»¶ÓÄú·ÃÎÊ52ijÓ¢ºº»¥ÒëÍø£¬½ñÌìС±àΪÄã·ÖÏíµÄÓ¢Óï֪ʶÊÇ£º¡¾ÊÀ½çÈ˿ڴó±¬Õ¨£ºÔ¤¼Æ±¾ÔÂÄ©´ïµ½70ÒÚ£¡¡¿£¬ÏÂÃæÊÇÏêϸµÄ·ÖÏí£¡
ÊÀ½çÈ˿ڴó±¬Õ¨£ºÔ¤¼Æ±¾ÔÂÄ©´ïµ½70ÒÚ£¡

The world's population is set to reach seven billion by the end of the month.±¾ÔÂÄ©£¬ÊÀ½çÈ˿ڽ«´ïµ½70ÒÚ¡£
The United Nations Population Fund is predicting that the milestone will be hit on October 31.ÁªºÏ¹úÈ˿ڻù½ð»áÔ¤²â£¬10ÔÂ31ºÅÊÀ½çÈ˿ڽ«ÏÆ¿ªÐµÄÒ»Ò³¡£
It also expects the world population to reach eight billion by 2025 and 10 billion by 2083.ͬʱԤ²â£¬2025Ä꽫ÅÊÉýÖÁ80ÒÚ£¬2083Äê½«Í»ÆÆ100ÒÚ¡£
Population Council vice-president John Bongaarts said the population surge is having a devastating impact on the environment.ÊÀ½çÈË¿ÚÀíÊ»ḱÖ÷ϯԼº²¡¤°î¸ñÌØ³ÆÈ˿ڼ¤Ôö»á¶Ô»·¾³Ôì³ÉÃð¶¥Ö®ÔÖ¡£
"Rapid population growth is leading to fresh-water shortages and ground-water depletion, particularly in densely populated countries in the developing world," Mr Bongaarts said in a podcast for Woodrow Wilson Centre's New Security Beat blog.ÎéµÂÂÞ¡¤Íþ¶ûÑ·ÖÐÐÄа²È«±ÈÌØ²©¿ÍÀïÒ»¸ö²¥¿ÍÉÏ£¬°î¸ñÌØÏÈÉú˵£º¡°ÈË¿ÚÖèÔö½«µ¼Öµˮ¶Ìȱ¼°µØÏÂË®µÄºÄ½ß£¬ÈË¿ÚÃܶȽϴóµÄ·¢Õ¹Öйú¼Ò¸ÃÇéÐλáÓÈΪÃ÷ÏÔ¡£"
Steadily increasing population also contributes to pollution of both local and global environments."¶øÇÒÎȲ½Ôö³¤µÄÈË¿ÚÒ²»áµ¼Ö¾ֲ¿ÄËÖÁÈ«ÇòµÄ»·¾³ÎÛȾ¡£
The poorest regions of the world are set to be worst hit.Ô½ÊÇÆ¶ÇîµÄµØÇø£¬ÎÛȾԽ»áÑÏÖØ¡£
"Countries with limited natural resources and extremely rapid population growth, most of them in sub-Saharan Africa, will fare the worst," Mr Bongaarts said.¡°×ÔÈ»×ÊԴϡȱ¶øÈË¿ÚÈñÔöµÄµØ·½¾³¿ö½«×îΪÔã¸â£¬ÕâЩµØ·½¾ø´ó²¿·ÖÊÇÈö¹þÀÒÔÄϵķÇÖÞµØÇø¡£¡±°î¸ñÌØÏÈÉú˵¡£
"And despite the Aids epidemic, sub-Saharan Africa is expected to add more than a billion to its current population in the next half century."¾¡¹Ü°¬×̲¡Ê¢ÐУ¬°ë¸öÊÀ¼Íºó£¬Èö¹þÀÄϲ¿µÄ·ÇÖÞµØÇøÒ²½«Ôö¼Ó10ÒÚÒÔÉϵÄÈ˿ڡ£
- ÆÀÂÛÁÐ±í£¨ÍøÓÑÆÀÂÛ½ö¹©ÍøÓѱí´ï¸öÈË¿´·¨£¬²¢²»±íÃ÷±¾Õ¾Í¬ÒâÆä¹Ûµã»ò֤ʵÆäÃèÊö£©
-
