欢迎您访问52IJ教育培训网，今天小编为你分享的英语方面的学习知识是通过网络精心收集整理的：“结汇英文_请用英语翻译“每人每年最多可结汇等值5万美元”[英语]”，注意：所整理内容不代表本站观点，如你有补充或疑问请在正文下方的评论处发表。下面是详细内容。
1) An equivalent of USD50,000 of foreign exchange is the maximum allowed to be purchased per person per year.
2) An equivalent of USD50,000 of foreign exchange is the maximum allowed to be purchased per Chinese citizen per year.
3) The maximum amount of foreign exchange that a Chinese citizen allowed to purchase per year is equivalent of USD 50,000.
注：2) 和 3）解释了“per person”的定义.因为只有中国公民才能购买外汇,而不是任何人.
.
其他类似问题
问题1：英语翻译“每个人取钱的年度累计结汇总额最多为50000美金.3Q[英语科目]
楼上的翻译都很有问题,完全不知所云.真正地道的翻译是：每个人取钱的年度累计结汇总额最多为50000美金 The annual total amount of the settlement of exchange for each person to withdraw is limited to 50,000 U.S.dollars .
问题2：英语翻译中的等价翻译是指什么、[语文科目]
目的语和源入语意思和句子结构的等价.
问题3：帮忙用英文翻译下116975美圆[英语科目]
one hundred sixteen thousand nine hundred and seventy five dollars
问题4：在线等英语翻译：取现等值5万元请提前预约
withdraw equivalent of 50,000 yuan ,please reserve in advance
问题5：英语翻译用词组change into还是change for呢?
change into
其实这很形象,into表示一种嵌入,变成什么
而for更多表为了,替换等
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-