文言文女娲补天的课文主旨

精选知识

暮然回首,那人却在灯火阑珊处

其他类似问题

问题1：文言文：女娲补天

原文：往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载；火爁焱而不灭,水浩洋而不息；猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱.于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止淫水.苍天补,四极正；淫水涸,冀州平；狡虫死,颛民生.

　　翻译：

　　久远的过去,支撑天地四方的四根柱子倒了,大地裂开；天不能普遍地覆盖万物,地不能全面地容载万物；火烧猛烈而不熄灭,水泛滥成灾而不停止； 凶猛的野兽吃善良的百姓,凶猛的鸟用爪抓取老人和小孩.在这时,女娲冶炼五色石来修补苍天的漏洞,砍断巨龟的脚来做撑起四方的擎天柱,杀死黑龙来拯救冀州,用芦灰来堵塞洪水.天空被修补了,天地四方的柱子重新竖立了起来,洪水退了,中华的大地上恢复了平整.凶猛的鸟兽都死了,善良的百姓生存下来.

问题2：女娲补天原文,要古文!谁有,给分!急!要古文啊![语文科目]

【原文】

往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载；火爁焱而不灭,水浩洋而不息；猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱.于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止淫水.苍天补,四极正；淫水涸,冀州平；狡虫死,颛民生；背方州,抱圆天.

(翻译)

往古之时,

——久远的过去,

四极废,

——支撑天地四方的四根柱子倒了,

九州裂,

——大地裂开,

天不兼覆,

——天不能普遍地覆盖万物,

地不周载.

——地不能全面地容载万物.

火焱而不灭,

——火势凶猛,扑不灭,

水浩洋而不息.

——水势浩大,流不尽,

猛兽食颛民,

——凶猛的野兽吃善良的百姓,

鸷鸟攫老弱.

——凶猛的鸟用爪抓取老人和小孩.

于是女娲炼五色石以补苍天,

——于是,女娲冶炼五色石来修补苍天的漏洞,

断鳌足以立四极,

——砍断巨龟的角来做撑起四方的擎天柱,

杀黑龙以济冀州,

——杀死黑龙来拯救中国,

积芦灰以止淫水.

——用芦灰来堵塞洪水.

苍天补,

——天空被修补了,

四极正,

——天地四方的柱子重新竖立了起来,

淫水涸,

——洪水退了,

冀州平,

——中国的大地上恢复了平整,

狡虫死,

凶猛的鸟兽都死了,

颛民生.

——善良的百姓能过继续生存.

参考资料：http://baike.baidu.com/view/59793.htm

问题3：女娲补天文言文（翻译）[语文科目]

传说盘古开辟了天地后,女娲用泥了人类.后女娲继了皇位 ,镇守冀方的水神共工十分不满,就兴风作浪,女娲即令火神祝 融迎战.经过殊死搏斗,共工大败,恼羞成怒,一头向擎天柱不 周山（今长子县境内）撞去,竟反擎天大柱撞折了,霎时天塌了 个大窟窿.天地相通,脉气失常,洪水泛滥,大火蔓延,人类陷 入灾难之中.

女娲见她的儿女们即将失去生存条件,着急万分,就决心炼 石补天.可去哪里炼石?女娲遍涉群山,选择了天台山.这里山 高顶阔,水足石多,是炼石的理想地方.

女娲在天台山上炼了九九八十一天,炼了块厚12丈、宽24丈 的五色巨石,众神称好.于是依照此法,又用整整4年的时间,炼了36500块五色石,连同前面的那块共36501块.众神仙和众将 官帮女娲补天,用了36501块.因石是五色的,形成了天上的彩 虹、彩霞.

且说天补好后,女娲担心天塌下来.这时有一大龟游来,献 出了自己的腿.女娲过意不去,将自己的衣服扯下来送与它,从 此龟游水不用腿而用鳍了.女娲用龟的四腿做擎天柱.因西、北 两面的短些,故有“天倾西北”的说法.女娲补天后,洪水归道,烈火熄灭,天地定位,普天同庆,

人们在天台山迎女娲归朝,女娲也十分欢喜.到天台山后,大家看天下的儿女们生活安然,高兴地吹起了笙箫.

问题4：英语翻译往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载；火滥炎而不灭,水浩洋而不息,猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱.于是,女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止淫水.苍

上古的时候,大地四方尽头极远的地方崩坏,大地塌陷,天不能把大地全都覆盖,地不能把万物完全承载,火势宽广猛烈而不熄灭,洪水浩渺无边而不消退,猛兽吞食善良的人民,凶猛的鸟用爪抓取老弱.

于是女娲熔炼五色石以补青天,折断鳌的四肢来把擎天的四根柱子支立起来,杀黑龙来拯救翼州,累积芦苇的灰烬以抵御洪水.苍天得以修补,四柱得以直立,洪水干枯,翼州太平,强壮凶猛的鸟兽死去,善良的百姓生存下来

(抱歉,生字我无能为力.）

问题5：女娲补天的文言文作业填空：这则神话选自《淮南子》,从中我们可以看出远古人类为改善生活环境而进行的无谓的斗争.以女娲为例,他面对险恶环境,英勇奋战,终于“________,________,________,_____

苍天补,四极正,淫水涸,冀州平