英语翻译不要在线翻译，软件翻译，因为那些翻译语法都...

精选知识

1.对你的生活来说也一样,如果你把所有的时间和精力都花费在琐碎的小事上面,那么你就没有空间来处理那些真正重要的事情了.

2.be left to chance 不管,听天由命,顺其自然

其实呢,感情这个东西是顺其自然的（这里,2楼所译：看缘分,我觉得很好哦）,随着时间的推移,你喜欢的那个人就会慢慢出现,但是如果你想要立刻实现的话,就必须要遵循一定的规律（我觉得这里翻译为：要按照套路出牌也可以）.

其他回答

1.你的生活也一样。如果你花了你所有的精力和时间在琐事上,物质的东西,你的生活将无法承载的真正重要的事情。

2.其实,交往是靠缘分,如果你喜欢上某人，它就会随着时间慢慢出现，但是如果你想很快创造感情,你需要遵循一定的方法。

其他类似问题

问题1：英语翻译“是你教会了我重要的一切,包括爱情” 不要给我网上翻译！[英语科目]

用强调句型最好,手工原创!

It is you who taught me everything important, love included / including love.

注：/ 表示可以任意选用其一.

问题2：英语翻译我始终不懂什么事在使她烦心.（eat away at）I had meter understood what was eating away at her .标答：I never did understood what was eating away at her .我做的对么?两种写法有什么区别么?打错了…我的句[英语科目]

had done表示过去的过去,是过去完成时,表示你在她遇到烦心事前就不理解了,这不符合逻辑.而应该是她烦心之后你不理解,所以直接用过去式.

问题3：英语翻译On 27 Ferbruary 2008,something unusual happened in Britain; there was a rather large earthquake .It was the biggest U.K earthquake in 25 years.There have been very minor ones in the past but they were not significant compared to this one.[英语科目]

2008年2月27日,不列颠发生了一件不寻常的事,那是一场强烈的地震.这时25年来英国最强烈的一次地震.以前英国也发生了许多小地震,但都不能与这次的强震相提并论.这次地震波及了整个国家,从最北部的苏格兰爱丁堡到英格兰的南部沿海.

问题4：英语翻译请帮我将这句话翻译成英文：【从那一天开始,你再也不会回到我身边】.可不可以翻译成：【From that day on,you wil never come back.[英语科目]

可以的,也可以在后面加to me,因为是回到我身边嘛,不加也可以的

问题5：英语翻译Look at the title and the picture of the reading passage and predict what it is about.[英语科目]

看整篇文章的标题和图片并预测它是关于什么.

手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可.

互相帮助,祝共同进步!