英语翻译鲍里斯·瓦西里耶夫的作品《未列入名册》 《...

精选知识

Not on the roster 未列入名册

不要射击白天鹅Do not shoot White Swan

这里的黎明静悄悄The Dawns Here Are Quiet

Later,the war took place后来发生了战争

The final day最后的一天

其他类似问题

问题1：英语翻译加洛林文艺复兴,发生在公元8世纪晚期至9世纪,由查理曼大帝及其后继者在欧洲推行的文艺与科学的复兴运动,这次复兴因在一定程度上奠定了后世西方经神和知识领域的基础,而被誉[英语科目]

加洛林文艺复兴,发生在公元8世纪晚期至9世纪,由查理曼大帝及其后继者在欧洲推行的文艺与科学的复兴运动,这次复兴因在一定程度上奠定了后世西方经神和知识领域的基础,而被誉为 “欧洲的第一次觉醒”.从背景上看,这次复兴与基督教有着密不可分的联系,正是由于复兴基督教的努力,才促使了这场西方中世纪早期难得一见的文化事件的诞生.之所以会出现加洛林文艺复兴,是与查理大帝所倡导的一系列政策和措施分不开的,他在文化教育发面和艺术领域采取的措施对西欧历史产生了重大影响.在这次复兴中,外国移民也有着很大的影响,西班牙、爱尔兰等人再加洛林王朝文化复兴中各个阶段都起到了很大的作用.这次复兴的成果主要体现在文字、语法、七艺等几个方面,这些都为其后文化的发展奠定了基础.

Add los LinWenYi revival,happened in the 8 th century period to 9 th century by the Charlemagne in Europe and its successors of carrying out the art and science of the Renaissance,because this revival in a certain extent laid by god and future generations of western knowledge foundation,and is known as "Europe's first awakening.From the background on look,this Renaissance and Christian closely related to the development of contact,it is precisely because the Renaissance Christian effort,just make the western early medieval rare cultural events birth.The reason for causing and los LinWenYi revival,and ZhaLiDaDi advocates is a series of policies and measures inseparable,he in culture education lots and art to take the measures of the history of Western Europe have the significant influence.In this revival,the foreign immigrants also had a big impact,Spain,Ireland,and people add lorraine dynasty cultural Renaissance during different stages are play a very significant role.This Renaissance results mainly reflects in text,grammar,seven arts,etc,all of these later development of culture laid a foundation.

问题2：英语翻译A FOLLOWER OF BILL CATESI have been a friend of Bill Gates for a long time.I knew him when he was a student at Harvard University.We were surprised when he left University to set up his own company "Microsoft" and make his own software.Bu[英语科目]

A FOLLOWER OF BILL CATES

比尔.盖茨的追随者

I have been a friend of Bill Gates for a long time.I knew him when he was a student at Harvard University.We were surprised when he left University to set up his own company "Microsoft" and make his own software.But he was the clever one!He is very good at writing computer languages and almost all computers now use Microsoft software.The program "Word" is used from Britain to China!Of course he has made a lot of money and that makes people very jealous (妒忌的).They want to stop his success.Even the government is against him and has tried to break his company into two parts.They say that he is unfair to other people who want to sell similar software.Because he fits his new software free in every new computer,the government says he is stopping other companies from selling their programs.This is not fair.Everyone should be able to do what they can to make their company bigger.Bill Gates has only done what he can to stop other competitors(竞争对手).He is very rich,but he is generous.He has given millions of dollars to help the education and health of many children around the world.You could not meet a better man than Bill Gates.

我和比尔.盖茨已是多年的朋友了.当他在哈佛大学做学生的时候,我认识了他.当他辍学建立自己的Microsoft公司并制作自己的软件时,我们都感到惊讶.但是,他非常聪明,擅长写计算机语言,而且现在几乎所有计算机都使用Microsoft软件.从英国到中国,人们都在使用Word程序.当然,他同时赚了很多钱,这使人们妒忌他.他们想阻止他成功.甚至政府也站出来反对他,还试图将他的公司拆成两部分.他们说,这对想销售类似软件的人们来说不公平.每个人应该可以尽其所能使自己的公司壮大.比尔.盖茨也努力遏制其他竞争对手的发展.他富有,但很慷慨.他捐出几百万美元资助世界范围内许多孩子接受教育、提高健康水平.比尔.盖茨就你能遇到的最好的人.

A COMPETITOR OF BILL GATES

比尔.盖茨的竞争对手

Bill Gates has been very successful and become very rich.He is very generous but how has he got his money?He has done this by making sure that no one else will be able to compete with (竞争) his software.His software is not the best but it is used most widely in the world.When he sees what is needed,he makes a program and produces it quicker than anybody else.That way he gets a large part of the software market.Then he works on improving the software later.He tries hard to stop others making better software.In 1995 the government tried to make things fairer for people like me.The government wanted to make Microsoft into two companies so that neither of them was so strong nor so rich.This meant that they could not stop somebody else making new software.I always wonder how he could get so rich so quickly.Has he done it by fair means?Or has he done it by being a computer bully (霸)

比尔.盖茨一直很成功,而且赚了很多钱.他非常慷慨,但他是怎么赚到钱呢?他通过确保没有其他人能与他的软件匹敌赚了大笔钱.他的软件不是最好,但是世界上使用最广.但他看到需要时,他就开始编写程序,并且以比任何竞争对手都快的速度生产出来.那就是他占领大部分软件市场的方法.然后,他再着手改善软件性能.他努力阻止别人做出更好的软件.1995年,政府试图使事情对类似我这样的人更公平一些.政府希望将Microsoft分成两个公司,以使两个公司都缺乏实力.这意味着他们不能其他人制作新软件.我一直奇怪他怎么如此迅速的富起来.他通过公开手段做到的吗?还是通过做计算机霸主做到的呢?

问题3：英语翻译我是Cici.今天我站在这里,只要阐明一个观点,幸福比金钱更重要.人如果没有幸福.就好比算术里“零乘以任何数都等于零”的定律一样,没有幸福什么都无从谈起.钱和幸福是有关系的,[英语科目]

Hello, I am Cici. Today I stand here, just clarify a viewpoint, happiness is more important than money.

People without happiness. Like the arithmetic zero is zero number multiplied by any law, the "what are not happy.

Money and happiness is a relationship, but I think happiness than money. There are many super-rich, their money, have numerous property, but can have several is really happy? Most are selfish, most of them are lonely, they are mostly lack of happiness.

Money is the material, is what we see and touch it, many people prefer to rely on it. Happiness is spiritual, invisible, confusing, so many people ignore the happiness, a few people to love it.

Money is not a happy, of course, have no money for happiness. But I certainly have a happy man must have more money than people happy!

问题4：英语翻译池莉和方方同为新写实小说的代表作家,她们不同的个性和写作原则使得她们在描写武汉生活时,对世俗生活的关照方向也有所不同.同样作为“汉味”女作家,她们在对女性人物的描写[英语科目]

池莉和方方同为新写实小说的代表作家

Chi Li and Fang Fang with representatives of the new realistic fiction writer

她们不同的个性和写作原则使得她们在描写武汉生活时

Their different personalities and writing principles make their lives in the description of Wuhan

对世俗生活的关照方向也有所不同

The direction of the secular life care are also different

同样作为“汉味”女作家

The same as the "Chinese taste" Women Writers

她们在对女性人物的描写中表现出来的对平凡市井生活的关注也不尽相同.

Their description in the female characters have shown concern on the ordinary life marketplace are not the same.

问题5：能否请英文高人翻译一下,非常非常感谢!紧急.非常抱歉,DDKOA009这颗料因为原厂发货错误,原厂正重新发货,目前正在运输途中,预计将在下周到达我司香港仓库,目前我们也正在重点跟踪这颗料,[英语科目]

I am very sorry that the DDKOA009 has been wrongly delivered by the manufacturer. The manufacturer are now making the replacement delivery and under transportation. It is estimted that the goods will arrive in our Hongkong stock next week. We are paying high attention on tracking the delivery of this material, in order to be sure that the material can be dilivered next week. Thanks!