齐桓公登门访士_齐桓公登门访士 的全文翻译[语文]

精选知识

原文：

齐桓公见小臣稷,一日三至不得见也.从者曰：“万乘之主,见布衣之士,一日三至而不得见,亦可以止矣.”桓公曰：“不然.士之傲爵禄者,固轻其主；其主傲霸王者,亦轻其士.纵夫子傲爵禄,吾庸敢傲霸王乎?”五往而后得见.天下闻之,皆曰：“桓公犹下布衣之士,而况国君乎?”于是相率而朝,靡有不至.

选自刘向《新序》

译文：

齐桓公召见小臣稷,一天去了三次没被允许见面.跟随的人说：“有万量马车的国君,召见平民百姓,一天去三次都没被允许见面,也该是停止了.”齐桓公说：“不是这样的.读书人轻视有权有钱的人,所以轻视他的国君；他的国君轻视其他国君,也轻视他的城民.即使稷轻视有权有钱的人,我又怎么敢轻视其他国君呢?”去了五次之后,终于允许见面.天下人知道后,都说：“桓公尚且放下架子对待平民百姓,何况我们这些国君呢?”于是一同前往朝拜齐桓公,没有不停下的.

其他类似问题

问题1：齐桓公登门访士 全文翻译选自＜新序＞[语文科目]

从前齐桓公去见一个叫稷的小吏,一大去了三次也没有见到,侍从阻止他,桓公说:"有才能的人轻视爵位,俸禄,当然也要轻视他们的君王;君王如果轻视霸主,自然也会轻视有才能的人.即便稷敢轻视爵位和俸禄,我难道敢轻视霸主吗 "就这样,齐桓公去了五次才见到稷.天下人听说了,都说：“齐桓公也不轻视平民,何况国君呢.”于是一起来朝奉,很少有不到的.

问题2：韩信袴下受辱,东吴四英杰,齐桓公登门访士de翻译急求随便哪一篇都可以 小弟我跪求啦

韩信受辱胯下

[古文]

淮阴屠中少年,有侮信者.曰,若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.众辱之,曰,信能死,刺我；不能死,出我胯下.于是信熟视之,俯出裤下匐伏.一市人皆笑信,以为怯.

[今译]

有一次,在淮阴城里卖肉的少年中间,有一个人瞧不起韩信,当中侮辱他说：“虽然你长得高大,喜欢带着刀剑,但其实是个胆小鬼.”

这个少年还当着大家羞辱韩信说：

“你不怕死,就来刺我；你怕死,就从我的裤裆底下钻过去!”

这时,韩信仔细的打量了对方一番,二话不说,就脸朝地,从那人的胯下爬了过去.

于是,即使上的人都耻笑韩信,认为他是个胆小鬼.

问题3：齐恒公登门访士产生了哪些积极影响

首先在他的礼贤下士的行为会给民众一种好的形象,有才的人也会慕名而来,其次,民众会对这位国君增加爱戴之情,国家会更加安定.

问题4：英语翻译[语文科目]

齐桓公召见小臣稷,一天去了三次没被允许见面.跟随的人说：“有万量马车的国君,召见平民百姓,一天去三次都没被允许见面,也该停止了.”齐桓公说：“不是这样的.读书人轻视有权有钱的人,所以一定轻视他的国君；他的国君（如果）轻视其他国君,也轻视他的城民.即使稷轻视有权有钱的人,我又怎么敢轻视其他国君呢?”去了五次之后,终于允许见面.天下人知道后,都说：“桓公尚且放下架子对待平民百姓,何况我们这些国君呢?”于是一同前往朝拜齐桓公,没有不前往的. 原文： 齐桓公见小臣稷,一日三至不得见也.从者曰：“万乘之主,见布衣之士,一日三至而不得见,亦可以止矣.”桓公曰：“不然.士之傲爵禄者,固轻其主；其主傲霸王者,亦轻其士.纵夫子傲爵禄,吾庸敢傲霸王乎?”五往而后得见.天下闻之,皆曰：“桓公犹下布衣之士,而况国君乎?”于是相率而朝,靡有不至.

问题5：请帮忙翻译文言文《齐桓公登门访士》[语文科目]

原文：

齐桓公见小臣稷,一日三至不得见也.从者曰：“万乘之主,见布衣之士,一日三至而不得见,亦可以止矣.”桓公曰：“不然.士之傲爵禄者,固轻其主；其主傲霸王者,亦轻其士.纵夫子傲爵禄,吾庸敢傲霸王乎?”五往而后得见.天下闻之,皆曰：“桓公犹下布衣之士,而况国君乎?”于是相率而朝,靡有不至.

选自刘向《新序》

译文：

齐桓公召见小臣稷,一天去了三次没被允许见面.跟随的人说：“有万量马车的国君,召见平民百姓,一天去三次都没被允许见面,也该是停止了.”齐桓公说：“不是这样的.读书人轻视有权有钱的人,所以轻视他的国君；他的国君轻视其他国君,也轻视他的城民.即使稷轻视有权有钱的人,我又怎么敢轻视其他国君呢?”去了五次之后,终于允许见面.天下人知道后,都说：“桓公尚且放下架子对待平民百姓,何况我们这些国君呢?”于是一同前往朝拜齐桓公,没有不停下的.