欢迎您访问52IJ教育培训网,今天小编为你分享的语文方面的学习知识是通过网络精心收集整理的:“论诗翻译_论诗的译文是只眼须凭自主张,纷纷艺苑漫雌黄.矮人看...[语文]”,注意:所整理内容不代表本站观点,如你有补充或疑问请在正文下方的评论处发表。下面是详细内容。
赵翼论诗五首 其三
只眼须凭自主张,
纷纷艺苑漫雌黄.
矮人看戏何曾见,
都是随人说短长.
看东西要靠自己的判断,文艺界里的评论往往都是众说纷纭、信口雌黄.就好比矮子在人堆里看戏,什么也看不见,却要人云亦云,说长道短的.
这是说读诗写诗要有自己的真知灼见,不要被那些陈陈相因的俗见束缚住.
其他类似问题
问题1:论诗翻译[语文科目]
李白和杜甫的诗篇曾经成千上万的人传颂, 现在读起来感觉已经没有什么新意了. 我们的大好河山每代都有才华横溢的人出现, 他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年.
问题2:英语翻译李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜.江山代有才人出,各领风骚数百年.[语文科目]
李白和杜甫的诗篇经成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了,我们的大好河山每代都有才华横溢的人出现,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年.
问题3:论诗 翻译
什么论诗?说清楚点
问题4:【论诗】的翻译,急啊!快点呗!
纳
问题5:英语翻译就是东坡与小妹、黄山谷论诗。妹云………………[语文科目]
问题何在?
那么就是这个?
清·褚人获《坚瓠集》
东坡与小妹、黄山谷论诗.妹云:“轻风细柳,澹月梅花.中要加一字作腰,成五言联句.”坡云:“轻风摇细柳,澹月映梅花.”妹云:“隹矣;未也.”黄曰:“轻风舞细柳,澹月隐梅花.”妹云:“隹矣,犹未也.”坡云:“然则妹将何说?”云:“轻风扶细柳,澹月失梅花.”二人抚掌称善.
苏东坡,一次与他的妹妹苏小妹及诗友黄山谷一起论诗,互相题试.小妹说出“轻风细柳”和“淡月梅花”后,要哥哥从中各加一字,说出诗眼.苏东坡当即道:前者加“摇”,后句加“映”,即成为“轻风摇细柳,淡月映梅花”.不料苏小妹却评之为“下品”.苏东坡认真的思索后,得意的说:“有了,‘轻风舞细柳,淡月隐梅花.’”小妹微笑道:“好是好了,但仍不属上品.”一旁的黄山谷忍不住了,问道:“依小妹的高见呢?”苏小妹便念了起来:“轻风扶细柳,淡月失梅花.”苏东坡、黄山谷吟诵着,玩味着,不禁托掌称妙.
- 评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)
-
