Adam's 怎么来的？

精选知识

这是一个成语,意喻是喉结.

这来自于一个传说,亚当是圣经中人类的始祖,而苹果的历史比人类的历史还悠久.在世界各文明古国的民间故事和神话传说中,苹果都是受人喜爱的一种果实.英语中有个谚语：An apple a day keeps the doctor away.但据圣经故事上说,苹果也给人类带来了麻烦,男人的喉结就是因吃苹果引起的.

《旧约.创世纪》第3章讲到人类的起源,传说上帝创造人类的始祖亚当和夏娃,在东方的伊甸(Eden)建立了一个园子给他们居住.伊甸园里生长着悦人眼目的各种树木,树上长着各种各样的果实.上帝吩咐亚当说：你可以随意吃园中的各种果子,只是不能吃那棵分别善恶树上的果实,吃了必定要死.这种“禁果”就是apple.后来,亚当的配偶夏娃听信蛇的诱惑,不顾神谕,吃了善恶树上的禁果,还把这果子给它丈夫吃.亚当因心怀恐惧,吃时仓促,有一片果肉哽在吼中,不上不下,留下个结块,就叫“亚当的苹果”两人吃了这果子就心明眼亮,能知善恶美丑.但是由于他们违背了上帝的告戒而被逐出伊甸园.从此,亚当就永远在脖子前端留下“喉结”,作为偷吃禁果的“罪证”.上帝还惩罚亚当,“必汗流满面才能糊口”

不过也说一说是正当亚当吃的时候,上帝来了,所以亚当急忙吞下去,不料哽在喉咙间了.

其他回答

亚当的苹果；喉结；喉头

其他类似问题

问题1：adam's apple 是虾米啊如题

喉结

问题2：Adam's apple的意思为什么是"喉结"?亚当的苹果为什么吃喉结?

亚当是圣经中人类的始祖,而苹果的历史比人类的历史还悠久.在世界各文明古国的民间故事和神话传说中,苹果都是受人喜爱的一种果实.英语中有个谚语：An apple a day keeps the doctor away.但据圣经故事上说,苹果也给人类带来了麻烦,男人的喉结就是因吃苹果引起的.《旧约.创世纪》第3章讲到人类的起源,传说上帝创造人类的始祖亚当和夏娃,在东方的伊甸（Eden）建立了一个园子给他们居住.伊甸园里生长着悦人眼目的各种树木,树上长着各种各样的果实.上帝吩咐亚当说：你可以随意吃园中的各种果子,只是不能吃那棵分别善恶树上的果实,吃了必定要死.这种"禁果"就是apple.后来,亚当的配偶夏娃听信蛇的诱惑,不顾神谕,吃了善恶树上的禁果,还把这果子给它丈夫吃.亚当因心怀恐惧,吃时仓促,有一片果肉哽在吼中,不上不下,留下个结块,就叫"亚当的苹果"两人吃了这果子就心明眼亮,能知善恶美丑.但是由于他们违背了上帝的告戒而被逐出伊甸园.从此,亚当就永远在脖子前端留下"喉结",作为偷吃禁果的"罪证".上帝还惩罚亚当,"必汗流满面才能糊口" 不过也说一说是正当亚当吃的时候,上帝来了,所以亚当急忙吞下去,不料哽在喉咙间了.

问题3：adam's apple有何文化寓意!我想听下各位网友的见解，而不是复制答案，好的话保证加分！

喉结

亚当是圣经中人类的始祖,而苹果的历史比人类的历史还悠久.在世界各文明古国的民间故事和神话传说中,苹果都是受人喜爱的一种果实.英语中有个谚语：An apple a day keeps the doctor away.但据圣经故事上说,苹果也给人类带来了麻烦,男人的喉结就是因吃苹果引起的.

《旧约.创世纪》第3章讲到人类的起源,传说上帝创造人类的始祖亚当和夏娃,在东方的伊甸(Eden)建立了一个园子给他们居住.伊甸园里生长着悦人眼目的各种树木,树上长着各种各样的果实.上帝吩咐亚当说：你可以随意吃园中的各种果子,只是不能吃那棵分别善恶树上的果实,吃了必定要死.这种“禁果”就是apple.后来,亚当的配偶夏娃听信蛇的诱惑,不顾神谕,吃了善恶树上的禁果,还把这果子给它丈夫吃.亚当因心怀恐惧,吃时仓促,有一片果肉哽在吼中,不上不下,留下个结块,就叫“亚当的苹果”两人吃了这果子就心明眼亮,能知善恶美丑.但是由于他们违背了上帝的告戒而被逐出伊甸园.从此,亚当就永远在脖子前端留下“喉结”,作为偷吃禁果的“罪证”.上帝还惩罚亚当,“必汗流满面才能糊口”

不过也说一说是正当亚当吃的时候,上帝来了,所以亚当急忙吞下去,不料哽在喉咙间了.

eg:Your Adam's apple isn't apparent.

Adam's apple can be more clearly seen on men than women's throats.

16.Sell One's Birthright for a Mess of Pottages因小失大；见利弃义

Sell One's Birthright for a Mess of Pottages直译是：“为了一碗红豆汤而出卖了长子继承权”.

《旧约.创世纪》第25章记述了这样一个故事传说：犹太族长以撒的妻子利百加怀孕期间,感觉到2个胎儿在她腹内互相踢打,就去问耶和华,耶和华对她说：“两国在你腹内,两族要从你身上出来,这族必强于那族,将来大的要服小的.”

后来,利百加果然生下一对孪生兄弟,哥哥叫以扫,弟弟叫雅各.两兄弟长大后,以扫好动,常外出打猎；雅各则常在家里帮助料理家务.有一天,以扫打猎回来,又饥又渴,看见弟弟雅各在熬豆汤,就对他说：“我饿极了,给我喝点红豆汤吧!”雅各说：“你要喝汤,就把你的长子权卖给我.”以扫说：“你都要饿死了,要这长子权有什么用呢?”于是,他便按雅各的要求,对天起誓,把长子权卖给雅各,换来饼和红豆汤.以扫吃饱喝足后,起身走了.他哪里想到,为了这碗红豆汤,他的后裔便注定要服事雅各的后裔.

由此,人们用to sell one's birthright for a mess of pottage短语,来比喻to exchange something of lasting value for something that is of value for a short time only;to suffer a big loss for a little gain.这个成语常缩略为for a mess of pottage的形式.有时也可用to sell one's birthrights.

eg:It was argued that joining the Common Market...would be giving away her national rights and advantages for a mess of pottage.

There are many,many people who are willing to prostitute their intelligence for a mess of pottage.

问题4：男人的喉结为什么要用adam's apple来表示,出于什么典故?

朋友很用心啊.

Adam’s apple 喉结

根据《圣经》记载,上帝造人之初,亚当和夏娃无忧无虑地生活在伊甸园里.园里有一棵树,结着许多令人垂涎欲滴的果实——苹果.上帝告诫两人不要偷吃果实,可是他们听信了蛇的谗言抵挡不住诱惑,偷吃了禁果.正当他们享受苹果的美味时,被上帝发现了.亚当在惊慌失措中将一个苹果核卡在喉咙里,留下一个疙瘩.作为惩罚,上帝就让这个苹果核永远留在他的喉咙里,成为男性的喉结.这个故事伴随《圣经》代代相传,家喻户晓.后来人们就用Adam’s apple 表示“男人的喉结”.

例如：I find that your Adam’s apple isn’t apparent.我发现你的喉结不明显.

【英语牛人团】

问题5：喉结的英文是the Adam's apple,其中的Adam's[英语科目]

亚当的苹果