求东北大学矿物加工科技英语课文翻译，张维庆主编的

精选知识

Zero,but it will take some pictures from a bit .

很高兴第一时间为你解答,

如果对本题还有什么疑问,

其他类似问题

问题1：科技英语入门课文翻译[语文科目]

把题目贴上来

问题2：英语翻译楼主要把一篇论文全文翻译成英语,不知道英文论文有什么特点,不如时态、表达方式,常用或应少用的句型,[语文科目]

科技论文翻译在所有文类翻译中算是简单的了,因为科技文翻译专业term很多,利用好专业词词典就能很容易解决.再者科技文语法相对容易,因为毕竟是以准确度为首要关注点的文章.值得注意的是,科技文有些复杂的概念和逻辑表述难度很大,堪比法律文书.但是,一般科技文翻译者都具有一定的理工科背景,文段科学方面的意思,翻译者肯定可以理解,只要组织好句式就行了.至于时态一般都以现在时为主,表达方式就要看你的英文功底了,能够做到型合就最好了.要是你复句水平不太好的话,建议就不要强求了,万一逻辑句式处理错了,那就是大失误.宁愿使用几个单句,也不要尝试复句.虽然行家会笑你,但是总比错误要好.基本就这些吧,其他就要具体看你自己情况,自己斟酌了.

p.s. 你可以去知网下一篇tsing hua的优秀dissertation看看,模仿着来.

问题3：英语科技小短文翻译请哪位高手帮忙把下面这段英语翻译一下,谢谢. The authors develop and test a multiclassifier-based near-real-time face detection system based on the premise that a three-part strategy is necessary for desig[英语科目]

作者们开发和测试一个多分类为基础的近实时人脸检测系统的前提下,一三部分组成的策略是设计的实时人脸检测系统,提供必要的检出率较高.实时人脸检测的关键因素是一个多分类功能框架为基础：（1）皮肤的分类功能是作为初步阶段,以修剪搜索,定位计算,从而提高性能和时间;（2）随后,3粗到细的统计模型的分类器是用来扫描视窗和丢弃大部分非面对面的窗户;（3）最后,脸和非面孔从图像验证.套袋的集成算法（引导聚集）也适用于提高检出率的表现.

问题4：求对这段英语的翻译,是有关科学的文章The Meridiana Planum region of Mars once had water that was really salty and highly acidic, conditions incredibly hostile to any life forms that we know about. So any organisms that might once lived[英语科目]

火星的子午线上的平面区域曾经有咸度和酸度都极高的水,我们知道,（这样的）条件对任何的生物形式都是难以置信的（十分的）严峻.所以很多曾经生活在火星的这个区域中的生物不得不畏艰险的生存下来.不过我们为什么知道那么多关于在一个特定区域中的生存可能性呢?研究火星的科学家们（将这个）归功于我们进食的（生理倾向）.哈佛地理学家 行星学科学家安德鲁诺尔在aaas会议上告诉周五（周刊或者报纸）的记者,“食品保存的工业程度取决于人民了解微生物的种离子公差（的程度）,所以这不是一些深奥的,以至于需要火星科学家从架子上拿出论文（来研究）的东西.（科学家的书架上）有成千上万关于微生物的公差的论文,这并不是因为大多数科学家担心离子,而是因为他们担心（由于）罐装蔬菜肉毒中毒.“所以科学（知识）可以互相传承（应用）.

这是一篇科学的短文,由于我不是这个专业的所以很多专有名词可能翻译的不对,假如有错误还望谅解.全手打,比较辛苦,

有问题可以继续追问.

问题5：请英文好的朋友帮助翻译一下,用在科技论文中虽然目前对于穿戴式设备的争议一直存在并且愈演愈烈.但是穿戴式设备最终将被普及已经势在必行.此类设备必将会引出法律法规的规范.那么,[英语科目]

Though the disputation around wearable equipment has been born long ago and intensifying,but its polularization has been acknowledged for sure,and will undoubtedly leads to publishment of new legislation.じゃ——……呃不是,怎麼出日语了……then,How should people use it properly in their intercommunications?