美丽世界的孤儿 汪峰_英语达人 帮我把汪峰的美丽世界的孤儿翻译成英文 多谢[英语]

精选知识

别哭 我亲爱的人

我想 我们会一起死去

别哭 夏日的玫瑰

一切已经过去 你看车辆穿梭

远处霓虹闪烁 这多象我们的梦

来吧 我亲爱的人

今夜我们在一起跳舞

来吧 孤独的野花 一切都会消失

你听窗外的夜莺 路上欢笑的人群

这多象我们的梦 哦 别哭

亲爱的人 我们要坚强

我们要微笑 因为无论我们怎样

我们永远是这美丽世界的孤儿

有时 我感觉失落 感觉自己象一颗草

有时 我陷入空虚 可我不知道为什么

时光流走了 而我依然在这儿

我已掉进深深的旋涡

宝贝 看看远处 月亮从旷野上升起

求你再抱紧我 我感觉冷

我感觉疼 你看车辆穿梭就像在寻找什么

他们就象我们的命运

哦 别哭 亲爱的人

我们要坚强 我们要微笑

因为无论我们怎样

我们永远是这美丽世界的孤儿

对不起,我只是试试

歌词写的很好

dont cry,my dear

i guess,maybe one day we wil die with each other here

dont cry,beautiful summer rose

everything has gone with wind ,you see,an increasing number of cars driving

neon light shining far ,as well as our soft dreams

come,my dear

let's dance tonight

come,little lonely wild flower,everything will go with wind

hear,nightingale singing outside,the joy from crowd

as well as our soft dream,oh dont cry,

my dear,we need to be strong

we need to smile

becouse however we are

we are the beautiful world orphans

sometimes i feel be lost,just like a small grass

sometimes i am envolved into empty and boredom

but i dont know why

time has passes,it's only me who still here

i have dropped into vortices

baby,look there,moon rising from weald

please hug me more tightly,coz i am frozen

i feel painful,you see the cars driving just like finding something

they are like our fate

oh dont cry my dear

we need to be strong

we need to smile

because however we are

we are the beautiful world orphans

歌词很好,我只是即兴翻的,因为现在太晚了,我承诺,过几天,改好完整版,把韵律整整,再给你发来好么?我觉得我只是直议,对不起.

其他类似问题

问题1：汪峰《存在》,帮忙把歌词翻译成英文.要很地道哦.

Too many people still walk but trapped in the same place

Too many people still live but live as if they were dead

Too many people still love but love as if they were seperate

Too many people still laugh but with sad tears in their eyes.

Who knows where should we go

Who knows what has life turned to

Though unhappy,Should we just find a excuse to live

Or keep the anger to life to let us fly high?

How should I live in this world?

Feel ashamed despite so many honors

Feel suffered despite so much joy

Feel stabbed in heart despite so mucn happiness

Feel lost despite so many glories

Who knows where should our dreams go?

Who knows what dignity has degraded to

Should we find a excuse to just go with it

Or go straight forward to break the limitations

How should I live in this world?

我也很喜欢汪峰的歌!他的歌总能给我带来感动与感悟~

因为英文歌词中用词都比较简单,所以中文翻译成英文就没有原文那么有感觉了,但是我尽量把原歌词的意思翻译出来了.

问题2：美丽世界的孤儿 怎么用英文写[英语科目]

an orphan in a beautiful world

问题3：英文我一直是美丽世界的孤儿怎么写[英语科目]

i am an orphan in the beautiful world.

问题4：美丽世界的孤儿翻译成英文是?[英语科目]

Orphans beautiful world

问题5：美丽世界的孤儿求大师给翻译成英文呗,[英语科目]

Beautiful world of the orphan