...句话中是什么意思？为什么不可以直接用 les ntres？...

精选知识

des n?tres 在这里是 de les n?tres ,de 表示“所属”,les n?tres 是“我们的人”,即他们不属于我们的人.整句意思是：不要告诉他们这个,他们和我们不是一伙的.

（你 ntres 是个错字,应该是 n?tres ）

其他类似问题

问题1：ce ne sont pas des romans不是应该是是ces吗[语文科目]

不用ces的原因是ce可以做主语而ces不能.ce是中性代词,可以作主语,没有性数的变化,可指代阴阳,单复数的任何人物.当你看到ces的时候,它是指示形容词,不是代词,不能做主语.区分很容易,代词ce后面只能是etre的变位；指示形容词(ce/cet, cette, ces)后面跟着的一定是个名词,且随修饰的名词进行相应的性数配合.如,ce quartier, cette place, cet appartement, ces livres等.

问题2：请问法语中Ils ne sont que是什么意思?例句：Parmi ces sportifs, 14 millions sont membres d‘un club ou d’une association et ils ne sont que 8 millions à participer à des competitions．请问这句话中ils ne sont que是什么意思?

ne ...que 是副词词组,表示“仅仅,只有”的意思.句意：在这些运动员中,1400万是俱乐部或协会的成员,要参加比赛的只有800 万人. à + 原形动词 表示“ 需要做,应该做 ”.

问题3：1.207 Ils sont de bons amis depuis depuis des années,le seront-il toujours?上句怎么翻译?那个de bons amis中的de是干什么的?

这里是部分冠词 本身是 des bons amis 好朋友

但当 形容词bon置于名词ami前时 des 要改成 de ,同时要数的配合,这是个语法点~

翻译作：

他们是多年的好朋友,这会永远下去吗?

问题4：il ont des préjugé même si ils ne connaisse pas les personnes. meme si 是什么意思 这句话什么意思[英语科目]

即使是不认识那些人,他们也有偏见.

meme si：即使……

问题5：Bien --- souvenirs émouvants s'attachent aux lieux où ils sont nés a) de b) des c) les d) du要选什么?为什么 翻译?

选一个souvenirs émouvants 的冠词. 这里用复数不定冠词des.