王安石《壬辰寒食》阅读练习及答案-文言文翻译

王安石

14.阅读下面这首诗，完成后面的题目。（8分） 壬辰寒食^① 王安石 客思似杨柳，春风千万条。更倾寒食泪，欲涨冶城^②潮。 巾发雪争出，镜颜朱早凋。未知轩冕^③乐，但欲老渔樵。 【注】①王安石之父曾为江宁通判，卒于官，葬于江宁。皇佑四年壬辰(1052)，王安石自舒州通判任上回江宁祭扫父亲墓时写下此诗。②寒食：清明前一天（一说前两天）③冶城：古地名，在今南京市西，临长江。③轩冕：古代公卿大夫的车服，指代官位爵禄。 (1)作者在这首诗中所表达的情感是很复杂的，请仔细赏析，指出都表达了哪些情感？(4分) (2)在抒发情感的时候，运用了哪些表现手法，请结合诗句赏析。（4分） 答案： 14 (1)（4分） ①“客思”句表达了作者身在异乡，思念家乡的感情，②”寒食泪”句表达丁作者在清明节到来之际对故去亲友的怀念；③“巾发雪争出，镜颜朱早凋”句表达了作 者感慨时光易逝，早生白发的幽怨；“未知轩冕乐”句表达了诗人为官不快的情绪；⑤“但欲老渔樵”句表达了诗人要辞官归隐的愿望。（答出l点1分，2点2 分，3点4分） (2)（4分） ①运用了比喻修辞。作者把“客愁”比喻成“春风”吹动的“千万条”杨柳枝，从而使抽象的“愁思”具体化，变的可观可 感。②运用了夸张的手法。作者在寒食节想起已故亲友，泪水不觉流出，而作者用了一个“倾”字，形容泪流，而流出的泪又能使“冶城潮”涨起，夸张的手法表现 了作者悲痛之重。③运用了对比的手法。“巾发雪争出，镜颜朱早凋”中，作者以“雪”隐喻白发，与”朱”相对，产生了强烈的色彩对比，隐喻了诗人对过早衰老 的感叹之情。（答出1点2分，2点4分。）