欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【【英语小达人】诙谐篇(2)：令人惊讶的宠物】，下面是详细的分享！
【英语小达人】诙谐篇(2)：令人惊讶的宠物
Unit 2 Amazing Pet 令人惊讶的宠物
A man goes into a pet shop and tells the owner that he wants to buy a pet that can do everything. The shop owner suggests a faithful dog. 有个人走进一家宠物店，跟老板说要买一只万能宠物。店老板建议他买只忠心的狗。
The man replies, “Come on, a dog?” 那个人回答：“得了吧，狗行吗？”
The owner says, “How about a cat?” 老板说：“那猫怎么样？”
The man replies, “No way! A cat certainly everything!” 那个人回答：“不行啦！猫当然不会是万能的。我要的是万能宠物！”
The shop owner thinks for a minute, then says, “I’ve got it! A centipede !” 店老板想了一会儿后说道：“有了！就是蜈蚣！”
The man says, “A centipede? I can’t imagine a centipede doing everything, but okay ... I’ll try a centipede.”那个人说：“蜈蚣？真难想像蜈蚣会是万能的，不过也好…我就买条蜈蚣试试看。”
He gets the centipede home and says to the centipede, “Clean the kitchen.” 他把蜈蚣带回家后跟蜈蚣说：去打扫“厨房。”
Thirty minutes later, he walks into the kitchen and ... it’s immaculate! All the dishes and silverware have been washed, dried, and put away; the counter-tops cleaned; the appliances sparkling; the ?oor waxed.过了三十分钟，他走进厨房一看…居然全部都干干净净的！所有的盘子和银制餐具都洗好、烘干、各归各位；厨具台面也清洁溜溜；每种用具都闪闪发亮；连地板都打了蜡。
He’s absolutely amazed. 他看得目瞪口呆、惊愕连连。
He says to the centipede, “Go clean the living room.” 他跟蜈蚣说：“去打扫客厅。”
Twenty minutes later, he walks into the living room. The carpet has been vacuumed; the furniture cleaned and dusted; the pillows on the sofa plumped; plants watered. The man thinks to himself, “This is the most amazing thing I’ve ever seen. This really is a pet that can do everything!”过了二十分钟，他走进客厅一看，地毯已用吸尘器吸过；家具也擦得一尘不染；沙发上的枕头也已拍松；植物也浇了水。那个人心想：“我从来没看过这么神奇的事，这真的是一只万能宠物！”
Next he says to the centipede, “Run down to the corner and get me a newspaper.”接着他跟蜈蚣说：“去街角帮我买份报纸。”
The centipede walks out the door. 10 minutes later ... no centipede. 20 minutes later ... no centipede. 30 minutes later ... no centipede. 蜈蚣于是走出大门。10 分钟过去了…蜈蚣还没回来；20分钟过去了…蜈蚣还没回来；30分钟过去了…蜈蚣还是没有回来。
By this point the man iswondering what’s going on. So he goes to the front door, opens it ...and there’s the centipede sitting right outside. 那个人开始纳闷到底发生了什么事，于是走到大门打开一看…蜈蚣居然就坐在外面。
The man says, “Hey!! I sent you down to the corner store 45 minutes ago to get me a newspaper. What’s the matter?!” 那个人说：“我不是45 分钟前就叫你去街角的商店帮我买份报纸吗？到底是怎么回事？！”
The centipede says, “I’m going! I’m going! I’m just putting on my shoes!”蜈蚣说：“去了！要去了！我鞋子快穿要好了！”
英语小达人——每天10分钟，轻松成为英语达人
很多人觉得学习英语很枯燥，其实只要有好的方法，完全可以转变成一件很快乐的事情。本书“轻松、兴趣、时间规划”的英语学习理念将帮助刚刚踏入英语学习之旅的你轻松、快速地喜欢上这门外语。
——52ij英汉互译网创始人兼CEO阿诺
【美】 Meredith Walker 著 陈怡芬 译
上海交通大学出版社出版
1 pet shop 宠物店
I need to go to the pet shop to buy some food for my gold fish.我得去宠物店替我的金鱼买鱼食。
2 suggest v. 建议；提议
Mary suggests that we go to her restaurant for dinner.玛丽提议大家去她的餐馆吃晚饭。
3 faithful adj. 忠实的；忠心的
My boyfriend and I are faithful to one another.我和男朋友彼此忠诚。
4 certain adj. 确信的；无疑的
I am certain that I put the keys on the key rack.我确定有把钥匙挂在钥匙架上。
5 centipede n. 蜈蚣
If you lift up a heavy rock, you may find a centipede living under it.如果你举起一块大石，可能会发现底下有蜈蚣。
6 imagine v. 想象
Imagine a space vacation to the moon.想象一下前往月球的太空假期。
7 immaculate adj. 洁净的；无污垢的
Jim’s room was immaculate after his mother cleaned it.吉姆的房间经过他妈妈打扫后，变得一尘不染。
8 silverware n. 银制餐具
We keep our silverware in a drawer in the kitchen.我们把银制餐具放在厨房的抽屉里。
9 counter-top n. 厨房台面
Morgan’s family has a counter-top dishwasher.摩根家的厨房台面上有个洗碗机。
10 appliance n. 用具；器具
The department store had a sale on household appliances.百货公司有家用品特卖活动。
11 sparkle v. 闪耀；发光
Commercials usually show a sparkling clean kitchen to promote their products.商业广告通常会展示整理得亮晶晶的厨房，来促销相关产品。
12 absolutely adv. 完全地；绝对地
Are you absolutely sure that this is the man who you saw leave the scene of the crime? 你百分之百确定从犯罪现场离开的是这个人吗？
13 amaze v. 吃惊；惊愕
The show is guaranteed to amaze and shock you.这场表演保证会让你大吃一惊。
14 living room 客厅
We keep our television in the living room.我们把电视放在客厅。
15 vacuum v./n. 用吸尘器清扫；吸尘器
Teresa used her vacuum to clean up all the cat hair on her sofa.特丽莎用她的吸尘器把沙发上所有的猫毛都清干净了。
16 furniture n. 家具
The Smiths collect antique furniture.史密斯家收集古董家具。
17 dust v. 掸掉灰尘；打扫
Tara dusts her shelves once a week.塔拉一个星期掸一次书架上的灰尘。
18 pillow n. 枕头
I can’t sleep without a pillow.我没有枕头不能睡。
19 sofa n. 沙发
When we have company over for the weekend, I sleep on the sofa.我们周末有朋友来访时，我都会睡沙发。
20 plump v. 使鼓起；拍松
Plump your pillows so they don’t ?atten.把枕头拍松，这样就不会扁扁的了。
21 corner n. 街角；角落
A square has four sides and four corners.正方形有四个边和四个角。
22 newspaper n. 报纸
The newspaper has an article about the newly elected Prime Minister of Canada.报纸上有篇文章在讲最近当选的加拿大总理。
23 matter n. 事情；问题
As a matter of fact, I do like chocolate chip ice cream.事实上，我真的喜欢巧克力碎片冰淇淋。
英语小达人——每天10分钟，轻松成为英语达人
很多人觉得学习英语很枯燥，其实只要有好的方法，完全可以转变成一件很快乐的事情。本书“轻松、兴趣、时间规划”的英语学习理念将帮助刚刚踏入英语学习之旅的你轻松、快速地喜欢上这门外语。
——52ij英汉互译网创始人兼CEO阿诺
【美】 Meredith Walker 著 陈怡芬 译
上海交通大学出版社出版
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-