...珍重别拈香一瓣，记前生.人到情多情转薄，而今真个...

精选知识

思绪残破已经化作浮萍,泥沙中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断;别离时拈些花瓣来记念以前的事情.

人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情;回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来.

其他回答

人要是多情,爱情就会对他淡薄.如今后悔当年的多情.

这不又想起当年的伤心事,眼泪偷偷的流下来.

个人理解,仅供参考.

问世间情为何物,直教人生死相许.

其他类似问题

问题1：英语翻译——（清代）纳兰性德相逢不语,一朵芙蓉著秋雨.小晕红潮,斜溜鬟心只风翘.待将低唤,直为凝情恐人见.欲诉幽怀,转过回阑叩玉钗.[语文科目]

这首词似乎是写了一对有情人在花园里相遇欲语还休的一种心情.

试译一下,与大家探讨.

见了面话儿不知从何讲起,见她盈盈欲泣,宛如一朵芙蓉花落上了秋天的雨滴.她脸上泛起红云,低下了头,我只能看见她发间插的那支欲飞的凤钗了,我想低声呼唤她的名字,却怕我们的深情被他人看见.她象要跟我倾诉,却又忽地背过身去,不知所措地用玉钗轻轻敲击回阑.

这首词把小儿女的娇羞表现得淋漓尽致,也不知自己理解得对不对,放胆胡说一下.

不过楼主的引有似有误,原文似应为

相逢不语,一朵芙蓉著秋雨.小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘.

待将低唤,直为凝情恐人见.欲诉幽怀,转过回阑叩玉钗.

问题2：英语翻译《忆江南》——（清代）纳兰性德昏鸦尽,小立恨因谁?急雪乍翻香阁絮,轻风吹到胆瓶梅.心字以成灰![语文科目]

黄昏的鸦群飞远了,

为什么还站在那里呆望?

象急雪一样的柳絮飘落到香阁里,

晚风轻轻地吹拂着花瓶里的梅花.

心字香已经烧成了灰烬.

唉,纳兰的词只能用心去体会,现代语言怎么能说得清楚呢?对不起纳兰对不起你,献丑了.

问题3：英语翻译【诗歌名称】：眼儿媚 【年代】：宋 【作者】：程垓 【内容】：一枝烟雨瘦东墙.真个断人肠.不为天寒日暮,谁怜水远山长.相思月底,相思竹外,犹自禁当.只恐玉楼贪梦,输他一夜清[语文科目]

东墙下、烟雨中,一枝黄花独瑟瑟,实在令人断肠.不是因为秋风萧瑟天已凉,也不是因为金乌西坠日已暮,可有谁堪怜山高水远,行人更在青山外?

相思在明月下,相思在竹林外,尚可担当,只怕琼楼人贪恋梦中相会,到明朝这一枝瑟瑟菊已残.

问题4：英语翻译浣溪沙——（清代）纳兰性德谁念西风独自凉?萧萧黄叶闭疏窗.沉思往事立残阳.被酒莫浇春睡重,赌书销得泼茶香,当时只道是平常.[语文科目]

西风冰凉的手指梳理我孤独的思绪

黄叶飘落的轨迹是一根潺潺的弦

萧萧的弹拨一阙忆念之曲

昏黄的夕阳又给往事抹上一层昏黄

雕花的小窗闭了

足不惊尘的你还会来拍打它吗

那年春天

帷幕重重遮蔽了整个季节的花事

春天只在我们共同的梦里蓬蓬勃勃

你说花雕是花的泪水

豪饮如我方半杯就酩酊大醉

那册《花间词》我记得每一页每一行

我赢得了那个小小的赌约

你衔口亲相喂的茉莉香茗

涤荡了我30年的忧郁

这些寻常的往事

何需我去翻动

一直在我灵魂深处翩翩飞舞

这是我从网上找到的不知道合适不?

问题5：英语翻译几淹书卷训儒徒 一卷封书达帝都 好把声名播兰省 唱传姓字到门闾[语文科目]

书桌上堆满书本,教诲学习儒家圣人之道的学生.

写一封阐述治国之道的书论送到京城,献给君主.

文章写得好,皇帝嘉奖,好叫我的大名传遍高层政府官员.

晋封我做官的使者来了,报告好消息的人高唱着我的大名直到我家巷口门前.

兰省--旧时是指中央高级政府,也称兰台、凤阁鸾台