...濯足沧浪.无聊且酌霞觞，唤几个新知醉一场....

精选知识

第一个镜头 是对年轻时候的生活状态的追溯

第二个镜头 是对现状及原因的表达

第三个镜头 是对将来生活状态的展望

首先我们来分析第一个镜头

记得当时,我爱秦淮,偶离故乡.向梅根冶后,几番啸傲；杏花村里,几度徜徉.

记得年少的时候,我也生性风流（这里秦淮就

不用解释了,不风流的人是不会秦淮的,这里秦

淮可以理解成动词,形容词,名词都行）,也曾

漂泊外乡,也曾像魏晋时在梅根治打铁的嵇康一

样张狂（关于嵇康在梅根治打铁的典故你可以参

考《世说新语》“简傲第二十四”）.也曾在杏

花村里,酒后蹒跚徜徉籍酒颠走空步.

我们再来看第二个镜头

凤止高梧,虫吟小树,也共时人较短长.今已

矣!把衣冠蝉蜕,濯足沧浪.无聊且酌霞觞,唤

几个新知醉一场.

然而时过境迁,昔日的凤栖高梧,今天却是虫吟

小树,那些昔日的光辉,也不过跟世俗人眼里的

价值观一样.今天呢,就这样吧,我赤裸的跳入

世俗这条分不清清浊的河流,也不在乎他是能净

化我的心灵还是玷污我的身体（濯足沧浪取自

《楚辞》中渔父的“沧浪之水清兮,可以濯吾

缨”）,无聊时邀三五朋友小酌,对晚霞图一酣

醉.

最后来看第三个镜头

共百年易过,底须愁闷?千秋事大,也费商量,

江左烟霞,淮南耆旧,写入残编总断肠!从今

后,伴药炉经卷,自礼空王.

百年的时间,弹指即过,何须惆怅；千秋基业,

百年之后即做尘埃,枉费思量,江左的烟霞,淮

南的耆旧,如此美妙的风景只能写入总归被写成

无法亲身体会的文字而让人断肠.

既然事实如此,那么从今天后,何不伴药炉经

卷,默然于这终将化为烟尘的世俗之后,参禅悟

道,修身养性呢?

吴敬梓的一生,经历由富转贫的大起大落,深感世

态炎凉,曾经显赫的家世,让多少人羡慕,然而年

轻的他,不善持家,遇善即施,家产卖尽后沦落

江湖,最终写出了儒林外史这部著名的作品.

整首词虽算不得什么上层作品,但也算是作者的

肺腑和切身之言,对我们反省自身的价值观还是

其他类似问题

问题1：英语翻译Tianjing——My Hometown-天津——我的故乡My hometown is a beautiful place with a population of eight million.It stands beside the Gulf Bohai.Tianjin has many high office and commercial buildings and wide treelined streets.Several[英语科目]

天津－－我的故乡

我的故乡是个美丽的地方,她的人口有八百万.

她屹立在渤海湾之滨.

天津有许多高档办公室和商业写字楼,宽阔的道路两旁绿树成荫.许多世界闻名的高等教育学府都坐落于此,比如南开大学和天津大学.作为中国北方的重要的工业中心,这里有数以百计的工厂和与外国公司合作成立的合资企业来生产规模庞大品类繁多的高质量和高技术产品和日用消费品.许多厂家的产品一进达到或超过世界先进水平.规模或大或小的市场和百货公司各式各样产品库存丰富品类繁多物美价廉.

但是在过去,天津曾经是一个贫穷和落后的半殖民地半封建城市.数量极少的富人居住在富人区而大多数劳苦大众居住在空间狭小的泥泞不堪的街道两旁的破旧的,简陋的茅屋里.工人阶级过着一种悲惨不幸的生活.

今天的天津人民正努力把他们居住的城市建成一个美丽富裕的地方.

呼呼～绝对手译,非翻译器,自己读读看,行不?

顺便说句,我塘沽的～

问题2：英语翻译我的家乡是一个江南小镇。青山绿水环绕。空气新鲜。冬天暖和夏天凉快。气候宜人。十分适合居住、饮食文化等可适当补充、、拜托各位帮帮忙了[英语科目]

My hometown is a small town in the south of China which is sorrounded by clean water and green mountains .You can see trees and flowers everywhere.The air there is very fresh .It 's warm in winter and cool in summer ,which is very suitable for living .It is a modern and busy town.

It has a long history.But it has not always been like that.In the old days,it was a sad dirty little town.Landlords and merchants lived in the few good houses.For the working people there were only dark,unhealthy rooms in old buildings and huts in narrow muddy streets.Nearly everyone was poor and many had no work.

Everything has changed since liberation.The people,led by the Party,have got rid of the mud and dirt.They have put up schools,theaters,shops and flats.They have an assembly hall and a hospital.Along the river they have built offices,hotels and parks.A lot of factories have sprung up.On the river,streamers and boats come and go busily,day and night.They carry the products of our industries to all parts of the country.

I love my hometown very much !It is a nice place to live in.Do you like my hometown?If you come,I will show you around this beautiful city!

问题3：英语翻译：在过去的十年里我的家乡发生了巨大的变化[英语科目]

great changes have taken place in my hometown in the past ten years

问题4：英语翻译我的家乡在梅州五华县,我出生在广州,所以对梅州的家乡并不熟悉,我把广州认作自己的家乡了．我爱广州,它位于中国广东省的南部．是一个繁华的大都市,也是一个值得观光的旅游

My home in Meizhou five Wuhua County,I was born in Guangzhou,the hometown of Meizhou not familiar with,I Guangzhou recognized as the home of their own.I love Guangzhou,located in the southern Chinese province of Guangdong.Is a bustling metropolis,but also a worthy tourist destination.Food,entertainment,everything.I prefer the weather in Guangzhou,never too cold or too hot,I feel very good.But unfortunately,never snow here,a bit disappointed.Because I never felt the snow weather.I love Guangzhou,which is a good place.

问题5：这首歌使我想起了我的家乡,英语翻译.[英语科目]

This song makes me think of my hometown.