请问这句西班牙语是什么意思？El amor no es como lo ...

精选知识

译成英文应该是Love is not as it looks.

汉语的话（个人的翻译）：爱不像它（表面）看起来那样.

印象中好像是部墨西哥电影的名字,不过我没看过.

其他回答

爱不是活塞

追问： 活塞？ 追答： 百度翻译上的 追答： 仅供参考 追答： sorry 我的错 应该是 爱不是像他们那样

其他类似问题

问题1：No hay Disculpe,es el amor谁能告诉我这句西班牙语什么意思,是一句句子[英语科目]

没有规则,这是爱情

我是新年第一个回的哦

问题2：hacer el amor con otro西班牙语是什么意思?hacer el amor con otro翻译一下,

与另外一个人做爱

问题3：英语翻译como el otro día,Ana y yo llegamos a la playa.[语文科目]

como el otro día,Ana y yo llegamos a la playa 翻译为：就像那天一样,Ana和我到达海滩~

问题4：Duele el Amor 这西班牙语、?怎么翻译?这句话?

爱让人疼或(爱之疼)

是一首西班牙歌

问题5：懂西班牙语的帮我翻一下Carlos Baute的Donde Esta El Amor Que No Duel歌词：Estoy tan cansado de tener tanta paciencia,ya no lo aguanto,no quiero tantas tristezas.Ni mas frustaciones,no quiero tantas molestias,no quiero dolencias,tengo el

我帮你翻译,你再给我加点分吧,那么多不给分你说的过去吗

这是意义,不是直译,也就是说不是一个单词一个单词的翻译,那样翻译起来不顺.

对于我的耐心,我很累

我不能忍受,我不要那么多悲伤

也不要那么多挫折,也不要那么多烦恼

我不要微恙,我的静脉在燃烧

我想逃,我想忘记,我不想承受

我不要问题,也不要疯癫

我不要苦穷,也不要继续点着蜡烛

我不要提醒我警惕的活着

也不要因为他的无意识不要脸的活着

我想逃,我想忘记,我不想承受

告诉我哪里有无痛苦的爱

告诉我在哪,在哪,在哪

重复

重复

我厌倦了那么多勉强

就像在玩轮盘

我神经质的活着我没有信仰

我不能忍受已经是极点

告诉我哪里有无痛苦的爱

告诉我在哪,在哪,在哪

重复

重复

我想逃,我想忘记,我不想承受

哪里有无痛苦的爱,无伤害的爱

不要抓伤我的皮肤,在哪

在哪..在哪...

告诉我哪里有无痛苦的爱

告诉我在哪,在哪,在哪

重复

重复