heartman_...with the head and woman with the heartman to c...[英语]

精选知识

man for the field and woman for the hearth

男人在田里劳作,女人在炊边起火

man for the sword and for the needle she

男人应金戈铁马,女人则弄针绣红

man with the head and woman with the heart

男人有理性头脑,女人有敏感心思

man to command and woman to obey

男人为主宰世界,女人为三从四德

其他类似问题

问题1：简单英文诗歌和翻译.好的话再给分[英语科目]

Today I only speak three words

Adds the previous sentence

My words are ended

今天我只讲三句话

加上前面的一句

我讲完了

问题2：英语翻译Every time I think about you,I'm reminded of the reasons why I love you from the depth of my heart and soul.And I wonder what I'd do without you,without your healing smile,your words of faith,the caring and sensitive way you touch me,lift[英语科目]

直译：

每当思绪中浮现你的影子

从不怀疑自己爱你的理由

爱入心扉爱入骨髓的理由

没有你的日子我手足无措

若无化解伤痛的笑容

若无让人坚定的话语

若无细腻体贴的抚慰

若无柔性似水的轻抚

若无这一切在需要时

让我得到振奋与鼓舞

世界还剩下了什么

生活还有什么意义

活在没有你的世界

无法拥有这般爱情

无法想象如何度过

再没有人理解我

和包容我的一切

你是惊艳的意外

过去 现在 永远是

生命中最美丽的收获

意译：

初见惊艳 再见依然 为伊不悔 缕带渐宽

盈盈笑靥 柔如彩虹 娓娓细语 抚平慌乱

丝丝柔情 唤醒灵魂 缕缕蜜意 忘却心伤

拂过呼吸 穿过记忆 远离懵懂 不再迷茫

璀璨明灯亮旅程

拨云见雾初放晴

荏苒星离不堪想

灵魂黯然断肝肠

此情可待 白露为霜 寂寞沙洲 何处潇湘

蓦然回首 灯火阑珊 繁花初放 如梦如幻

后面是我自己写着玩的,见笑了.

问题3：英语翻译翻译得最好比较押韵，语言优美些不要像大白话一样，如果觉得太困难可以自己稍微改动一下意思总之要有诗歌的感觉正文：如果可以……真想投入闪耀炉心让那艳烈火舌将我撕扯[英语科目]

If you can ......

Really want to put bright furnace heart

Let the bright burning flame

Will I tear

And then melt into a sword

Accompany you beheaded enemies in glory and fear

Kiss away from vanity drips

The last drop of blood and tears

OK?

问题4：英语翻译江雪柳宗元千山鸟飞绝,万径人踪灭,孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.登幽州台歌陈子昂前不见古人,后不见来者.念天地之悠悠,独怆然而涕下.黄鹤楼昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼.黄鹤一去[英语科目]

　　River snow

　　Liu Zongyuan

　　the Qian mountain bird flies certainly,

　　Wan Jingren the trace extinguishes,

　　the orphaned boat rain-hat old man,

　　fishes the cold river snow alone

　　Ascends Youzhou Taiwan song

　　Chen Ziang

　　before ,does not see the ancient,

　　after ,does not see the future.reads long alone world,

　　sad,but under tears.

　　Huanghe Bldg.

　　the past person has gone while the yellow crane,

　　this idle Huanghe Bldg.

　　the yellow crane never to returns,

　　white clouds thousand years spatial long

　　Plank bridge dawn other

　　Li Shangyin

　　returns to looks at Gaocheng to fall the dawn river,

　　the roadside shelter window presses the microwave.

　　the narcissus wants the carp to go,

　　a night of cotton rose red tear are many

　　Seeks the recluse not to meet

　　Jia Dao

　　the Matushita asks the young lad,

　　word Shi Caiyao goes.in this mountain,

　　the cloud depth does not only know place.

　　North a night of rain sends

　　Li Shangyin

　　Mr.asks the date of return not limited,

　　Prasarn night of rain rising fall pond.

　　west He Danggong cuts the window candle,

　　a actually words Prasarn night of rain.

问题5：“我觉得我不仅可以写中文诗 也可以写英文诗”这句话怎么翻译的口语话点[英语科目]

I think that I can write not only Chinese poems but also English poems.