服贸协议内容_翻译下列内容翻译成英语：在《服贸协定》中，大陆将向...[英语]

精选知识

在《服贸协定》中,大陆将向台湾开放超过80个经济领域,而台湾仅向大陆开放48个经济领域,在这之中还有一部分受到台湾法律的限制.

In the "service trade agreement", China will open to Taiwan more than 80 areas of the economy, while Taiwanto the mainland to open 48 sectors of the economy, in which there are part of the Taiwan legal restrictions.

其他回答

according to the Clothing trade agreement,the mainland should open over 80 economic fields to taiwan, but taiwan just opens 48 economic fields to mainland,some of which are restricted by the law of taiwan

其他类似问题

问题1：英语翻译Festivals of the DeadSome festivals are held to honor the dead,or satisfy and please the ancestors,who could return either to help or to do harm.In Japan the festival is called Obon,when people should go to clean the graves and light ince[英语科目]

死者的节日

Some festivals are held to honor the dead,or satisfy and please the ancestors,who could return either to help or to do harm.一些节日的举办时为了纪念死者,或者是讨好一些能够回来带来帮助或者是害处的祖先.

In Japan the festival is called Obon,when people should go to clean the graves and light incense in memory of their ancestors.

在日本被称为御盆节,那天人们去清扫墓烧香来纪念他们的祖先,

They light lamps and play music because they think that this will lead the ancestors back to earth.

他们点灯笼演奏音乐因为他们认为这样可以使祖先回到世间.

In Mexico they have the Day of the Dead in early November.On this important feast day,people might eat food in shape of skulls,and cakes with “bones” on them.They offer food,flowers and gifts to the dead.

在墨西哥,他们的是十一月初的死者节,在着重要的斋日,人们晚上吃头颅形状的和表面有骨头的食物东

The festival of Halloween had its origin as an event in memory of the dead.

万圣节来源于一个纪念死者的事件It is now a children’s festival,when they can go to their neighbours’ homes and ask for sweets.They dress up and try to frighten people.If they are not given anything,the children might play a trick on them.

现在成为一个孩子的节日,这天他们去邻居家索要糖果,他们穿上盛装来吓唬其他人,如果他们不拿出糖果,孩子们就会晚上作弄他们.

基本的翻译就是这样了,要想句子更完美,要仔细斟酌一下,嘿嘿

问题2：英语翻译Sometimes you realise too late that what you're looking for is exactly what you just let go[英语科目]

有些时候对于你期望的东西感到绝望的时候恰恰是你应该放手的时候

问题3：英语翻译企业作风：求真务实、真抓实干、雷厉风行.企业形象：绿色形象、产品形象、职工形象　　（1）注重环保、实现清洁化生产的绿色形象.按照走新型工业化道路,大力实施可持续发展

Enterprise style: realistic, do solid work and high efficiency.

Enterprise image: green image, product image, worker image

(1) pay attention to environmental protection, realize the clean production of green image. According to take a new road to industrialization and implement the strategy of sustainable development request, realize the clean production and clean production management, optimize the shougang ecological environment and ChangRong ChangMao.

(2) actively promote the progress of science and technology, the user needs to meet product image. Around the needs of the market, vigorously in new product research and development, and formed a shougang various industries fist product and famous brands.

(3) the honest code of honor, the civilized health worker image. From the worker's clothes civilization, language civilization and specific things grabbed, vigorously promotes the professional ethics of implementation, and constantly improve their comprehensive quality.

4. Development concept: "no development is no shougang all". The can promote development as the starting point and all the work of the evaluation of the effects of the standard.

5. Opportunity idea: "seize the opportunity to get the development". Grab the opportunity, seize the opportunity, emphasizing the opportunity, make opportunity produced the greatest effect.

6. Coexistence idea: "everybody for enterprise, the enterprise for all". Worker for enterprise development conscientious, enterprise development stage set up for the worker.

7. Responsibility idea: "I just shougang image". Everybody starts from me, and from the post, starts from each thing, starts to optimize the development environment of shougang contribution.

8. Talent concept: "what as well as an talent". Strive to create a talent makes into, retain and grow big, with good talent development environment.

9. Environmental protection concept: "people, technology, environmental height harmony". Continue to promote technological progress, increasing investment in environment, improve the relationship between human beings and the environment.

10. Quality idea: "to customer satisfaction and aims to continuous improvement means". With the progress of science and technology and standardized management, creating the user satisfactory products.

11. Production concept: "security, the line, clean, efficient". In the premise of safety, realize the production of low cost, high efficiency and clean.

12. Marketing concept: "integrity, efficiency, win-win and development". Establish and user the each other between trust, mutual reciprocity and mutual benefit and long-term cooperation to achieve common development.

13. Service concept: "all for the sake of users". The procedure for the next process to consider, authority for the shoes, enterprise for the sake of users.

问题4：英语翻译给威廉教授写封信.内容如下：听说他下个月访问中国,你们系的教师对他在英语教学方面的观点很感兴趣,不知他能否安排来你校给教师举办几次讲座?如行,请尽早通知,并告之他的安[英语科目]

Dear Dr.William:

I am a teacher of **university.I'm very happy to hear of that you will come to China for a visit next month.The teachers of our department are quite appreciate about your ideas in English teaching.So I’d like to ask if you have time to give several lectures for us.If we can have your help ,please get back to me at your earliest convenience as I have to do some necessary preparation soon.I am praying for your reply with full appreciation.

Yours sincerely,**

问题5：英语翻译内容摘要：现代服务业营销要建立一个合作共赢的价值链,营销的定位要让所有价值链参与者都获得成功.现代服务业市场营销的特征,决定了现代服务业市场营销是一种服务营销,是一[英语科目]

内容摘要：Modern service marketing to establish a win-win cooperation,the orientation of value chain marketing value for all participants are successful.The characteristics of modern service marketing,modern service marketing is a kind of service marketing,customer satisfaction is a kind of marketing,is also a kind of knowledge.