务员送餐上来,把它们放在马面前的桌子上.

“用餐愉快”他对马说并离开了.

马吃的很香,用餐非常愉快.吃完后问服务员结帐.

“你一定认为很奇怪,一只马来到你们的餐厅还要了一份全熟的牛排.”

“一点也不奇怪”.服务员说,“我自己也很喜欢全熟的.”

这其实是服务员误解了句子的重点.马的意思是说一只马来餐厅吃饭很奇怪,他的重音是在“马”上,而服务员却把重点放到了“全熟”与否上,造成了误解.

问题3：英语翻译要短的 越短越好![英语科目]

Clean Your Room

Bob's mom is mad.

His room is a mess!

She says,"Clean your room!"

Bob puts his toys under his bed.

Bob puts his dirty clothes under his bed.

Bob puts his books under his bed.

He says,"My room is cle弄干净你的房间

鲍勃的妈妈被气疯了

他的房间是一团糟!

她说"弄干净你的房间 "!

鲍勃把他的玩具放在他的床下面.

鲍勃把他的脏衣服放在他的床下面.

鲍勃把他的书放在他的床下面.

他说现在我的房间干净了.an now."

问题4：英语寓言故事带翻译1、初一上的,不要太多生词2、3分钟左右3、生动活泼的寓言故事4、新颖别致5、作为演讲的[英语科目]

THE LION AND THE MOUSE

Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously

entreated, saying： “If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness.” The Lion laughed and let him go.

It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar,

came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free, exclaimed： “You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting to

receive from me any repayment of your favour； but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion.”

1．狮和鼠

一只老鼠从一只狮子面前跑过去,将它从梦中吵醒.

狮子生气地跳起来,捉住老鼠,要弄死它.老鼠哀求说：「只要你肯饶恕我这条小生命,我将来一定会报答你的大恩.」狮子便笑着放了它.

后来狮子被几个猎人捉住,用粗绳捆绑倒在地上.老鼠听出是狮子的吼声,走来用牙齿咬断绳索,释放了它,并大声说：「你当时嘲笑我想帮你的忙,而且也不指望我有什么机会

报答.但是你现在知道了,就算是小老鼠,也能向狮子效劳的.」

问题5：英语翻译《人生的秘诀》30年前,一个年轻人离开故乡,开始创造自己的前途.他动身的第一站,是去拜访本族的族长,老族长正在练字,他听说本族有位后辈开始踏上人生的旅途,就写了3个字：不要[英语科目]

30 years ago,young people leave the hometown,starts to create own future.He leaves the first station,is visits this race the head of the clan,the request direction.The senior head of the clan is practicing calligraphy,he heard this race has a later generation to start to step the life the journey,has written 3 characters:Do not fear.Then gains ground,looks the young people to say:“The child,the life secret only then 6 characters,first tells you today 3,enjoys for your half a lifetime.”

After 30 years,this former young people already are the human arrive the middle age,had some achievements,also has added very many painful event.The return trip is endless,to the hometown,he visited that head of the clan.He arrived in the head of the clan home,only then knew old person several years ago already died,the family member takes out a seal the envelope to say to him:

“This is the head of the clan leaves you before death,he said one day you to be able again.” Returns home the decoy thought now at last,30 years ago he hears the life in here a half secret,disassembles the envelope,inside also is impressively 3 large brush-written Chinese characters:Does not want the regret.

Secret:Middle age before do not have to fear that,the middle age will later not want the regret.