查理的生与死_求《查理的生与死》中一首康明斯的诗中间有一句貌似...[英语]

精选知识

Dive for dreams

Dive for dreams

or a slogan may topple you

(trees are their roots

and wind is wind)

trust your heart

if the seas catch fire

(and live by love

though the stars walk backward)

honour the past

but welcome the future

(and dance your death

away at the wedding)

never mind a world

with its villains or heroes

(for good likes girls

and tomorrow and the earth)

in spite of everything

which breathes and moves, since Doom

(with white longest hands

neating each crease)

will smooth entirely our minds

-before leaving my room

i turn, and (stooping

through the morning) kiss

this pillow, dear

where our heads lived and were.

silently if, out of not knowable

silently if, out of not knowable

night's utmost nothing,wanders a little guess

(only which is this world)more my life does

not leap than with the mystery your smile

sings or if(spiralling as luminous

they climb oblivion)voices who are dreams,

less into heaven certainly earth swims

than each my deeper death becomes your kiss

losing through you what seemed myself,i find

selves unimaginably mine;beyond

sorrow's own joys and hoping's very fears

yours is the light by which my spirit's born:

yours is the darkness of my soul's return

-you are my sun,my moon,and all my stars trust your heart

if the seas catch fire

and live by love

though the stars walk backward若火生海面,相信你的心尽管星辰陨落,以爱为生 （美国的诗让我翻译实在无能为力,不过我只能找到是这首诗：Dive for dreams）

其他类似问题

问题1：关于生与死的诗句李清照说过“生____________,死_____________.”

生当做人杰,死亦为鬼雄

问题2：《查理的生与死》讲的到底是什么啊?我看的那个翻译好像有点问题,都看不懂.为什么他们说苔丝杀了波恩呢?为什么查理说苔丝死了呢?苔丝为什么自己跑到很远的地方呢?搞不懂啊.

charlie遇见的是tess的灵魂,tess让charlie "come find me"的意思其实是想让charlie来找她来救她,因为她的生命已经岌岌可危了.（tess出航遇到暴风船翻了迷失在了荒岛上）后来tess获救了啊.

tess貌似是有一个race还是什么的 没有说tess杀人吧 是她出航3天失踪未归 警察来调查了

问题3：笑对生与死的诗句格言也行[语文科目]

一身报国有万死,双鬓向人无再青.陆游《夜泊水村》

一腔热血勤珍重,洒去犹能化碧涛.秋瑾《对酒》

人生自古谁无死,留取丹心照汗青.文天祥《过零丁洋》

了却君王天下事,赢得生前身后名.辛弃疾《破阵子.为陈同父赋壮语以寄》

臣心一片磁针石,不指南方不肯休.文天祥《扬子江》

身不得,男儿列；心却比,男儿烈.秋瑾《满江红》

我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑.谭嗣同《狱中题壁》

混身碎骨都不怕,要留清白在人间.于谦《石灰吟》

问题4：生与死的诗句多多多多多多多多多多多多多多多多多[语文科目]

宋·文天祥《过零丁洋》诗：“人生自古谁无死,留取丹心照汗青.”

宋·李清照《夏日绝句》“生当作人杰,死亦为鬼雄.至今思项羽.不肯过江东.”

苏试《江城子》

十年生死两茫茫,

不思量, 自难忘.

千里孤坟,无处话凄凉.

纵使相逢应不识,

尘满面,鬓如霜.