欢迎您访问52ij英汉互译网,今天小编为你分享的英语知识是:【【今日世界艾滋病日】历年艾滋病日主题纵览】,下面是详细的分享!
【今日世界艾滋病日】历年艾滋病日主题纵览

艾滋病已经渐渐为人所熟知,但是我们对它还有着很多的误解和未知。12月1日是“世界艾滋病日”(World Aids Day),让我们关注艾滋,关爱生命!
自世界卫生组织1988年设立这个日子以来,每年都有一个主题。下面我们就来看看历年主题吧:
1988 Communication全球共讨
1989 Youth艾滋病与青年
1990 Women and AIDS妇女与艾滋病
1991 Sharing the Challenge共同迎接艾滋病的挑战
1992 Community Commitment预防艾滋病,全社会的责任
1993 Act时不我待,行动起来
1994 AIDS and the Family家庭与艾滋病
1995 Shared Rights, Shared Responsibilities共享权益,同担责任
1996 One World. One Hope一个世界,一个希望
1997 Children Living in a World with AIDS生活在有艾滋病世界中的儿童
1998 Force for Change: World AIDS Campaign With Young People青少年——迎战艾滋病的生力军
1999 Listen, Learn, Live: World AIDS Campaign with Children & Young People关注青少年,预防艾滋病——倾听,学习,尊重
2000 AIDS: Men Make a Difference预防艾滋病——男人责无旁贷
2001 I care. Do you?你我同参与
2002-2003 Stigma and Discrimination相互关爱,共享生命(原意为:洗刷耻辱,消除歧视)
2004 Women, Girls, HIV and AIDS关注妇女,抗击艾滋
2005-2008 Stop AIDS. Keep the Promise遏制艾滋,履行承诺
2009-2010 Universal Access and Human Rights普遍可及和人权
翻页去看艾滋病日宣传视频>>
HIV can be prevented艾滋病可以预防
Yet millions are infected every year, every month, every week, every day然而每年、每月、每周、每天都有数百万人感染
HIV can be treated艾滋病可以治疗
Yet treatment is out of reach for most who need it然而大多数患者得不到治疗
Everyone affected by HIV needs care and support每个艾滋病人需要关怀和支持
Yet for many it's not there然而许多人孤立无援
A global movement is demanding universal access to prevention, treatment and care现在我们要发动一场全球运动,让全世界都重视对艾滋病的预防,让全世界艾滋病人得到治疗和关爱
This will provide life-saving drugs and support for all those in need这将让所有患者得到挽救其生命的药物和支持
This will slow down the spread of HIV这将减缓艾滋病的蔓延速度
This will end pain and suffering for millions of MEN, WOMEN, CHILDREN这将让数百万男人、女人和儿童不再痛苦煎熬
Far greater investment is needed but money is not endless我们需要更多的投入,但是资金是有限的
Without more focus on prevention如果对预防艾滋病没有更多的关注
infections will continue to soar感染人数将继续飞升
treatment goals will never be met治疗目标将无法达成
and millions more will die数百万人将陆续死亡
Action is needed from all of us so everyone is protected我们每个人都必须行动起来,那样所有人都将得到保护
HIV-positive people are treated and affected groups are supported艾滋病患者得到治疗,感染者得到援助
Universal access is necessary...全球共抗艾滋病势在必行……
and achievable而且我们可以做到
- 评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)
-
