欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【【英语小达人】奋斗篇(7)：非她莫属】，下面是详细的分享！
【英语小达人】奋斗篇(7)：非她莫属
Unit 7 The Right Girl for the Job 非她莫属
Two weeks before opening night, our lead actor had broken his ankle and couldn’t perform in the play. We had a big problem on our hands. 还有两天就是开幕夜了，可是我们的主角却扭伤了脚踝，无法参加演出，这真是个需要解决的大问题。
During dress rehearsal a background actor named Lauren,shyly spoke up and said that she knew all the lines by heart. She said that the play had been her favorite while growing up and that she and her grandfather used to act it out for fun. 在排演时，有个幕后工作人员萝兰害羞地说她记得所有的台词，她说这出戏是她从小到大最喜欢的戏，她和祖父曾经闹着玩地演过。
She said she could stand in until we could find a man to take the role. It was difficult doing the scenes without an actor so we gratefully accepted her offer. As the days passed, we were so impressed by Lauren’s great acting that we decided we didn’t need to find anyone else. Lauren was very happy to have the role.她说她可以代演，直到我们找到接替角色的人为止。没有主角，戏根本演不成，所以我们当然欣然接受她的提议。几天下来，我们对萝兰精湛的演出印象深刻，而决定这个角色非她莫属，萝兰很高兴拿到这个角色。
Lauren’s grandfather had been dead for several years, but in honor of him, she bought him a seat for the opening night. Throughout the performance, she looked at the empty seat and imagined her grandfather sitting in it with a big smile on his face.萝兰的祖父已经过世多年，不过为了向他致敬，她为他买了张开幕夜的票，整场演出她都看着那张空椅子，想象祖父就坐在那里，脸上挂满了笑容。
英语小达人——每天10分钟，轻松成为英语达人
很多人觉得学习英语很枯燥，其实只要有好的方法，完全可以转变成一件很快乐的事情。本书“轻松、兴趣、时间规划”的英语学习理念将帮助刚刚踏入英语学习之旅的你轻松、快速地喜欢上这门外语。
——52ij英汉互译网创始人兼CEO阿诺
【美】 Meredith Walker 著 陈怡芬 译
上海交通大学出版社出版
1 opening night n. 首场演出；开幕夜
The show’s opening night was a big success. 那场表演的首场演出非常成功。
2 lead actor n. 主角
Who’s the lead actor in this movie? 谁是这部电影的主角？
3 ankle n. 脚踝
The dancer twisted her ankle while dancing. 这位舞者跳舞时扭伤了脚踝。
4 perform v. 演出
The students performed an opera last Friday. 这些学生在上星期五演出歌剧。
5 play n. 戏剧
Did you enjoy the play? 你喜欢这出戏剧吗？
6 on one’s hands 需要照顾
Sue has a large family on her hands. 苏有一个大家庭要照顾。
7 dress rehearsal n. 彩排
The dress rehearsal is on the day before the performance. 彩排在演出前一天举行。
8 background n. 幕后
The queen has a lot of power, but likes to remain in the background. 女王握有很多权力，可是她喜欢留在幕后。
9 shyly adv. 害羞地
She smiled shyly at me. 她害羞地对我一笑。
10 speak up 表达意见
He spoke up in defense of his beliefs. 他表达意见，捍卫自己的信念。
11 line n. 台词
She learned her lines in a few minutes. 她几分钟就背下台词了。
12 grow up 长大
The girls grew up. 这些女孩长大了。
13 grandfather n. 祖父、爷爷
My grandfather arrived in Boston after the Civil War. 我祖父是在美国内战之后才来到波士顿的。
14 act sth. out 演出
We all laughed when Clare acted the episode out. 当克莱儿演出那场戏时，我们全都捧腹大笑。
15 for fun 为了好玩
They hid his wallet for fun, but didn’t expect he would get angry. 他们恶作剧地把他的皮夹藏起来，没想到他会生气。
16 stand in 代班
Jean will stand in for May when she’s on vacation. 琴将在梅休假时代她的班。
17 role n. 角色
Tim played an important role in this event. 蒂姆在这件事上举足轻重。
18 scene n. 场景
The scene of this play is set in Norway. 这场戏的场景是在挪威。
19 gratefully adv. 感谢地
He accepted the gift gratefully. 他感激地收下礼物。
20 offer n. 提议
Please consider my offer. 请你考虑我的提议。
21 impressed adj. 印象深刻的
We’re impressed by his sense of humor. 我们对他的幽默感印象深刻。
22 inhonor of 纪念
The monument was erected in honor of Abraham. 这个纪念碑是为了纪念亚伯拉罕而设立的。
23 throughout prep. 从头到尾
This feelingpersisted throughout the week. 我一整个星期都是这个心情。
24 performance n. 表演
The performance will begin at nine. 表演将在九点开始。
25 empty adj. 空的
The museum was almost empty. 博物馆几乎空无一人。
英语小达人——每天10分钟，轻松成为英语达人
很多人觉得学习英语很枯燥，其实只要有好的方法，完全可以转变成一件很快乐的事情。本书“轻松、兴趣、时间规划”的英语学习理念将帮助刚刚踏入英语学习之旅的你轻松、快速地喜欢上这门外语。
——52ij英汉互译网创始人兼CEO阿诺
【美】 Meredith Walker 著 陈怡芬 译
上海交通大学出版社出版
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-