同工同酬_“同工同酬”用英语如何表达？[英语]

精选知识

同工同酬

equal pay for equal work

他们同工同酬.

They get equal pay for equal work.

男女同工同酬.

Men and women enjoy equal pay for equal work.

妇女要求同工同酬.

Women demand equal pay for equal work.

其他类似问题

问题1：英语翻译如题..[英语科目]

it is reasonable that they require equal pay for equal work.

equal pay for equal work就是同工同酬的意思

问题2：关于同工同酬的英语作文250字左右[英语科目]

pay equity

in the history of the long existing human beings there never would be as wonderful a time as today .it’s the time of liberty,of freedom and of equity.it’s the golden time we are enjoying by standing on the shoulders of our ancestors.it’s the very time that we have benefited from the third industrial revolution which brought us a massive influx of technology products and so the numerous jobs billions people are taking on everyday.while as long as the jobs opportunities are offered,there will always be the problem existing here:the equity during work.we go to work to fight for our own future and the emoluments are always used to judge whether you are successful or not.a large number of companies nowadays still hold the wage-secret policy and you are forced to agree with the policy by signing their contract once you are accepted by your future employer.so,you really seldom know if your peers in the office earn the same salary as you on the same position .the sad fact is that there is always a huge salary gap between men and women on the same position,which manifests that our society is still men-dominated and most companies still treat women with bias.we still can’t see the bright future when men and women will be treated equally in the society.it seems reasonable when a more experienced person earns more than a less experienced person such as an apprentice.but when speaking of gender gap,women are not inferior than men but they always earn less than men with regard to the same job with the same experience.our society is highly civilized but not enough.the gender gap problem on salary really needs to change gradually if not right now.we need equity not only on the races,countries but more importantly the equity on women sharing the same rights with men such as pay equity.

问题3：妇女们要求同工同酬!大多数职业女性的家庭仍由她们管理!分别翻译成英语!急用啊

Women call for equal pay for equal work!Most career women need to manage their homes!

问题4：求英文翻译：实现就业机会平等和同工同酬.不要翻译机,

实现 achieve,realize

就业机会 employment opportunity

平等 equal,equitable

同工同酬 equal pay for equal work

放在一起：

实现就业机会平等和同工同酬

Achieving equal employment opportunities and equal pay for equal work

我是加拿大人,前英语老师

问题5：表达用英语怎么说 [英语科目]

express