水仙已乘鲤鱼去_水仙已乘鲤鱼去英语怎么说要很纯正的 有深意的就是张...[语文]

精选知识

Narcissus had to go by carp

其他回答

水仙不是花吧？应该是水中仙才对。鲤鱼也是神鲤鱼吧。

The water fairy has gone away on the back of divine carp.

其他类似问题

问题1：水仙已乘鲤鱼去,下面是什么呢

最早出自李商隐的《板桥晓别》：

回望高城落晓河,

长亭窗户压微波.

水仙欲上鲤鱼去,

一夜芙蓉红泪多.

问题2：我不会英语,用英语怎么说?[英语科目]

【I can not speak English.】

问题3：“水仙已乘鲤鱼去”是什么意思张跃然的书名 是什么意思啊?

《水仙已乘鲤鱼去》,乍看上去很奇怪的名字,幸好作者在开篇就讲明了含义,自恋的水仙,放生（希望）的鲤鱼,在附录里,终于得知了这名字的机缘,诗意总是在的,好的文字都有诗意.

问题4：水仙已乘鲤鱼去 讲的怎么

讲述是一个叫璟的女孩的成长历程：小时候奇胖,母亲常冷嘲她的丑陋,11岁,奶奶,父亲先后亡故,母亲曼改嫁,住进桃李街3号；罹患暴食症——常常突然无比饥饿,夜半跑去厨房狼吞虎咽吃下整个冰箱的食物；爱上继父,被母亲发现,被送往寄宿学校,开始制止暴食,三年后,出落成一个美少女回到桃李街3号,母亲早已又嫁他人；最好的朋友优弥因她之故被关进监狱,艰苦的生活使她变得自闭……

问题5：凭什么用英语怎么说[英语科目]

不知道你说的相信有没有信任的的意思,如果有,把下面的believe 换成 trust

why should I believe you ?!

how can I believe you?

btw,如果是很深层的交往啊,可以说Ihave faith in you．