夏天的“送清凉”活动如何翻译

精选知识

送清凉 无非就是在天气热的时候为人们提供一些降暑的服务

cool offer

提供清凉

其他回答

Summer cool and refreshing

其他类似问题

问题1：翻译“尽情享受夏日的清凉”[英语科目]

As much as you enjoy the cool and refreshing of summer .

问题2：夏将军有绝技翻译[语文科目]

建中初年,河北有个将军姓夏,能拉动数百斤的弓（弯,使动用法）.曾经在蹴鞠球场中,把十几个铜钱摞叠在一起,然后骑马狂奔,用蹴鞠球杖来射铜钱,一次射中一枚铜钱使之飞起六七丈,他的射箭精妙如此.又在新泥的墙上按上荆棘刺数十根,取一些烂的豆子相距一丈远,一一把豆子掷出穿在刺上,一百个也没一个偏差,还能够在跑马上书写于纸上.（纸不破）

注：蹴鞠就是马球

问题3：夏天用英语翻译.[数学科目]

summer

问题4：夏日赏荷的翻译答案[语文科目]

原文：余忆年少时,住西湖.每至夏日,临湖赏荷,便欣然忘食.一日,偕数友,观荷于湖边亭中.兴正浓,忽有大雨倾盆而至,湖中荷花尽作飘摇之态.少时,雨过天晴,波澜不惊,湖天一色.荷花为雨所洗,鲜妍明媚,袅娜多姿,清丽雅致,实为花中仙子也.李太白诗云“清水出芙蓉,天然去雕饰”,余以为妙绝.

译文：我回忆年轻时,居住在西湖.每当到了夏天,面临湖水欣赏荷叶荷花,就高兴得忘了吃饭.有一天,会同几个朋友,在湖边的亭子中观赏荷叶荷花,意兴正浓,忽然天上有大雨倾盆而至,湖中荷花全部显示为飘动摇摆的姿态.不一会儿,雨过天晴,湖中波澜不惊,湖天一色.荷花被雨水所冲洗,鲜妍明媚,袅娜多姿,清丽雅致,实在是百花中的神品啊.李太白诗中说“清水出芙蓉,天然去雕饰”,我认为太贴切绝妙了.

问题5：英语翻译（我认为这的夏天和南京一样热）the weither in summer - - - -that in nanjing i think.中间是四个空

is as hot as

绝对正确,